TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
korunma {i} [eko]die Abschottung {f}
korunma {i} die Abwehr {f}
korunma {i} die Behütung {f}
korunma {i} die Erhaltung {f}
korunma {i} die Geborgenheit {f}
korunma {i} der Schutz {m}
korunma {i} die Verweigerung {f}
korunma amaçlı etrafında uçmak {v} [hayb]umfliegen {v}
korunma kapağı {i} die Schutzkappe {f}
korunma kılıfı {i} die Schutzverkleidung {f}
korunma kovanı {i} die Schutzbüchse {f}
korunma levhası {i} die Schutzplatte {f}
korunma maskesi {i} die Schutzmaske {f}
korunma siperi {i} das Schutzschild {n}
korunma tarzı {i} die Schutzart {f}
korunma tertibatı {i} die Schutzeinrichtung {f}
korunma tertibatı {i} die Schutzvorrichtung {f}
korunmak {fi} abbiegen {v}
korunmak {fi} abwehren {v}
korunmak {allg} in Acht nehmen {allg}
korunmak {fi} wehren {v}
korunma seksüel ilişki {i} der Safersex {m}
korunmamış {s} ungeschützt {adj}
korunma gereken sanayi {allg} schutzbedürftige Industrie {allg}
korunma gerekli {a} schutzwürdig {a}
korunmasız {s} schutzlos {adj}
korunmasız {a} unbewacht {a}
korunmasız {a} wehrlos {a}
korunmaya değer {a} schutzwürdig {a}
korunmaya muhtaç {s} unterstützungsbedürftig {adj}
Indirekte Treffer
böceklerden korunma ilacı {i} das Insektenschutzmittel {n}
büyüden korunma amaçlı beş ışınlı yıldız {i} der Drudenfuß {m}
elektriksel arızalara karşı korunma {i} die Abschirmung {f}
enfeksiyondan korunma {i} die Infektionsprophylaxe {f}
gazdan korunma {i} der Gasschutz {m}
gazdan korunma elbisesi {i} die Gasschutzkleidung {f}
gebeliğe karşı korunma {i} die Empfängnisverhütung {f}
gebelikten korunma {i} die Verhütung {f}
gebelikten korunma {i} die Schwangerschaftsverhütung {f}
gebelikten korunma aleti {i} das Verhütungsmittel {n}
gürültüye karşı korunma {i} der Lärmschutz {m}
güveye karşı korunma {i} der Mottenschutz {m}
hastalığa karşı önceden korunma {i} die Prophylaxe {f}
hava saldırısından korunma {i} [ask]der Luftschutz {m}
işyerlerinin korunma güvencesi {allg} Erhaltung von Arbeitsplätzen {allg}
kazadan korunma önlemleri {i} die Unfallverhütung {f}
korunma amaçlı etrafında uçmak {v} [hayb]umfliegen {v}
korunma kapağı {i} die Schutzkappe {f}
korunma kılıfı {i} die Schutzverkleidung {f}
korunma kovanı {i} die Schutzbüchse {f}
korunma levhası {i} die Schutzplatte {f}
korunma maskesi {i} die Schutzmaske {f}
korunma siperi {i} das Schutzschild {n}
korunma tarzı {i} die Schutzart {f}
korunma tertibatı {i} die Schutzvorrichtung {f}
korunma tertibatı {i} die Schutzeinrichtung {f}
meteorolojik oluşumlara karşı korunma {i} der Wetterschutz {m}
radyasyondan korunma {i} [fiz]der Strahlenschutz {m}
sözleşmenin feshinden korunma garantisi {i} der Kündigungsschutz {m}
telli korunma maskesi {i} die Drahtmaske {f}
yangına karşı korunma vergisi {i} die Feuerschutzsteuer {f}
yangından korunma {i} die Feuersicherheit {f}
yeraltı korunma sığınağı {i} die Kasematte {f}