DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
Züge und Felder {allg} [mil.]yiv ve set {allg}
zugeben {v} [Mus]ek olarak çalmak {fi}
zugeben {v} ek olarak söylemek {fi}
zugeben {v} eklemek {fi}
zugeben {v} gerçeği söylemek {fi}
zugeben {v} hak vermek {fi}
zugeben {v} haklı bulmak {fi}
zugeben {v} ilave etmek {fi}
zugeben {v} itiraf etmek {fi}
zugeben {v} izin vermek {fi}
zugeben {v} müsaade etmek {fi}
zugegebenermaßen {adv} itiraf edilmeli ki {adv}
zugegen {adv} elde {adv}
zugegen {adv} hazır {adv}
zugegen {adv} mevcut {adv}
zugegen {adv} var {adv}
zugegen sein {allg} elde olmak {allg}
zugegen sein {allg} hazır bulunmak {allg}
zugegen sein {allg} mevcut bulunmak {allg}
zugehen {v} adımlarını sıklaştırmak {fi}
zugehen {v} bitmek {fi}
zugehen {v} geçmek {fi}
zugehen {v} kapanmak {fi}
zugehen {v} olmak {fi}
zugehen {v} sık adımlarla yürümek {fi}
zugehen {v} tükenmek {fi}
zugehen {v} vuku bulmak {fi}
zugehen {v} yürümeye devam etmek {fi}
zugehören {itr} ait olmak {itr}
zugehören {itr} dahil olmak {itr}
zugehörig {adj} ait olan {s}
die Zugehörigkeit {f} aidiyet {i}
die Zugehörigkeit {f} ait olma {i}
die Zugehörigkeit {f} ilgili olma {i}
die Zugehörigkeit {f} üyelik {i}
die Zugehörigkeit {f} intisap {i}
Zugehörigkeit zur Türkei {allg} Türkiyelilik {allg}
das Zugehörigsgefühl {n} ait olma duygusu {i}
zugeknöpft {a} ilikli {a}
zugeknöpft {a} soğuk nevale {a}
der Zügel {m} başlık {i}
der Zügel {m} dizgin {i}
der Zügel {m} gem {i}
zugelassenerAnbieter {allg} ruhsatlı satıcı {allg}
zugelaufener Hund {allg} yanaşma köpek {allg}
zügellos {adj} dizginsiz {s}
zügellos {adj} gemsiz {s}
zügellos {adj} haddini bilmeyen {s}
zügellos {adj} ölçüsüz {s}
zügellos {adj} sınır tanımayan {s}
zügellose Inflation {allg} dörtnala enflasyon {allg}
die Zügellosigkeit {f} dizginsizlik {i}
die Zügellosigkeit {f} taşkınlık {i}
die Zügellosigkeit {f} yüzsüzlük {i}
zügeln {v} dizginlemek {fi}
zügeln {v} dizginlerini çekmek {v}
zügeln {v} duygularını bastırmak {v}
zügeln {v} frenlemek {fi}
zügeln {v} gem vurmak {v}
zügeln {v} önünü almak {v}
die Zügelung {f} duygularını önleme {i}
die Zügelung {f} frenleme {i}
die Zügelung {f} zaptetme {i}
zugeneigt sein {allg} birisinden hoşlanmak {allg}
zugeneigt sein {allg} sempati duymak {allg}
zugereist {adj} sonradan gelen {s}
zugereist {adj} yerlisi olmayan {s}
der Zugereister {m} dışarıdan gelen {i}
der Zugereister {m} yerlisi olmayan {i}
zugesellen {allg} birisi ile arkadaş olmak {allg}
zugesellen {v} katılmak {fi}
zugesicherte Eigenschaft {allg} temin edilen nitelik {allg}
zugestandenermaßen {adv} kabul edildiği gibi {adv}
das Zugeständnis {n} ödün {i}
das Zugeständnis {n} taviz {i}
Zugeständnisse machen {v} taviz vermek {fi}
zugestehen {v} bağışlamak {fi}
zugestehen {v} bahsetmek {fi}
zugestehen {v} bahşetmek {fi}
zugestehen {v} kabul etmek {fi}
Indirekte Treffer
im Zuge des/der {s*be} esnasında {s*be}
im Zuge des/der ... {s*be} sırasında {s*be}
Züge und Felder {allg} [mil.]yiv ve set {allg}
zum Zuge kommen {allg} sırası gelmek {allg}