|
| der Streit {m} | anlaşmazlık {i} |
|
| der Streit {m} | çekişme {i} |
|
| der Streit {m} | cıngar {i} |
|
| der Streit {m} | dava {i} |
|
| der Streit {m} | kavga {i} |
|
| der Streit {m} | mahkeme konusu {i} |
|
| der Streit {m} | münakaşa {i} |
|
| der Streit {m} | münazaa {i} |
|
| der Streit {m} | nifak {i} |
|
| der Streit {m} | nizah {i} |
|
| der Streit {m} | tartışma {i} |
|
| Streit austragen {allg} | kavgayı sona erdirmek {allg} |
|
| Streit suchen {allg} | kavga çıkarmaya çalışmak {allg} |
|
| Streit um die Erbschaft {allg} | miras kavgası {allg} |
|
| die Streitaxt {f} | savaş baltası {i} |
|
| streitbar {adj} | cesur {s} |
|
| streitbar {adj} | kavgacı {s} |
|
| streitbar {adj} | savaşçı {s} |
|
| streitbar {adj} | tartışmacı {s} |
|
| streitbar {adj} | yiğit {s} |
|
| die Streitbeilegung {f}
[Jur.] | uzlaşma {i} |
|
| streiten {allg} | birisiyle kavga etmek {allg} |
|
| streiten {v} | atışmak {fi} |
|
| streiten {itr} | çarpışmak {itr} |
|
| streiten {v} | çekişmek {fi} |
|
| streiten {v} | dava açmak {fi} |
|
| streiten {itr} | dövüşmek {itr} |
|
| streiten {itr} | kavga etmek {itr} |
|
| streiten {itr} | mücadele etmek {itr} |
|
| streiten {v} | münakaşa etmek {fi} |
|
| streiten {itr} | savaşmak {itr} |
|
| streiten {v} | tartışmak {fi} |
|
| der Streiter {m}
[Lit.] | cengaver {i} |
|
| der Streiter {m}
[Lit.] | savaşçı {i} |
|
| die Streiterei {f} | gürültü {i} |
|
| die Streiterei {f} | hırıltı {i} |
|
| die Streiterei {f} | tartışma {i} |
|
| der Streitfall {m}
[Jur.] | anlaşmazlik {i} |
|
| der Streitfall {m}
[Jur.] | ihtilaf {i} |
|
| die Streitfrage {f} | tartışma konusu {i} |
|
| der Streitgegenstand {m} | dava konusu {i} |
|
| der Streitgenosse {m} | dava arkadaşı {i} |
|
| die Streitgenossenschaft {f} | dava arkadaşlığı {i} |
|
| die Streitgenossin {f} | dava arkadaşı {i} |
|
| das Streitgespräch {n} | sözlü tartışma {i} |
|
| das Streitgespräch {n} | tartışma biçimli öğretici nesir veya şiir {i} |
|
| der Streithammel {m} | kavgacı kişi {i} |
|
| der Streithammel {m} | tartışma çıkaran kişi {i} |
|
| streitig {a} | çekişmeli {a} |
|
| streitig {a} | davalı {a} |
|
| streitig {adj}
[Jur.] | ihtilaflı {s} |
|
| streitig {adj}
[Jur.] | mahkemelik {s} |
|
| streitig {adj}
[Jur.] | tartışmalı {s} |
|
| streitig machen {allg} | birinin hakkını reddetmek {allg} |
|
| die streitige Gerichtsbarkeit {f} | çekişmeli yargı {i} |
|
| die Streitigkeit {f} | anlaşmazlık {i} |
|
| die Streitigkeit {f} | çekişme {i} |
|
| die Streitigkeit {f} | dava {i} |
|
| die Streitigkeit {f} | nizah {i} |
|
| die Streitigkeit {f} | tartışma {i} |
|
| die Streitigkeit {f} | uyuşmazlık {i} |
|
| die Streitigkeiten {pl} | kavga {ç} |
|
| die Streitigkeiten {pl} | tartışma {ç} |
|
| der Streitkolben {m} | gürz {i} |
|
| der Streitkolben {m} | topuz {i} |
|
| die Streitkräfte {pl} | silahli kuvvetler {ç} |
|
| die Streitkräfte {pl} | silahlı kuvvetler {ç} |
|
| die Streitkultur {f} | tartışma kültürü {i} |
|
| die Streitlust {f} | dövüşseverlik {i} |
|
| die Streitlust {f} | kavgadan hoşlanma {i} |
|
| streitlustig {a} | dalaşkan {a} |
|
| streitlustig {adj} | dövüşmeyi seven {s} |
|
| streitlustig {a} | kavgacı {a} |
|
| streitlustig {adj} | kavgayı seven {s} |
|
| die Streitmacht {f} | ordu {i} |
|
| die Streitmacht {f} | savaş birliği {i} |
|
| die Streitmacht {f}
[mil.] | savaş gücü {i} |
|
| die Streitmacht {f}
[mil.] | silahlı kuvvetler ve silahlar {i} |
|
| der Streitpunkt {m} | anlaşmazlık konusu {i} |
|
| die Streitsache {f}
[Jur.] | dava {i} |
|
|
| die in Streit geraten {allg} | kavgaya girişmek {allg} |
|
| mit jdm in Streit geraten {allg} | birisi ile kavgaya girişmek {allg} |
|
| mit jemandem in Streit geraten {allg} | biriyle tartışma başlamak {allg} |
|
| Streit austragen {allg} | kavgayı sona erdirmek {allg} |
|
| Streit suchen {allg} | kavga çıkarmaya çalışmak {allg} |
|
| Streit um die Erbschaft {allg} | miras kavgası {allg} |
|
