|
| halb {adj} | buçuk {s} |
|
| halb {adj} | yarı {s} |
|
| halb {adj} | yarım {s} |
|
| halb eins {allg} | on iki buçuk {allg} |
|
| halb eins {allg} | saat yarım {allg} |
|
| halb eins {allg} | yarım {allg} |
|
| halb erloschen sein {allg} | bitmeye yüz tutmak {allg} |
|
| halb erloschen sein {allg} | sönmeye yüz tutmak {allg} |
|
| halb links {adj} | hafif sol {s} |
|
| halb nackt {adj} | yarı çıplak {s} |
|
| halb offen {adj} | yarı açık {s} |
|
| halb offiziell {allg} | yarı resmi {allg} |
|
| halb öffnen {v} | aralamak {fi} |
|
| halb rechts {adj} | hafif sağ {s} |
|
| halb rechts {adj} | yarı sağ {s} |
|
| Halb reif {adj} | tam olgunlaşmamış {s} |
|
| Halb reif {adj} | yarı olmuş {s} |
|
| halb sitzend {adj} | yarı oturarak yan yatarak {s} |
|
| halb soviel {allg} | yarısı kadar {allg} |
|
| halb tot {adj} | yan ölü {s} |
|
| halb tot prügeln {allg} | ölesiye dövmek {allg} |
|
| halb und halb {allg} | fifti fifti {allg} |
|
| halb und halb {allg} | yarı yarıya {allg} |
|
| halb verrückt {adj} | yarı akıllı {s} |
|
| halb verrückt {adj} | yarı deli {s} |
|
| halb voll {adj} | yarı dolu {s} |
|
| halb wach {adj} | uyku sersemi {s} |
|
| halb wach {adj} | yarı uyanık {s} |
|
| halb wissen {allg} | yarım yamalak bilmek {allg} |
|
| halbamtlich {adj} | yarı resmi {s} |
|
| der Halbautomat {m} | yarı otomatik makine {i} |
|
| halbautomatisch {a} | yarı otomatik {a} |
|
| der Halbbalken {m}
[Arc] | yarım kiriş {i} |
|
| die Halbbildung {f} | yarım bilgi {i} |
|
| die Halbbildung {f} | yarım eğitim {i} |
|
| das Halbblut {n} | melez {i} |
|
| das Halbblut {n} | yarımkan {i} |
|
| der Halbbruder {m} | yarı üvey erkek kardeş {i} |
|
| halbbürtig {adj} | sadece ana veya babası bir olan {s} |
|
| halbbürtige Geschwister {allg} | sadece ana veya baba bir kardeşler {allg} |
|
| halbbürtige Geschwister {allg} | yarı üvey kardeşler {allg} |
|
| die Halbbürtigkeit {f} | melezlik {i} |
|
| die Halbbürtigkeit {f} | yarım kanlılık {i} |
|
| das Halbdunkel {n} | loşluk {i} |
|
| das Halbdunkel {n} | alacakaranlık {i} |
|
| halbdunkel {adj} | loş {s} |
|
| halbdunkel {adj} | yarı karanlık {s} |
|
| die Halbe {f} | yarım litre {i} |
|
| halbe Kraft {allg}
[Naut.] | yarım yol! {allg} |
|
| halbe Note {allg}
[Mus] | ikilik {allg} |
|
| halbe Note {allg}
[Mus] | yarım nota {allg} |
|
| halbe Pause {allg}
[Mus] | ikilik {allg} |
|
| halbe Pension {allg} | yarım pansiyon {allg} |
|
| halbe Portion {allg} | çelimsiz {allg} |
|
| halbe Portion {allg} | yarım porsiyon {allg} |
|
| halbe Portion {allg} | zayıf {allg} |
|
| der Halbedelstein {m} | ucuz kıymetli taş {i} |
|
| der Halbedelstein {m}
[Berg] | yarı kıymetli taş {i} |
|
| halber {prp} | -dan dolayı {öt} |
|
| halber {prp} | -den dolayı {öt} |
|
| halber {a} | dolayı {a} |
|
| halber {prp} | nedeniyle {öt} |
|
| halber {prp} | uğruna {öt} |
|
| halber {a} | uğrunda {a} |
|
| halber Ton {allg}
[Mus] | yarım ses {allg} |
|
| das Halberzeugnis {n} | yarı işlenmiş ürün {i} |
|
| das Halberzeugnis {n} | yarı mamul {i} |
|
| der Halbesel {m}
[Zoo] | katır {i} |
|
| der Halbesel {m}
[Zoo] | Tibet atı {i} |
|
| das Halbfabrikat {n} | yarı mamul {i} |
|
| die Halbfabrikate {pl} | yarı mamuller {ç} |
|
| halbfertig {a} | yarı işlenmiş {a} |
|
| halbfertig {adv} | yarı mamul {adv} |
|
| halbfertig {adv} | yüzüstü {adv} |
|
| halbfertige Erzeugnisse {allg} | yarı mamuller {allg} |
|
| das Halbfertigprodukt {n} | yan mamul {i} |
|
| die Halbfertigwaren {pl} | yarı işlenmiş mallar {ç} |
|
| die Halbfertigwaren {pl} | yarı mamuller {ç} |
|
| halbfett {adj} | az yağlı {s} |
|
| halbfett {adj} | yarı siyah renkli baskı {s} |
|
|
| es ist halb drei {allg} | saat iki buçuk {allg} |
|
| halb eins {allg} | yarım {allg} |
|
| halb eins {allg} | saat yarım {allg} |
|
| halb eins {allg} | on iki buçuk {allg} |
|
| halb erloschen sein {allg} | sönmeye yüz tutmak {allg} |
|
| halb erloschen sein {allg} | bitmeye yüz tutmak {allg} |
|
| halb links {adj} | hafif sol {s} |
|
| halb nackt {adj} | yarı çıplak {s} |
|
| halb offen {adj} | yarı açık {s} |
|
| halb offiziell {allg} | yarı resmi {allg} |
|
| halb öffnen {v} | aralamak {fi} |
|
| halb rechts {adj} | yarı sağ {s} |
|
| halb rechts {adj} | hafif sağ {s} |
|
| Halb reif {adj} | yarı olmuş {s} |
|
| Halb reif {adj} | tam olgunlaşmamış {s} |
|
| halb sitzend {adj} | yarı oturarak yan yatarak {s} |
|
| halb soviel {allg} | yarısı kadar {allg} |
|
| halb tot {adj} | yan ölü {s} |
|
| halb tot prügeln {allg} | ölesiye dövmek {allg} |
|
| halb und halb {allg} | fifti fifti {allg} |
|
| halb und halb {allg} | yarı yarıya {allg} |
|
| halb verrückt {adj} | yarı deli {s} |
|
| halb verrückt {adj} | yarı akıllı {s} |
|
| halb voll {adj} | yarı dolu {s} |
|
| halb wach {adj} | yarı uyanık {s} |
|
| halb wach {adj} | uyku sersemi {s} |
|
| halb wissen {allg} | yarım yamalak bilmek {allg} |
|
| mit halb offenen Augen {allg} | yarı açık gözle {allg} |
|
