TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
bayram {i} die Feier {f}
bayram {i} der Feiertag {m}
bayram {i} das Fest {n}
bayram alışverişi {ç} die Feiertagseinkäufe {pl}
bayram arifesinde {allg} am Vorabend eines Festes {allg}
bayram elbisesi {i} das Feierkleid {n}
bayram elbisesi {i} das Festgewand {n}
bayram etmek {allg} Fest feiern {allg}
bayram etmek {fi} triumphieren {v}
bayram günü {i} der Feiertag {m}
bayram günü {i} der Festtag {m}
bayram günü ek ödemesi {i} der Feiertagszuschlag {m}
bayram gününde çalışma {i} die Feiertagsarbeit {f}
bayram havası {i} die Festesstimmung {f}
bayram konuşması {i} die Festrede {f}
bayram şenliği {i} das Freudenfest {n}
bayram sevinci {i} die Festesfreude {f}
bayram topu {i} der Böller {m}
bayram topu atmak {itr} böllern {itr}
bayram yapmak {fi} feiern {v}
bayram yemeği {i} das Festmahl {n}
bayrama uygun {s} festlich {adj}
bayrama yarışır {s} festlich {adj}
bayramınız kutlu olsun {allg} ich wünsche Ihnen ein frohes Fest {allg}
Bayramınız kutlu olsun! {allg} frohes Fest {allg}
Bayramınız kutlu olsun! {allg} gesegnete Feiertage {allg}
bayramınızı kutlarım {allg} ich wünsche Ihnen ein frohes Fest {allg}
bayramlaşmak {fi} [din]einander ein frohes Fest wünschen {v}
bayramlık elbise {i} das Feiertagskleid {n}
bayramlık elbise {i} das Festkleid {n}
bayramlık kıyafet {i} [din]die Sonntagskleidung {f}
Indirekte Treffer
bayram alışverişi {ç} die Feiertagseinkäufe {pl}
bayram arifesinde {allg} am Vorabend eines Festes {allg}
bayram elbisesi {i} das Festgewand {n}
bayram elbisesi {i} das Feierkleid {n}
bayram etmek {fi} triumphieren {v}
bayram etmek {allg} Fest feiern {allg}
bayram günü {i} der Feiertag {m}
bayram günü {i} der Festtag {m}
bayram günü ek ödemesi {i} der Feiertagszuschlag {m}
bayram gününde çalışma {i} die Feiertagsarbeit {f}
bayram havası {i} die Festesstimmung {f}
bayram konuşması {i} die Festrede {f}
bayram şenliği {i} das Freudenfest {n}
bayram sevinci {i} die Festesfreude {f}
bayram topu {i} der Böller {m}
bayram topu atmak {itr} böllern {itr}
bayram yapmak {fi} feiern {v}
bayram yemeği {i} das Festmahl {n}
dini bayram günleri {allg} [din]kirchliche Feiertage {allg}
milli bayram {i} der Nationalfeiertag {m}
resmi bayram günü {allg} gesetzlicher Feiertag {allg}
ulusal bayram {i} der Nationalfeiertag {m}
yasal bayram günü {allg} gesetzlicher Feiertag {allg}