TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
şark {i} das Morgenland {n}
şark {i} der Orient {m}
şark {tnz} Ost {oA}
şark {i} der Osten {m}
şark tipi mobilya {i} die Bauernmöbel {f}
sarkaç {i} das Pendel {n}
sarkaç {nm} Perpendikel {nm}
sarkaç {i} [elek]der Regulator {m}
sarkaç aralığı {i} die Schwingweite {f}
sarkaç boyu {i} die Pendellänge {f}
sarkaç çapraz düzeni {i} die Schwingschleife {f}
sarkaç deneyi {i} der Pendelversuch {m}
sarkaç elek {i} der Schwingsieb {m}
sarkaç hareketi {i} die Pendelbewegung {f}
sarkaç regülatörü {i} der Pendelregulator {m}
sarkaç sayacı {i} der Pendelzähler {m}
sarkaç sevk bileziği {i} der Schwingförderungsring {m}
sarkaç sevk borusu {i} das Schwingförderungsrohr {n}
sarkaç sevk tesisi {i} die Schwingförderung {f}
sarkaç tekniği {i} die Schwingtechnik {f}
sarkaç yasası {i} das Pendelgesetz {n}
sarkaçlamak {itr} pendeln {itr}
sarkaçlı duvar saati {i} die Pendüle {f}
sarkaçlı makaralı yatak {i} der Pendelrollenlager {m}
sarkaçlı saat {i} die Pendeluhr {f}
sarkaçlı saat {i} [elek]der Regulator {m}
sarkaçlı sütun {i} die Pendelsäule {f}
sarkaçlı testere {i} die Pendelsäge {f}
sarkan {i} das Gehänge {n}
sarkan şey {i} [mim]der Überhang {m}
sarkazm {i} der Sarkasmus {m}
şarki {s} morgenländisch {adj}
şarkiyat {i} die Orientalistik {f}
şarkiyatçı {i} der Orientalist {m}
şarkiyatçı {i} die Orientalistin {f}
şarkı {i} [müz]der Canto {m}
şarkı {i} [müz]der Gesang {m}
şarkı {i} das Lied {n}
şarkı {i} [ed]der Sang {m}
şarkı {itr} singen {itr}
şarkı {i} der Song {m}
şarkı dağarcığı {i} [müz]der Liederschatz {m}
şarkı festivali {i} das Schlagerfestival {n}
şarkı güftesi yazmak {itr} [müz]texten {itr}
şarkı kitabı {i} das Liederbuch {n}
şarkı mırıldanmak {v} Summen {v}
şarkı olarak okunabilir {s} sangbar {adj}
şarkı şeklinde okunan mezmur {i} die Psalmodie {f}
şarkı söyleme {i} [ed]der Sang {m}
şarkı söylemek {fi} absingen {v}
şarkı söylemek {v} besingen {v}
şarkı söylemek {fi} singen {v}
şarkı söylemekten hoşlanan {s} sangeslustig {adj}
şarkı söylemeye başlamak {fi} anstimmen {v}
şarkı söylemeyi seven {s} sangeslustig {adj}
şarkı sözü {i} der Songtext {m}
şarkı sözü yazarı {i} [müz]der Texter {m}
şarkı tutturmak {fi} anstimmen {v}
şarkıcı {i} der Sänger {m}
şarkıcı {i} die Sängerin {f}
şarkıcı {i} [müz]der Vokalist {m}
şarkıcı ses eğitimi {i} die Stimmbildung {f}
şarkıcı yarışması {i} der Sängerkrieg {m}
şarkıcılar arasındaki rekabet {i} der Sängerkrieg {m}
şarkıcının çıkardığı iyi ses {i} die Bombenstimme {f}
şarkıda ünlüleri söyleme {i} [müz]die Vokalisation {f}
sarkık {s} herabhängend {adj}
sarkık {s} herunterhängend {adj}
sarkık {s} läppig {adj}
sarkık {s} locker {adj}
sarkık {s} offen {adj}
sarkık {s} schlotterig {adj}
sarkık {s} welk {adj}
sarkık göbek {i} der Hängebauch {m}
sarkık karın {i} der Hängebauch {m}
sarkık kulak {i} der Behang {m}
sarkık kulak {i} [hayb]das Schleppohr {n}
sarkık yanak {ç} die Hängebacken {pl}
şarkılı-türkülü hafif güldürü {i} das Vaudeville {n}
sarkıntılı {s} läppig {adj}
Indirekte Treffer
şark tipi mobilya {i} die Bauernmöbel {f}