TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yarısı {i} die Hälfte {f}
yarışı bırakmak {allg} das Rennen aufgeben {allg}
yarısı ile çarpmak {s} [mat]einhalbmal {adj}
yarısı kadar {allg} halb soviel {allg}
yarısına kadar {allg} zur Hälfte {allg}
yarısı kesmek {allg} um die Hälfte kürzen {allg}
Indirekte Treffer
araba yarışı {i} [oto]der Automobilsport {m}
araba yarışı {i} das Wagenrennen {n}
araba yarışı {i} das Autorennen {n}
araba yarışı) derece elde etmek {fi} herausfahren {v}
at yarışı {i} [sp]das Pferderennen {n}
bayrak yarışı {i} der Stafettenlauf {m}
bayrak yarışı {i} [sp]der Staffellauf {m}
bir elmanın iki yarısı gibi {allg} gleichen wie ein Ei dem anderen {allg}
bisiklet yarışı {i} [sp]das Radrennen {n}
çuval yarışı oyunu {i} das Sackhüpfen {n}
çuval yarışı oyunu {i} das Sacklaufen {n}
engelli kayak yarışı {i} der Riesenslalom {m}
farklı dal ve stillerde yapılan bisiklet yarışı {i} [sp]das Omnium {n}
gece yarısı {i} die Mitternacht {f}
gece yarısı {adv} bei nachtschlafender Zeit {adv}
gece yarısı {allg} null Uhr {allg}
gece yarısı {adv} nachtsüber {adv}
gece yarısı meydana gelen {s} mitternächtlich {adj}
gece yarısı olan {s} mitternächtlich {adj}
gece yarısı operasyonu {i} die Nacht-und-Nebel-Aktion {f}
gerçeğin yarısı {i} die Halbvvahrheit {f}
halat çekme yarışı {i} das Tauziehen {n}
iki tekerlekli at arabası yarışı {i} das Trabrennen {n}
iki tekerlekli at arabası yarışı pisti {i} die Trabrennbahn {f}
kayakla atlama yarışı {i} [sp]das Skispringen {n}
kayık yarışı {i} [den]das Bootsrennen {n}
kısa mesafe koşu yarışı {i} [sp]der Sprint {m}
koşu yarışı {i} der Wettlauf {m}
Kuzey Kutbunda gece yarısı güneşi {i} [metr]die Mitternachtssonne {f}
müstakil ev yarısı {i} die Doppelhaushälfte {f}
öğretim yılının her bir yarısı {i} das Semester {n}
otomobil yarışı {i} das Autorennen {n}
otomobil yarışı pilotu {i} der Autorennfahrer {m}
salon bisiklet yarışı pisti {i} [sp]das Velodrom {n}
silahlanma yarışı {i} [pol]das Wettrüsten {n}
silahlanma yarışı {i} [ask]der Rüstungswettlauf {m}
tekne yarışı {i} [den]die Regatta {f}
yarışı bırakmak {allg} das Rennen aufgeben {allg}
yarısı ile çarpmak {s} [mat]einhalbmal {adj}
yarısı kadar {allg} halb soviel {allg}
yolun yarısı {allg} Hälfte des Weges {allg}
yüz metre yarışı {i} [sp]der Hundertmeterlauf {m}
yüzme yarışı {i} der Schwimmwettkampf {m}
yüzme yarışı {i} [sp]das Wettschwimmen {n}