DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
der Spiegel {m} ayna {i}
der Spiegel {m} ayna duvar {i}
der Spiegel {m} [Arc]ayna kısmı {i}
der Spiegel {m} [Naut.]aynalık {i}
der Spiegel {m} [Drck]bir sayfanın basılı kısmı {i}
der Spiegel {m} [Med.]kandaki maddelerin belirli oranı {i}
der Spiegel {m} [mil.]kıyafetteki sınıf işareti {i}
der Spiegel {m} [Zoo]leke {i}
der Spiegel {m} satıh {i}
der Spiegel {m} su düzeyi {i}
der Spiegel {m} [Med.]vücut içi inceleme aynası {i}
der Spiegel {m} yüzey {i}
die Spiegelabsenkung {f} su seviyesi düşmesi {i}
das Spiegelbild {n} aynadaki görüntü {i}
das Spiegelbild {n} tıpkısı {i}
spiegelbildlich {adj} ayna görüntüsü gibi ters biçimde {s}
spiegelblank {adj} gıcır gıcır {s}
spiegelblank {adj} pırıl pırıl {s}
spiegelblank {adj} tertemiz {s}
das Spiegelei {n} sahanda yumurta {i}
das Spiegeleisen {n} [Berg]mangan içeriği yüksek ham demir {i}
die Spiegelfechterei {f} [Sp]danışıklı dövüş {i}
die Spiegelfechterei {f} [Sp]şike {i}
das Spiegelgalvanometer {n} aynalı galvanometre {i}
das Spiegelglas {n} kaliteli ayna camı {i}
spiegelglatt {adj} ayna gibi dümdüz {s}
spiegelglatt {adj} kaygan {s}
die Spiegelherstellung {f} ayna yapımı {i}
das Spiegelinstrument {n} aynalı cihaz {i}
das Spiegelkreuz {n} çapraz ayna {i}
spiegeln {allg} bir şeyi yansıtmak {allg}
spiegeln {allg} görüntüsünü vermek {allg}
spiegeln {allg} suretini vermek {allg}
spiegeln {v} aksetmek {fi}
spiegeln {v} görüntüsü vermek {fi}
spiegeln {v} resmi vurmak {fi}
spiegeln {v} yansımak {fi}
spiegeln {v} aksettirmek {fi}
spiegeln {itr} ayna gibi parlamak {itr}
spiegeln {v} görüntüsünü vermek {v}
spiegeln {itr} kabak gibi parlamak {itr}
spiegeln {itr} parıldamak {itr}
spiegeln {v} yansıtmak {v}
die Spiegelreflexkamera {f} [Foto]reflektör tipi fotoğraf makinesi {i}
die Spiegelschrift {f} ayna görüntüsü yazı {i}
die Spiegelschrift {f} aynada okunan yazı {i}
die Spiegelschrift {f} ters yazı {i}
das Spiegelteleskop {n} [Astr.]aynalı teleskop {i}
die Spiegelung {f} akis {i}
die Spiegelung {f} yansıma {i}
Indirekte Treffer
die einen Spiegel vorhalten {allg} birisine hatalarını suratına söylemek {allg}
im Spiegel betrachten {allg} kendine aynada bakmak {allg}
jemandem den Spiegel vorhalten {allg} birinin hatalarını yüzüne vurmak {allg}
jemandem einen Spiegel vorhalten {allg} hatasını yüzüne vurmak {allg}