TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
amaca aykırı {s} unzweckmäßig {adj}
amaca aykırı {adv} zweckwidrig {adv}
amaca bağlı borçlar {allg} objektgebundene Kreditmittel {allg}
amaca bağlı finansal teşvik {allg} zweckgebundene finanzielle Förderung {allg}
amaca bağlı fonlar {allg} zweckgebundene Gelder {allg}
amaca bağlı fonlar {allg} zweckgebundene Mittel {allg}
amaca bağlı kredi {allg} projektgebundenes Darlehen {allg}
amaca bağlı kredi {allg} zweckgebundener Kredit {allg}
amaca hizmet eden {s} zweckentsprechend {adj}
amaca hizmet eden {s} zweckgemäß {adj}
amaca ulaşmak {fi} anlangen {v}
amaca ulaşmak için yöntem {i} das Instrumentarium {n}
amaca uygun {allg} dem Zweck entsprechend {allg}
amaca uygun {s} praktikabel {adj}
amaca uygun {a} sinnvoll {a}
amaca uygun {s} zweckentsprechend {adj}
amaca uygun {s} zweckgemäß {adj}
amaca uygun {s} zweckmäßig {adj}
amaca uygun kullanım {allg} bestimmungsgemäßer Gebrauch {allg}
amaca uygunluk {i} die Zweckmäßigkeit {f}
amaca uymayan {s} unzweckmäßig {adj}
amaca uymayan {adv} zweckwidrig {adv}
amaca yönelik çalışmak {fi} hinarbeiten (auf etwas) {v}
amaca yönelik çalışmak {fi} hinwirken (auf etw.) {v}
Indirekte Treffer
amaca aykırı {adv} zweckwidrig {adv}
amaca aykırı {s} unzweckmäßig {adj}
amaca bağlı borçlar {allg} objektgebundene Kreditmittel {allg}
amaca bağlı finansal teşvik {allg} zweckgebundene finanzielle Förderung {allg}
amaca bağlı fonlar {allg} zweckgebundene Mittel {allg}
amaca bağlı fonlar {allg} zweckgebundene Gelder {allg}
amaca bağlı kredi {allg} projektgebundenes Darlehen {allg}
amaca bağlı kredi {allg} zweckgebundener Kredit {allg}
amaca hizmet eden {s} zweckgemäß {adj}
amaca hizmet eden {s} zweckentsprechend {adj}
amaca ulaşmak {fi} anlangen {v}
amaca ulaşmak için yöntem {i} das Instrumentarium {n}
amaca uygun {s} zweckentsprechend {adj}
amaca uygun {a} sinnvoll {a}
amaca uygun {s} praktikabel {adj}
amaca uygun {s} zweckmäßig {adj}
amaca uygun {allg} dem Zweck entsprechend {allg}
amaca uygun {s} zweckgemäß {adj}
amaca uygun kullanım {allg} bestimmungsgemäßer Gebrauch {allg}
amaca uygunluk {i} die Zweckmäßigkeit {f}
amaca uymayan {s} unzweckmäßig {adj}
amaca uymayan {adv} zweckwidrig {adv}
amaca yönelik çalışmak {fi} hinwirken (auf etw.) {v}
amaca yönelik çalışmak {fi} hinarbeiten (auf etwas) {v}
belli bir amaca ait {s} zweckgebunden {adj}
bir amaca yönelik {adv} intentional {adv}
bir amaca yönelik {s} zweckgebunden {adj}
bir amaca yönelik {s} methodisch {adj}
öngörülenden başka bir amaca yönelik {s} zweckfremd {adj}