|
| die Buchung {f} | basit yevmiye maddesi {i} |
|
| die Buchung {f}
[Handel] | deftere geçirme {i} |
|
| die Buchung {f}
[Handel] | deftere kaydetme {i} |
|
| die Buchung {f} | kayıt {i} |
|
| die Buchung {f} | muhasebe {i} |
|
| die Buchung {f}
[Handel] | rezervasyon {i} |
|
| die Buchung {f} | saymanlık {i} |
|
| die Buchung {f}
[Handel] | sipariş {i} |
|
| die Buchung {f} | tescil {i} |
|
| die Buchung {f} | yer ayırma {i} |
|
| die Buchung {f} | yer ayırtma {i} |
|
| die Buchung {f} | yevmiye maddesi {i} |
|
| Buchung stornieren {allg} | kaydı iptal etmek {allg} |
|
| Buchung stornieren {allg} | rezervasyonu iptal etmek {allg} |
|
| die Buchungen {pl} | kayıtlar {ç} |
|
| die Buchungen {pl} | rezervasyonlar {ç} |
|
| Buchungen zur Periodenabgrenzung {allg} | ayarlama kayıtları {allg} |
|
| die Buchungsabteilung {f} | muhasebe servisi {i} |
|
| die Buchungsanzeige {f} | kayıt beyanı {i} |
|
| die Buchungsanzeige {f} | muhasebe matlup fişi {i} |
|
| der Buchungsbeleg {m} | kayıt fişi {i} |
|
| der Buchungsbeleg {m} | muhasebe fişi {i} |
|
| die Buchungsbestätigung {f} | rezervasyon onayı {i} |
|
| die Buchungsbestätigung {f} | sipariş onayı {i} |
|
| die Buchungsbestätigung {f} | teyit {i} |
|
| das Buchungsdatum {n} | kayıt tarihi {i} |
|
| das Buchungsdatum {n}
[Handel] | muhasebe kaydı tarihi {i} |
|
| der Buchungsfehler {m} | kayıt hatası {i} |
|
| die Buchungsgebühr {f} | kayıt harcı {i} |
|
| die Buchungsgebühr {f} | kayıt ücreti {i} |
|
| der Buchungskreislauf {m}
[Handel] | muhasebe çevrimi {i} |
|
| die Buchungsmaschine {f}
[Handel] | muhasebe makinesi {i} |
|
| die Buchungsnummer {f} | kayıt numarası {i} |
|
| der Buchungsposten {m}
[Handel] | defter kaydı {i} |
|
| der Buchungsposten {m} | kayıt kalemi {i} |
|
| der Buchungsposten {m} | muhasebe kaydı {i} |
|
| die Buchungspostenzahl {f} | işlem sayısı {i} |
|
| der Buchungssatz {m} | kayıt haddi {i} |
|
| das Buchungsschema {n}
[Handel] | muhasebe planı {i} |
|
| buchungstechnische Methode {allg} | muhasebe metodu {allg} |
|
| buchungstechnische Methode {allg} | muhasebe yöntemi {allg} |
|
| der Buchungstext {m} | açıklama {i} |
|
| der Buchungstext {m} | muhasebeyle ilgili açıklama {i} |
|
| die Buchungsunterlage {f} | kayda esas oluşturan belge {i} |
|
| die Buchungsunterlagen {pl} | defterler {ç} |
|
| die Buchungsunterlagen {pl} | kayıt evrakı {ç} |
|
| die Buchungsunterlagen {pl} | kayıtlar {ç} |
|
| die Buchungsunterlagen {pl} | muhasebe kayıtları {ç} |
|
| das Buchungsverfahren {n} | kayıt usulü {i} |
|
| das Buchungsverfahren {n} | muhasebe usulü {i} |
|
| der Buchungsvorfall {m} | kayıt işlemi {i} |
|
| der Buchungsvorgang {m} | kayıt işlemi {i} |
|
| der Buchungszeitraum {m}
[Handel] | mali dönem {i} |
|
|
| der Buchung stornieren {allg} | rezervasyonu iptal etmek {allg} |
|
| Buchung stornieren {allg} | kaydı iptal etmek {allg} |
|
| einfache Buchung {allg} | basit kayıt {allg} |
|
| feste Buchung {allg} | kesin rezervasyon {allg} |
|
| feste Buchung {allg} | kesin kayıt {allg} |
|
| gleichlautende Buchung {allg} | değişmeyen kayıt {allg} |
|
| transitorische Buchung {allg} | geleceğe ait kayıt {allg} |
|
| transitorische Buchung {allg} | geçici kayıt {allg} |
|
| zusammengefasste Buchung {allg} | kısa kayıt {allg} |
|
