TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
enerji {i} die Energie {f}
enerji {i} die Kraft {f}
enerji {i} der Schwung {m}
enerji {i} die Spannkraft {f}
enerji {i} die Tatkraft {f}
enerji {i} die Vitalität {f}
enerji akımı demeti {i} [fiz]der Strahl {m}
enerji belgesi {i} der Energieausweis {m}
enerji belgesi {i} der Energiepass {m}
enerji bilançosu {i} die Energiebilanz {f}
enerji çalma {i} die Energieentziehung {f}
enerji darlığı {i} die Energieknappheit {f}
enerji darlığı {i} die Energieverknappung {f}
enerji depolamak {fi} tanken {v}
enerji depolayabilen santral {i} das Speicherkraftwerk {n}
enerji düzeyi {i} [fiz]der Term {m}
enerji ekonomisi {i} die Energiewirtschaft {f}
enerji gereksinmesi {i} der Energiebedarf {m}
enerji güvenliği {i} die Energiesicherheit {f}
enerji hukuku {i} [huk]das Energierecht {n}
enerji içeceği {i} der Energie drink {m}
enerji içeceği {i} der Energy-Drink {m}
enerji içeceği {i} das Energiegetränk {n}
enerji içeceği {i} das Energy-Shot {n}
enerji içermeyen yapay tatlandırıcı {i} der Süßstoff {m}
enerji ihtiyacı {i} der Energiebedarf {m}
enerji ihtiyacı {i} der Leistungsbedarf {m}
enerji ihtiyacı olmadığı zamanlarda suyun yukarıya pompalandığı hidroelektrik santral {i} das Pumpspeicherwerk {n}
enerji ile şifa verme {i} der Heilmagnetismus {m}
enerji işletmesi {i} das Energieversorgungsunternehmen {n}
enerji israfı {i} die Kraftvergeudung {f}
enerji karnesi {i} der Energieausweis {m}
enerji karnesi {i} der Energiepass {m}
enerji kaybı {i} der Leistungsverlust {m}
enerji kaybı {i} [fiz]der Energieverlust {m}
enerji kaynağı {i} die Energiequelle {f}
enerji kaynağı {i} der Energieträger {m}
enerji krizi {i} die Energiekrise {f}
enerji maliyeti {i} die Energiekosten {f}
enerji nakil hattı {i} [elek]die Fernleitung {f}
enerji politikası {i} die Energiepolitik {f}
enerji rezervi {i} die Energiereserve {f}
enerji sağlama {i} die Energieversorgung {f}
enerji sağlayan madde {i} [tic]der Betriebsstoff {m}
enerji santrali {i} das Kraftwerk {n}
enerji santralı {i} der Kraftwerk {m}
enerji santralı {i} die Kraftzentrale {f}
enerji sarfiyatı {i} der Kraftverbrauch {m}
enerji sektörü {i} der Energiesektor {m}
enerji sertifikası {i} der Energieausweis {m}
enerji sertifikası {i} der Energiepass {m}
enerji sorunu {i} das Energieproblem {n}
enerji stokları {i} die Energiereserve {f}
enerji stokları {ç} die Energievorräte {pl}
enerji tasarruf lambası, enerji tasarruf ampullü {i} [eko]die Energiesparlampe {f}
enerji tasarruf programı {i} [eko]das Energiesparprogramm {n}
enerji tasarruflu ev {i} das Niedrigenergiehaus {n}
enerji tasarrufu {i} die Energieeinsparung {f}
enerji temin ve arzı {i} die Energieversorgung {f}
enerji temin ve dağıtımı {i} die Energieversorgung {f}
enerji tüketimi {i} der Energieverbrauch {m}
enerji tüketimi {i} der Kraftverbrauch {m}
enerji üretim işletmesi {i} das Energieversorgungsunternehmen {n}
enerji üretimi {i} die Energieerzeugung {f}
enerji üretimi {i} die Energiegewinnung {f}
enerji üretip dağıtan işletme {i} das Energieversorgungsunternehmen {n}
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı {i} [pol]das Ministerium für Energie und natürliche Ressourcen {n}
enerji verimi {i} die Leistungsabgabe {f}
enerji yayımı {i} die Strahlung {f}
enerjik {a} energisch {a}
enerjik {s} entschieden {adj}
enerjik {s} forsch {adj}
enerjik {s} kräftig {adj}
enerjik {s} lebendig {adj}
enerjik {s} nachdrücklich {adj}
enerjik {s} tatkräftig {adj}
enerjinin korunması {allg} Erhaltung der Energie {allg}
enerjisini tüketmek {fi} fertig machen {v}
enerjisiz {a} energielos {a}
enerjisiz {s} schwunglos {adj}
Indirekte Treffer
alternatif enerji {allg} alternative Energie {allg}
bölünemeyen enerji parçacığı {i} [fiz]das Quant {n}
bütün enerji {i} die Vollkraft {f}
enerji akımı demeti {i} [fiz]der Strahl {m}
enerji belgesi {i} der Energiepass {m}
enerji belgesi {i} der Energieausweis {m}
enerji bilançosu {i} die Energiebilanz {f}
enerji çalma {i} die Energieentziehung {f}
enerji darlığı {i} die Energieverknappung {f}
enerji darlığı {i} die Energieknappheit {f}
enerji depolamak {fi} tanken {v}
enerji depolayabilen santral {i} das Speicherkraftwerk {n}
enerji düzeyi {i} [fiz]der Term {m}
enerji ekonomisi {i} die Energiewirtschaft {f}
enerji gereksinmesi {i} der Energiebedarf {m}
enerji güvenliği {i} die Energiesicherheit {f}
enerji hukuku {i} [huk]das Energierecht {n}
enerji içeceği {i} der Energy-Drink {m}
enerji içeceği {i} der Energie drink {m}
enerji içeceği {i} das Energy-Shot {n}
enerji içeceği {i} das Energiegetränk {n}
enerji içermeyen yapay tatlandırıcı {i} der Süßstoff {m}
enerji ihtiyacı {i} der Leistungsbedarf {m}
enerji ihtiyacı {i} der Energiebedarf {m}
enerji ihtiyacı olmadığı zamanlarda suyun yukarıya pompalandığı hidroelektrik santral {i} das Pumpspeicherwerk {n}
enerji ile şifa verme {i} der Heilmagnetismus {m}
enerji işletmesi {i} das Energieversorgungsunternehmen {n}
enerji israfı {i} die Kraftvergeudung {f}
enerji karnesi {i} der Energiepass {m}
enerji karnesi {i} der Energieausweis {m}
enerji kaybı {i} der Leistungsverlust {m}
enerji kaybı {i} [fiz]der Energieverlust {m}
enerji kaynağı {i} der Energieträger {m}
enerji kaynağı {i} die Energiequelle {f}
enerji krizi {i} die Energiekrise {f}
enerji maliyeti {i} die Energiekosten {f}
enerji nakil hattı {i} [elek]die Fernleitung {f}
enerji politikası {i} die Energiepolitik {f}
enerji rezervi {i} die Energiereserve {f}
enerji sağlama {i} die Energieversorgung {f}
enerji sağlayan madde {i} [tic]der Betriebsstoff {m}
enerji santrali {i} das Kraftwerk {n}
enerji santralı {i} die Kraftzentrale {f}
enerji santralı {i} der Kraftwerk {m}
enerji sarfiyatı {i} der Kraftverbrauch {m}
enerji sektörü {i} der Energiesektor {m}
enerji sertifikası {i} der Energiepass {m}
enerji sertifikası {i} der Energieausweis {m}
enerji sorunu {i} das Energieproblem {n}
enerji stokları {i} die Energiereserve {f}
enerji stokları {ç} die Energievorräte {pl}
enerji tasarruf lambası, enerji tasarruf ampullü {i} [eko]die Energiesparlampe {f}
enerji tasarruf programı {i} [eko]das Energiesparprogramm {n}
enerji tasarruflu ev {i} das Niedrigenergiehaus {n}
enerji tasarrufu {i} die Energieeinsparung {f}
enerji temin ve arzı {i} die Energieversorgung {f}
enerji temin ve dağıtımı {i} die Energieversorgung {f}
enerji tüketimi {i} der Kraftverbrauch {m}
enerji tüketimi {i} der Energieverbrauch {m}
enerji üretim işletmesi {i} das Energieversorgungsunternehmen {n}
enerji üretimi {i} die Energieerzeugung {f}
enerji üretimi {i} die Energiegewinnung {f}
enerji üretip dağıtan işletme {i} das Energieversorgungsunternehmen {n}
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı {i} [pol]das Ministerium für Energie und natürliche Ressourcen {n}
enerji verimi {i} die Leistungsabgabe {f}
enerji yayımı {i} die Strahlung {f}
hava veya gazın enerji olarak kullanılması {i} [tek]die Pneumatik {f}
enerji {allg} innere Energie {allg}
kimyasal enerji {allg} chemische Energie {allg}
kinetik enerji {allg} kinetische Energie {allg}
kinetik enerji {i} [fiz]die Bewegungsenergie {f}
nükleer enerji {i} die Atomenergie {f}
nükleer enerji {i} [fiz]der Kernkraft {m}
nükleer enerji {i} [fiz]die Kernenergie {f}