TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
rahatsız {s} angegriffen {adj}
rahatsız {s} angekränkelt {adj}
rahatsız {s} ängstlich {adj}
rahatsız {s} besorgt {adj}
rahatsız {s} krank {adj}
rahatsız {s} schlecht {adj}
rahatsız {s} schlimm {adj}
rahatsız {s} übel {adj}
rahatsız {s} unbehaglich {adj}
rahatsız {s} unbequem {adj}
rahatsız {s} ungemütlich {adj}
rahatsız {s} unpässlich {adj}
rahatsız {s} unruhig {adj}
rahatsız {s} unwohl {adj}
rahatsız {s} zappelig {adj}
rahatsız bir sandalye {allg} unbequemer Stuhl {allg}
rahatsız edecek kadar koklama {i} die Schnüffelei {f}
rahatsız edecek kadar sesli {s} ohrenbetäubend {adj}
rahatsız edecek kadar sıkıcı şarkı söyleme {i} der Singsang {m}
rahatsız eden {i} der Störer {m}
rahatsız eden {i} die Störerin {f}
rahatsız edici {s} beschwerlich {adj}
rahatsız edici {s} lästig {adj}
rahatsız edici {adv} quer {adv}
rahatsız edici {s} ruhestörend {adj}
rahatsız edici {s} unbequem {adj}
rahatsız edici {s} unruhig {adj}
rahatsız edici alaylar {i} die Spötterei {f}
rahatsız edici kişi {i} der Quälgeist {m}
rahatsız edici kişi {i} der Störenfried {m}
rahatsız edici merak {i} der Vorwitz {m}
rahatsız edici misyoner {i} der Proselytenmacher {m}
rahatsız edici olmayan {s} [çev]reizarm {adj}
rahatsız edici sallanma {i} die Schaukelei {f}
rahatsız edici şekilde bakmak {itr} Glotzen {itr}
rahatsız edilme {i} die Ruhestörung {f}
rahatsız edilmeden {s} unbehelligt {adj}
rahatsız edilmeden {s} ungestört {adj}
rahatsız edilmemiş {s} ungestört {adj}
rahatsız edilmeyen {s} ruhig {adj}
rahatsız edilmeyen {s} unbehelligt {adj}
rahatsız etme {i} die Behelligung {f}
rahatsız etme {i} die Belästigung {f}
rahatsız etme {i} die Beunruhigung {f}
rahatsız etme {i} die Lästigkeit {f}
rahatsız etme {i} die Ruhestörung {f}
rahatsız etme {i} die Störung {f}
rahatsız etmek {fi} anöden {v}
rahatsız etmek {fi} aufstören {v}
rahatsız etmek {fi} bedrängen {v}
rahatsız etmek {fi} befremden {v}
rahatsız etmek {fi} behelligen {v}
rahatsız etmek {fi} belästigen {v}
rahatsız etmek {v} bemühen {v}
rahatsız etmek {v} beschweren {v}
rahatsız etmek {v} beunruhigen {v}
rahatsız etmek {v} genieren {v}
rahatsız etmek {v} inkommodieren {v}
rahatsız etmek {v} irritieren {v}
rahatsız etmek {allg} jemandem in die Quere kommen {allg}
rahatsız etmek {v} molestieren {v}
rahatsız etmek {v} nerven {v}
rahatsız etmek {v} piesacken {v}
rahatsız etmek {fi} plagen {v}
rahatsız etmek {v} stören {v}
rahatsız etmek {fi} zusetzen {v}
rahatsız etmemek {fi} zufrieden lassen {v}
rahatsız etmeyen {s} dezent {adj}
rahatsız olmak {fi} abplagen {v}
rahatsız olmak {fi} gestört werden {v}
rahatsız olmak {fi} beunruhigen {v}
rahatsız olmamak {i} das Ihren Platz behalten {n}
rahatsız olmayın! {allg} lassen sie sich nicht stören {allg}
rahatsızlanmak {itr} erkranken {itr}
rahatsızlanmak {fi} krank werden {v}
rahatsızlık {i} die Belästigung {f}
rahatsızlık {i} die Beschwerde {f}
rahatsızlık {i} die Beschwerden {f}
rahatsızlık {i} die Beunruhigung {f}
rahatsızlık {i} die Erkrankung {f}
Indirekte Treffer
beni rahatsız etmiyor {allg} es juckt mich nicht {allg}
bir arkadaşını topluca ve sürekli rahatsız etmek {itr} mobben {itr}
bir şeyden rahatsız olmak {allg} stören {allg}
birini rahatsız etmek {allg} [Redw.]jmdm gegen den Strich gehen {allg}
birini rahatsız etmek {allg} jemandem ein Dorn im Auge sein {allg}
birini rahatsız etmek {allg} jemandem auf die Pelle rücken {allg}
birisini rahatsız etmek {allg} jdn plagen {allg}
birisini rahatsız etmek {v} bedrängen {v}
birisini rahatsız etmek {allg} auf den Leib rücken {allg}
birisini rahatsız etmek {v} derangieren {v}
birisini rahatsız etmek {v} belemmern {v}
birisini rahatsız etmek {v} behelligen {v}
çevreyi rahatsız edecek bir şekilde uzun uzun şarkı söylemek {i} die Singerei {f}
durumu rahatsız eden {i} der Zustandsstörer {m}
düşmanı rahatsız etmek {itr} [ask]manövrieren {itr}
gürültü çıkararak etrafını rahatsız eden kişi {i} der Randalierer {m}
gürültüden rahatsız olma {i} die Lärmbelästigung {f}
hiç rahatsız edilmeden yaşanan aşk-meşk saati {i} das Schäferstündchen {n}
kafadan rahatsız {s} geistesgestört {adj}
rahatsız bir sandalye {allg} unbequemer Stuhl {allg}
rahatsız edecek kadar koklama {i} die Schnüffelei {f}
rahatsız edecek kadar sesli {s} ohrenbetäubend {adj}
rahatsız edecek kadar sıkıcı şarkı söyleme {i} der Singsang {m}
rahatsız eden {i} die Störerin {f}
rahatsız eden {i} der Störer {m}
rahatsız edici {adv} quer {adv}
rahatsız edici {s} lästig {adj}
rahatsız edici {s} unruhig {adj}
rahatsız edici {s} beschwerlich {adj}
rahatsız edici {s} unbequem {adj}
rahatsız edici {s} ruhestörend {adj}
rahatsız edici alaylar {i} die Spötterei {f}
rahatsız edici kişi {i} der Quälgeist {m}
rahatsız edici kişi {i} der Störenfried {m}
rahatsız edici merak {i} der Vorwitz {m}
rahatsız edici misyoner {i} der Proselytenmacher {m}
rahatsız edici olmayan {s} [çev]reizarm {adj}
rahatsız edici sallanma {i} die Schaukelei {f}
rahatsız edici şekilde bakmak {itr} Glotzen {itr}
rahatsız edilme {i} die Ruhestörung {f}
rahatsız edilmeden {s} ungestört {adj}
rahatsız edilmeden {s} unbehelligt {adj}
rahatsız edilmemiş {s} ungestört {adj}
rahatsız edilmeyen {s} unbehelligt {adj}
rahatsız edilmeyen {s} ruhig {adj}
rahatsız etme {i} die Beunruhigung {f}
rahatsız etme {i} die Belästigung {f}
rahatsız etme {i} die Störung {f}
rahatsız etme {i} die Behelligung {f}
rahatsız etme {i} die Ruhestörung {f}
rahatsız etme {i} die Lästigkeit {f}
rahatsız etmek {fi} belästigen {v}
rahatsız etmek {v} nerven {v}
rahatsız etmek {fi} anöden {v}
rahatsız etmek {v} genieren {v}
rahatsız etmek {fi} zusetzen {v}
rahatsız etmek {fi} behelligen {v}
rahatsız etmek {v} molestieren {v}
rahatsız etmek {v} beunruhigen {v}
rahatsız etmek {v} stören {v}
rahatsız etmek {fi} befremden {v}
rahatsız etmek {allg} jemandem in die Quere kommen {allg}
rahatsız etmek {v} beschweren {v}
rahatsız etmek {fi} plagen {v}
rahatsız etmek {fi} bedrängen {v}