TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
telaş {i} die Hast {f}
telaş etmek {allg} beunruhigt sein {allg}
telaş içinde {i} die Alteration {f}
telaş içinde {i} die Aufgeregtheit {f}
telaş içinde {i} die Aufregung {f}
telaş içinde {i} die Bestürzung {f}
telaş içinde {i} die Erregtheit {f}
telaş içinde {i} die Erregtsein {f}
telaş içinde {i} die Erregung {f}
telaş içinde {i} die Exaltation {f}
telaş içinde {i} das Grausen {n}
telaş içinde {adv} in Hast {adv}
telaş içinde {i} die Hektik {f}
telaş içinde {i} die Herzensangst {f}
telaş içinde {i} die Hetze {f}
telaş içinde {i} die Hetzerei {f}
telaş içinde {i} die Konsternation {f}
telaş içinde {i} die Panik {f}
telaş içinde {i} der Schrecken {m}
telaş içinde {i} die Schusseligkeit {f}
telaşa düşmek {fi} aufregen {v}
telaşa düşmek {fi} beunruhigen {v}
telaşa düşürmek {v} alarmieren {v}
telaşa düşürmek {v} beängstigen {v}
telaşa düşürmek {v} bestürzen {v}
telaşa düşürmek {fi} jemanden bestürzen {v}
telaşa kapılmak {allg} in Entsetzen geraten {allg}
telaşa kapılmak {fi} beunruhigen {v}
telaşçı {s} schusselig {adj}
telaşla {adv} in Hast {adv}
telaşlandırmak {fi} aufregen {v}
telaşlanmak {allg} in Aufregung geraten {allg}
telaşlanmak {allg} in Entsetzen geraten {allg}
telaşlanmak {fi} in Panik geraten {v}
telaşlanmak {fi} aufregen {v}
telaşlanmak {v} überstürzen {v}
telaş {s} aufgeregt {adj}
telaş {a} bestürzt {a}
telaş {s} beunruhigt {adj}
telaş {s} eilfertig {adj}
telaş {s} erregt {adj}
telaş {s} exaltiert {adj}
telaş {s} friedlos {adj}
telaş {s} hastig {adj}
telaş {s} hektisch {adj}
telaş olmak {itr} fiebern {itr}
telaşsız {s} affektlos {adj}
telaşsız {a} ruhig {a}
Indirekte Treffer
bir şey için telaş etmek {allg} aufregen {allg}
telaş etmek {allg} beunruhigt sein {allg}
telaş içinde {i} die Konsternation {f}
telaş içinde {i} die Alteration {f}
telaş içinde {adv} in Hast {adv}
telaş içinde {i} die Erregtheit {f}
telaş içinde {i} die Hetzerei {f}
telaş içinde {i} das Grausen {n}
telaş içinde {i} die Schusseligkeit {f}
telaş içinde {i} die Bestürzung {f}
telaş içinde {i} die Hetze {f}
telaş içinde {i} die Exaltation {f}
telaş içinde {i} der Schrecken {m}
telaş içinde {i} die Aufregung {f}
telaş içinde {i} die Herzensangst {f}
telaş içinde {i} die Erregung {f}
telaş içinde {i} die Panik {f}
telaş içinde {i} die Aufgeregtheit {f}
telaş içinde {i} die Hektik {f}
telaş içinde {i} die Erregtsein {f}