|
| gelebilmek {allg} | kommen können {allg} |
|
| gelebilsem {allg} | wenn ich erst hinkäme {allg} |
|
| geleceğe ait kayıt {allg} | transitorische Buchung {allg} |
|
| geleceğe doğru {allg} | auf die Zukunft hin {allg} |
|
| geleceğe dönük {s} | zukunftsbezogen {adj} |
|
| geleceğe dönük yatırımlar {allg} | zukunftsorientierte Investitionen {allg} |
|
| geleceğe güven {i} | die Zuversicht {f} |
|
| geleceğe inanç {i} | der Zukunftsglaube {m} |
|
| geleceğe yönelik {s} | zukunftsorientiert {adj} |
|
| geleceğe yönelik {s} | zukunftsträchtig {adj} |
|
| geleceğe yönelik yatırımlar {allg} | zukunftsorientierte Investitionen {allg} |
|
| geleceği başarılarla dolu olma ihtimali olan {s} | Erfolg versprechend {adj} |
|
| geleceği gören {s} | prospektiv {adj} |
|
| geleceği gören {s} | verständig {adj} |
|
| geleceği gören {s} | vorausschauend {adj} |
|
| geleceği gören kimse {i} | der Seher {m} |
|
| geleceği görme {i} | der Ausblick {m} |
|
| geleceği görme {i}
[hek] | die Übersichtigkeit {f} |
|
| geleceği görme {i} | der Weitblick {m} |
|
| geleceği görmek {itr} | hellsehen {itr} |
|
| geleceği görmek {allg} | in die Zukunft blicken {allg} |
|
| geleceği inceleyen bilim dalı {i} | die Futurologie {f} |
|
| geleceği iyi görebilen {s} | scharf blickend {adj} |
|
| geleceği iyi görebilen {s} | scharfsichtig {adj} |
|
| geleceği iyi göremeyen {s}
[hek] | kurzsichtig {adj} |
|
| geleceği iyi kestirememe {i}
[hek] | die Kurzsichtigkeit {f} |
|
| geleceği kestirebilme {i} | der Scharfblick {m} |
|
| geleceği kestirebilme {i} | die Weitsicht {f} |
|
| geleceği önceden söyleme {i} | die Prophezeiung {f} |
|
| geleceği parlak {a} | vielversprechend {a} |
|
| geleceğim {allg} | ich werde kommen {allg} |
|
| geleceğin {s} | künftig {adj} |
|
| geleceğin yıldızı {i} | das Sternchen {n} |
|
| geleceğini bildirmek {allg} | ansagen {allg} |
|
| gelecek {s} | bevorstehend {adj} |
|
| gelecek {i}
[dilb] | das Futurum {n} |
|
| gelecek {s} | künftig {adj} |
|
| gelecek {adv} | demnächst {adv} |
|
| gelecek {a} | nächster {a} |
|
| gelecek {i} | die Perspektive {f} |
|
| gelecek {i} | die Zukunft {f} |
|
| gelecek {a} | zukünftig {a} |
|
| gelecek ağacı {i} | der Zukunftsbaum {m} |
|
| gelecek ay {allg} | nächsten Monat {allg} |
|
| gelecek bilimi {i} | die Zukunftsforschung {f} |
|
| gelecek bir tehlikenin veya kötülüğün zamanında farkına varmak {allg} | den Braten riechen {allg} |
|
| gelecek durak {allg} | nächste Station {allg} |
|
| gelecek hafta {allg} | nächste Woche {allg} |
|
| gelecek için hazırlamak {fi} | vorbilden {v} |
|
| gelecek ile ilgili planlar {ç} | die Zukunftspläne {pl} |
|
| gelecek istasyon {allg} | nächste Station {allg} |
|
| gelecek kuşaklar {ç} | die Nachfahren {pl} |
|
| gelecek kuşaklar {i} | die Nachwelt {f} |
|
| gelecek nesiller {ç} | die Nachfahren {pl} |
|
| gelecek nesiller {i} | die Nachwelt {f} |
|
| gelecek nesillere bırakmak {v} | überliefern {v} |
|
| gelecek pazar günü {allg} | am kommenden Sonntag {allg} |
|
| gelecek planı {i} | die Lebensplanung {f} |
|
| gelecek program {i} | der Programmhinweis {m} |
|
| gelecek program {i} | die Vorschau {f} |
|
| gelecek programların tanıtılması {i} | die Programmvorschau {f} |
|
| gelecek sefer {allg} | nächstes Mal {allg} |
|
| gelecek sene {allg} | ein Jahr darauf {allg} |
|
| gelecek vaadeden {s} | aussichtsreich {adj} |
|
| gelecek zaman {i} | die Folgezeit {f} |
|
| gelecek zaman {i}
[dilb] | das Futur {n} |
|
| gelecek zaman {i}
[dilb] | das Futurum {n} |
|
| gelecek zaman {i}
[dilb] | die Zukunft {f} |
|
| gelecekçilik {i} | der Futurismus {m} |
|
| gelecekle ilgili bilgiler vermek {itr} | prophezeien {itr} |
|
| gelecekle ilgili işaret {i} | das Menetekel {n} |
|
| gelecekle ilgili kötü haberler vermek {fi} | unken {v} |
|
| gelecekle ilgili uyarı {i} | das Menetekel {n} |
|
| gelecekte {adv} | fernerhin {adv} |
|
| gelecekte {bağ} | fürderhin {konj} |
|
| gelecekte {adv} | hinfort {adv} |
|
| gelecekte {allg} | in Zukunft {allg} |
|
| gelecekte {adv} | inskünftig {adv} |
|
| gelecekte {adv} | künftig {adv} |
|
| gelecekte {adv} | weiterhin {adv} |
|
|
| iş ola beri gele {adv} | spasseshalber {adv} |
|
