|
| der Orient {m} | doğu {i} |
|
| der Orient {m} | şark {i} |
|
| der Orientale {m} | doğulu {i} |
|
| der Orientale {m} | oryantal {i} |
|
| der Orientale {m} | şarklı {i} |
|
| orientalisch {adj} | doğu ile ilgili {s} |
|
| orientalisch {adj} | doğulu {s} |
|
| orientalisch {adj} | doğuya ait {s} |
|
| orientalisch {adj} | oryantal {s} |
|
| orientalisch {adj} | şarklı {s} |
|
| orientalisches Saiteninstrument {allg} | kanun {allg} |
|
| der Orientalist {m} | doğu bilimcisi {i} |
|
| der Orientalist {m} | doğu bilimlerini araştıran bilim adamı {i} |
|
| der Orientalist {m} | oryantalist {i} |
|
| der Orientalist {m} | şarkiyatçı {i} |
|
| die Orientalistik {f} | doğu bilimi {i} |
|
| die Orientalistik {f} | doğu kültürü araştırma bilimi {i} |
|
| die Orientalistik {f} | oryantalizm {i} |
|
| die Orientalistik {f} | şarkiyat {i} |
|
| die Orientalistin {f} | şarkiyatçı {i} |
|
| orientieren {v} | adapte etmek {v} |
|
| orientieren {v} | bilgi vermek {v} |
|
| orientieren {v} | bilgilendirmek {v} |
|
| orientieren {v} | oryantasyon sağlamak {v} |
|
| orientieren {v} | uyumunu sağlamak {v} |
|
| orientieren {v} | yol göstermek {fi} |
|
| orientieren {v} | yöneltmek {fi} |
|
| orientieren {v} | bilgi edinmek {fi} |
|
| orientieren {v} | bilgilenmek {fi} |
|
| orientieren {v} | bulunduğu yeri yer ve yön açısından belirlemek {fi} |
|
| orientieren {v} | konumunu belirlemek {fi} |
|
| orientieren {v} | yolunu bulmak {fi} |
|
| orientieren {allg} | bir konu hakkında bilgi toplamak {allg} |
|
| orientiert {a} | yönelimli {a} |
|
| orientiert {a} | yöneltilmiş {a} |
|
| die Orientierung {f} | durum belirleme {i} |
|
| die Orientierung {f} | konum belirleme {i} |
|
| die Orientierung {f} | oryantasyon {i} |
|
| die Orientierung {f} | yerini belirleme {i} |
|
| die Orientierung {f} | yön tayin etme {i} |
|
| die Orientierung {f} | yönelme {i} |
|
| die Orientierung {f} | yöneltme {i} |
|
| die Orientierung {f} | yönlendirme {i} |
|
| die Orientierungshilfe {f} | yer bulma yardımı {i} |
|
| die Orientierungshilfe {f} | yön bulma yardımı {i} |
|
| der Orientierungspunkt {m} | referans noktası {i} |
|
| der Orientierungssinn {m} | yön kestirme yeteneği {i} |
|
| die Orientierungsstufe {f} | okulda eğitimi yönlendirme sınıfı {i} |
|
| original {adj} | asıl {s} |
|
| das Original {n} | asıl metin {i} |
|
| das Original {n} | asıl nüsha {i} |
|
| das Original {n} | asıl resim {i} |
|
| das Original {n} | bir eserin ilk nüshası {i} |
|
| original {adj} | esas {s} |
|
| das Original {n} | garip kişi {i} |
|
| original {adj} | gerçek {s} |
|
| original {adj} | has {s} |
|
| original {adj} | ilk {s} |
|
| original {adj} | kendine has {s} |
|
| original {adj} | kendine özgü {s} |
|
| das Original {n} | orijinal {i} |
|
| original {adj} | özgün {s} |
|
| das Original {n} | taklit olmayan bir parça {i} |
|
| das Original {n} | tip {i} |
|
| das Original {n} | tuhaf kişi {i} |
|
| original {adj} | yaratıcı {s} |
|
| der Originalbohrer {m} | ana vida matkabı {i} |
|
| die Originaldaten {pl} | ham veri {ç} |
|
| originalen {a} | orijinal {a} |
|
| originales Gemälde {allg} | asıl tablo {allg} |
|
| originales Gemälde {allg} | orijinal tablo {allg} |
|
| die Originalfassung {f} | asıl biçim {i} |
|
| die Originalfassung {f} | orijinal biçim {i} |
|
| originalgetreu {adj} | orijinaline uygun {s} |
|
| die Originalität {f} | garip davranış {i} |
|
| die Originalität {f} | kendine özgülük {i} |
|
| die Originalität {f} | orijinallik {i} |
|
| die Originalität {f} | özgünlük {i} |
|
| die Originalkopie {f}
[Film] | orijinal kopya {i} |
|
| die Originalverpackung {f} | orijinal ambalaj {i} |
|
