TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
veri {i} die Angabe {f}
veri {ç} die Daten {pl}
veri {i} die Messzahl {f}
veri {i} die Messziffer {f}
veri {s} [hek]positiv {adj}
veri adı {i} [biliş]der Datenname {m}
veri ağı {i} [biliş]das Datennetz {n}
veri akış planı {i} [biliş]der Datenflussplan {m}
veri akışı {i} der Datenfluss {m}
veri aktarımı {i} [biliş]die Datenfernübertragung {f}
Veri aktarımı başarıyla tamamlandı {allg} Datenübertragung erfolgreich beendet {allg}
veri bankası {i} [biliş]die Datenbank {f}
veri bankası {i} [biliş]die Datenzentrale {f}
veri bankası yönetimi {i} die Datenbankverwaltung {f}
veri başlangıcı {i} der Datenbeginn {m}
veri bütünlüğü {i} die Datenvollständigkeit {f}
veri çıkışı {i} die Datenausgabe {f}
veri ekranı {i} das Datensichtgerät {n}
veri giriş çıkışı {i} [biliş]die Daten-Ein-Ausgabe {f}
veri girişi {i} die Datenaufnahme {f}
veri girişi {i} [biliş]die Dateneingabe {f}
veri grubu {i} [biliş]die Datengruppe {f}
veri grubu {i} [biliş]der Datensatz {m}
veri güvenliği {i} [biliş]die Datensicherung {f}
veri güvenliği {i} die Datensicherheit {f}
veri hazırlama {i} [biliş]die Datenaufbereitung {f}
veri hazırlama ve kontrol işletmeni {i} [pol]der Datenerfassungs- und Datenkontrollbeamte {m}
veri hazırlama ve kontrol işletmeni {i} die Fachkraft für Datenpflege {f}
veri hazırlama ve kontrol işletmeni {kıs} veri haz. kont. işit. {Abk}
veri hazırlama ve kontrol işletmeni {i} die Datenverwaltungsfachkraft {f}
veri iletişim {i} [biliş]der Datenaustausch {m}
veri iletişim {i} [biliş]die Datenübermittlung {f}
veri iletişim {i} [biliş]die Datenübertragung {f}
veri iletişim hızı {i} die Datenübertragungsgeschwindigkeit {f}
veri iletişimi {i} [biliş]die Datenfernübertragung {f}
veri iletişimi {i} der Datentausch {m}
veri iletişimi {i} die Datenübermittlung {f}
veri iletişimi {i} die Datenübertragung {f}
veri kalitesi {i} die Datenqualität {f}
veri kaydı {i} [biliş]die Datenregistrierung {f}
veri kodu {i} [biliş]der Datencode {m}
veri koruma {i} der Datenschutz {m}
veri koruma yetkilisi {i} der Datenschutzbeauftragter {m}
veri merkezi {i} [biliş]das Datenzentrum {n}
veri merkezi {i} die Informationsbank {f}
veri ortam sonu karakteri {i} [biliş]das Datenträgerzeichen {n}
veri ortamı {i} [biliş]der Datenträger {m}
veri saklama {i} [biliş]die Datenspeicherung {f}
veri sonu {i} das Datenende {n}
veri tabanı {i} [biliş]die Datenbank {f}
veri tabanı {ç} [biliş]die Stammdaten {pl}
veri tabanı {i} [biliş]die Datenbasis {f}
veri tabanı dili {i} [biliş]die Datenbanksprache {f}
veri tabanı yönetim sistemi {i} [biliş]das Datenbankverwaltungssystem {n}
veri tabanı yönetimi {i} [biliş]die Datenbankverwaltung {f}
veri tabanı yönetmeni {i} [biliş]der Datenbankverwalter {m}
veri tabanlı {s} [biliş]datenbasiert {adj}
veri taşıyıcı {i} der Datenträger {m}
veri taşıyıcı aktarımı {i} der Datenträgeraustausch {m}
veri taşıyıcı takası {i} der Datenträgeraustausch {m}
veri teknolojisi {i} die Datentechnik {f}
veri temeli {i} die Datengrundlage {f}
veri terminali {i} die Datenstation {f}
veri toplama {i} die Datenbeschaffung {f}
veri toplama {i} [biliş]die Datenerfassung {f}
veri yazma {i} [biliş]die Datenaufzeichnung {f}
veri yok {allg} keine Daten vorhanden {allg}
veri yönetim sistemi {i} das Datenverwaltungssystem {n}
veri yönetimi {i} die Datenverwaltung {f}
verici {i} der Anleger {m}
verici {i} der Geber {m}
verici {s} opferbereit {adj}
verici {i} der Sender {m}
verici boru {i} [tek]das Einflussrohr {n}
verici kule {i} der Funkturm {m}
verilebilecek {s} erschwinglich {adj}
verilecek bedel {i} die Ablösungssumme {f}
verilen {s} vorgenannt {adj}
verilen bilgiler {ç} die Angaben {pl}
verilen bilgiye göre {allg} laut Angabe {allg}
Indirekte Treffer
ayrık veri {allg} diskrete Daten {allg}
bilgi deposu veri belleği {i} der Datenspeicher {m}
bilgi hafızası veri belleği {i} der Datenspeicher {m}
denemelik veri {ç} die Prüfdaten {pl}
ham veri {ç} die Ursprungsdaten {pl}
ham veri {allg} unaufbereitete Daten {allg}
ham veri {ç} die Originaldaten {pl}
işlenen veri {i} [biliş]der Datenteil {m}
kesikli veri {allg} diskrete Daten {allg}
veri adı {i} [biliş]der Datenname {m}
veri ağı {i} [biliş]das Datennetz {n}
veri akış planı {i} [biliş]der Datenflussplan {m}
veri akışı {i} der Datenfluss {m}
veri aktarımı {i} [biliş]die Datenfernübertragung {f}
Veri aktarımı başarıyla tamamlandı {allg} Datenübertragung erfolgreich beendet {allg}
veri bankası {i} [biliş]die Datenbank {f}
veri bankası {i} [biliş]die Datenzentrale {f}
veri bankası yönetimi {i} die Datenbankverwaltung {f}
veri başlangıcı {i} der Datenbeginn {m}
veri bütünlüğü {i} die Datenvollständigkeit {f}
veri çıkışı {i} die Datenausgabe {f}
veri ekranı {i} das Datensichtgerät {n}
veri giriş çıkışı {i} [biliş]die Daten-Ein-Ausgabe {f}
veri girişi {i} [biliş]die Dateneingabe {f}
veri girişi {i} die Datenaufnahme {f}
veri grubu {i} [biliş]die Datengruppe {f}
veri grubu {i} [biliş]der Datensatz {m}
veri güvenliği {i} die Datensicherheit {f}
veri güvenliği {i} [biliş]die Datensicherung {f}
veri hazırlama {i} [biliş]die Datenaufbereitung {f}
veri hazırlama ve kontrol işletmeni {kıs} veri haz. kont. işit. {Abk}
veri hazırlama ve kontrol işletmeni {i} die Fachkraft für Datenpflege {f}
veri hazırlama ve kontrol işletmeni {i} [pol]der Datenerfassungs- und Datenkontrollbeamte {m}
veri hazırlama ve kontrol işletmeni {i} die Datenverwaltungsfachkraft {f}
veri iletişim {i} [biliş]der Datenaustausch {m}
veri iletişim {i} [biliş]die Datenübertragung {f}
veri iletişim {i} [biliş]die Datenübermittlung {f}
veri iletişim hızı {i} die Datenübertragungsgeschwindigkeit {f}
veri iletişimi {i} [biliş]die Datenfernübertragung {f}
veri iletişimi {i} die Datenübertragung {f}
veri iletişimi {i} die Datenübermittlung {f}
veri iletişimi {i} der Datentausch {m}
veri kalitesi {i} die Datenqualität {f}
veri kaydı {i} [biliş]die Datenregistrierung {f}
veri kodu {i} [biliş]der Datencode {m}
veri koruma {i} der Datenschutz {m}
veri koruma yetkilisi {i} der Datenschutzbeauftragter {m}
veri merkezi {i} die Informationsbank {f}
veri merkezi {i} [biliş]das Datenzentrum {n}
veri ortam sonu karakteri {i} [biliş]das Datenträgerzeichen {n}
veri ortamı {i} [biliş]der Datenträger {m}
veri saklama {i} [biliş]die Datenspeicherung {f}
veri sonu {i} das Datenende {n}
veri tabanı {i} [biliş]die Datenbank {f}
veri tabanı {i} [biliş]die Datenbasis {f}
veri tabanı {ç} [biliş]die Stammdaten {pl}
veri tabanı dili {i} [biliş]die Datenbanksprache {f}
veri tabanı yönetim sistemi {i} [biliş]das Datenbankverwaltungssystem {n}
veri tabanı yönetimi {i} [biliş]die Datenbankverwaltung {f}
veri tabanı yönetmeni {i} [biliş]der Datenbankverwalter {m}
veri tabanlı {s} [biliş]datenbasiert {adj}
veri taşıyıcı {i} der Datenträger {m}
veri taşıyıcı aktarımı {i} der Datenträgeraustausch {m}
veri taşıyıcı takası {i} der Datenträgeraustausch {m}
veri teknolojisi {i} die Datentechnik {f}
veri temeli {i} die Datengrundlage {f}
veri terminali {i} die Datenstation {f}
veri toplama {i} [biliş]die Datenerfassung {f}
veri toplama {i} die Datenbeschaffung {f}
veri yazma {i} [biliş]die Datenaufzeichnung {f}
veri yok {allg} keine Daten vorhanden {allg}
veri yönetim sistemi {i} das Datenverwaltungssystem {n}
veri yönetimi {i} die Datenverwaltung {f}