|
| im in dem | | | ... İçinde | | |
|
| im Abseits stehen {allg}
[Sp] | ofsaytta olmak {allg} |
|
| im Adams Kostüm {allg} | anadan doğma {allg} |
|
| im Adams Kostüm {allg} | çıplak {allg} |
|
| im Adams Kostüm {allg} | çırılçıplak {allg} |
|
| im Affekt handeln {allg} | heyecanlı davranmak {allg} |
|
| im Akkord arbeiten {allg} | parça başı çalısmak {allg} |
|
| im Alleingang {a}
[Tec] | başına {a} |
|
| im Alleingang {a} | tek başına {a} |
|
| im Alleingang {a}
[Tec] | yalnız başına {a} |
|
| im Allgemeinen {allg} | çoğunlukla {allg} |
|
| im Allgemeinen {allg} | ekseriya {allg} |
|
| im Allgemeinen {allg} | genel olarak {allg} |
|
| im Allgemeinen {allg} | genellikle {allg} |
|
| im Allgemeinen {allg} | umumiyetle {allg} |
|
| im alten Gleis laufen {allg} | eski hamam {allg} |
|
| im alten Gleis laufen {allg} | eski tas eskisi gibi olmak {allg} |
|
| im Angesicht Gottes {allg} | Tanrı huzurunda {allg} |
|
| im Anschluss {allg} | akabinde {allg} |
|
| im Anschluss daran {allg} | buna ilaveten {allg} |
|
| im Anzug sein {allg} | yaklaşmak {allg} |
|
| im arbeitsfähigen Alter {allg} | çalışabilir yaşta {allg} |
|
| im arbeitsfähigen Alter {allg} | iş yapabilir yaşta {allg} |
|
| im Auftrag {allg} | adına {allg} |
|
| im Auftrag {allg} | namına {allg} |
|
| im Auftrag des Chefs {allg} | şef adına {allg} |
|
| im Auftrag von {allg} | adına {allg} |
|
| im Auftrag von {allg} | emriyle {allg} |
|
| im Auftrag von {allg} | namına {allg} |
|
| im Auftrag von {allg} | vekaleten {allg} |
|
| im Auftrag von ... {allg} | ... adına {allg} |
|
| im Auftrag von ... {allg} | ... namına {allg} |
|
| im Auftrag von... {allg} | ...-in emriyle {allg} |
|
| im Auge behalten {allg} | bir şeyi göz önünde bulundurmak {allg} |
|
| im Auge behalten {v} | gözden kaçırmamak {fi} |
|
| im Augen behalten {allg} | gözden uzak tutmamak {allg} |
|
| im Augenblick {allg} | derhal {allg} |
|
| im Augenblick {allg} | hemen {allg} |
|
| im Augenblick {allg} | şimdi {allg} |
|
| im Ausdruck vergreifen {allg} | hoş olmayan şeyler söylemek {allg} |
|
| im Ausland {adv} | açık havada {adv} |
|
| im Ausland {adv} | açıkta {adv} |
|
| im Ausland {adv} | dışarda {adv} |
|
| im Ausland {a} | dışarıda {a} |
|
| im Ausland {adv} | hariçte {adv} |
|
| im Ausland {adv} | yurtdışında {adv} |
|
| im Ausland {allg} | dışarda {allg} |
|
| im Ausland {allg} | yurtdışında {allg} |
|
| der im Ausland lebende türkische Staatsbürger {m} | gurbetçi {i} |
|
| im Außen {allg} | dışarıda {allg} |
|
| im äußersten Falle {allg} | başka çare kalmazsa {allg} |
|
| im Ausstand sein {allg} | grevde olmak {allg} |
|
| im Bahnhof {allg} | istasyonda {allg} |
|
| im Bau {allg} | inşa halinde {allg} |
|
| im Bedarfsfalle {allg} | gerektiği zaman {allg} |
|
| im Bedarfsfalle {allg} | gerektiğinde {allg} |
|
| im Bedarfsfalle {allg} | lüzumu halinde {allg} |
|
| im Begriff sein zu {v} | -mek üzere olmak {fi} |
|
| im Begriff sein zu {v} | üzere olmak {fi} |
|
| im beiderseitigen Einverständnis {allg} | iki tarafın kabullenmesi ile {allg} |
|
| im beiderseitigen Einverständnis {allg} | iki tarafın rızası ile {allg} |
|
| im Beisein {allg} | huzurunda {allg} |
|
| im Beisein {allg} | önünde {allg} |
|
| im Beisein von {allg} | önünde {allg} |
|
| im Beisein von oder vor {allg} | huzurunda {allg} |
|
| im Bereich des Sports {allg} | spor alanında {allg} |
|
| im Besonderen {adv} | özellikle {adv} |
|
| im besten Alter {allg} | en güzel yaşta {allg} |
|
| im besten Schlaf {allg} | uykunun en güzel yerinde {allg} |
|
| im Betrieb {allg} | işletmede {allg} |
|
| im Bett liegen {allg} | yatakta yatmak {allg} |
|
| im Bilde sein {v} | bilgi sahibi olmak {fi} |
|
| im Bilde sein {v} | bilgili olmak {fi} |
|
| im Bilde sein {v} | haberdar olmak {fi} |
|
| im Bilde sein {v} | malumatı olmak {fi} |
|
| im Bunde mit ... {allg} | ... ile beraber {allg} |
|
| im Bunde mit ... {allg} | ... ile birlikte {allg} |
|
| im Chor {allg} | hep birlikte {allg} |
|
| im Chor {allg}
[Mus] | koro halinde {allg} |
|
| im Dienst {allg} | görevde {allg} |
|
| im Dienst {allg} | hizmette {allg} |
|
