TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
tarzında {s} Weise {adj}
Indirekte Treffer
ahlak açısından hayat tarzı {i} der Lebenswandel {m}
ahşap yapı tarzı {i} die Holzbauweise {f}
anlatım tarzı {i} die Ausdrucksweise {f}
anlayış tarzı {i} die Mentalität {f}
Avrupai yaşam tarzı {allg} europäische Lebensweise {allg}
bağlantı tarzı {i} die Bindungsart {f}
bakış tarzı {i} die Betrachtungsweise {f}
belli bir biçimde yaşama tarzı olan {s} situiert {adj}
bir cins boyama tarzı {mf} Batik {mf}
bir tür toplu dans tarzı {i} [müz]der Rheinländer {m}
birbirine zıt iki hayat tarzı {i} das Doppelleben {n}
çalışma tarzı {i} die Arbeitsweise {f}
coşkulu anlatım tarzı {i} das Pathos {n}
deyimlerle birlikte anlatım tarzı {allg} bilderreiche Sprache {allg}
dikiş tarzı {i} der Stich {m}
dokuma tarzı {i} die Gewebeart {f}
düşünce tarzı {i} die Sinnesart {f}
düşünce tarzı {i} die Denkweise {f}
düşünme tarzı {i} die Denkungsart {f}
düşünme tarzı {i} die Mentalität {f}
düşünme tarzı {i} der Ideengang {m}
düşünüş tarzı {i} der Sinn {m}
düşünüş tarzı {i} die Denkweise {f}
düşünüş tarzı {i} die Denkart {f}
düşünüş tarzı {i} die Sinnesart {f}
düzenli yaşayış tarzı ile etrafına örnek olmak {fi} Vorleben {v}
düzgün bir anlatım tarzı {allg} korrekte Ausdrucksweise {allg}
efsanevi anlatım tarzı {i} der Mythus {m}
eleştiriden uzak düşünce tarzı {i} der Dogmatismus {m}
eski dilde ifade tarzı {i} der Archaismus {m}
eski uygarlıkları anlatım tarzı {i} der Mythos {m}
esnek üretim tarzı {allg} flexibles Fertigungssystem {allg}
eyerleme tarzı {i} die Sattelung {f}
fiilin görünüm tarzı {i} [dilb]die Aktionsart {f}
fiilin ifade tarzı {i} der Modus {m}
gangster tarzı {i} die Gangsterart {f}
gidiş tarzı {i} die Gangart {f}
gülme tarzı {i} die Lache {f}
hareket tarzı {i} die Handlungsweise {f}
hareket tarzı {i} das Vorgehen {n}
hareket tarzı {i} die Fortbewegungsart {f}
hareket tarzı {i} die Verhaltensweise {f}
hareket tarzı {i} das Verfahren {n}
hareket tarzı {i} das Tun {n}
hayat tarzı {i} die Lebensart {f}
hesaplama tarzı {i} die Berechnungsweise {f}
ifade tarzı {i} die Rede {f}
ifade tarzı {i} die Diktion {f}
ifade tarzı {i} die Ausdrucksweise {f}
ifade tarzı {i} die Wendung {f}
inşa tarzı {i} die Bauweise {f}
inşaat tarzı {i} die Bauweise {f}
işkence tarzı hareketlerden cinsel haz duyan {i} der Masochismus {m}
işletme tarzı {i} die Betriebsform {f}
İtalyan tarzı sebze çorbası {i} die Minestra {f}
itfa tarzı {i} die Amortisationsmethode {f}
kalem kullanma tarzı {i} der Duktus {m}
kendi tarzı ile karşılık vermek {allg} Gleiches mit Gleichem vergelten {allg}
kısa ve özlü ifade tarzı {i} der Lakonismus {m}
konuşma tarzı {i} [müz]die Tonart {f}
korunma tarzı {i} die Schutzart {f}
müzik tarzı {i} der Musikstil {m}
müzik tarzı {i} die Musikrichtung {f}
ödeme tarzı {i} die Zahlungsweise {f}
okuma tarzı {i} die Leseart {f}
olaya yaklaşma tarzı {i} die Sichtweise {f}
olayın oluşum tarzı {i} die Modalität {f}
ölüm tarzı {i} die Todesart {f}
oluşum tarzı {i} die Entstehungsweise {f}
ortaasya tarzı keçe çadır {i} die Jurte {f}
ortaasya tarzı keçe çadır {i} das Nomadenzelt {n}
roman tarzı {i} [ed]die Romanform {f}
sağlık ve beslenme açısından yaşayış tarzı {i} die Lebensweise {f}
sıradan bir yaşam tarzı {allg} einfache Lebensweise {allg}
spor tarzı gömlek {i} das Sporthemd {n}
tedavi tarzı {i} die Behandlungsart {f}
üretim tarzı {i} das Fertigungssystem {n}
uygarca yaşayış tarzı {i} die Kultur {f}
yaklaşım tarzı {i} die Herangehensweise {f}
yapı tarzı {i} die Konstruktion {f}