|
| belastbar {adj}
[Tec] | dayanıklı {s} |
|
| belastbar {adj} | yük veya sıkıntı kaldırır {s} |
|
| die Belastbarkeit {f} | dayanıklılık {i} |
|
| die Belastbarkeit {f}
[Tec] | yükleme kapasitesi {i} |
|
| belasten {v}
[Jur.] | aleyhinde şahitlik yapmak {v} |
|
| belasten {v} | birisine yüklemek {v} |
|
| belasten {v}
[Handel] | borç altına sokmak {v} |
|
| belasten {v}
[Handel] | borçlandırmak {v} |
|
| belasten {v} | endişeye boğmak {v} |
|
| belasten {v} | ipotekle takyit etmek {fi} |
|
| belasten {v} | itham etmek {fi} |
|
| belasten {v} | kaydetmek {fi} |
|
| belasten {v} | kayıtlamak {fi} |
|
| belasten {v} | sıkıntı vermek {v} |
|
| belasten {v} | suç isnat etmek {v} |
|
| belasten {v} | suçlamak {v} |
|
| belasten {v} | tahmil etmek {fi} |
|
| belasten {v} | takyit etmek {fi} |
|
| belasten {v} | yüklemek {fi} |
|
| belasten {v} | zimmete geçirmek {fi} |
|
| belasten {itr} | ağır gelmek {itr} |
|
| belasten {itr} | ağırlık vermek {itr} |
|
| die belasten {pl}
[ökon.] | borçlar {ç} |
|
| belasten {itr} | sıkıntı vermek {itr} |
|
| belasten {itr} | sıkmak {itr} |
|
| belasten {itr} | tazyik etmek {itr} |
|
| belasten {itr} | yük olmak {itr} |
|
| die belasten {pl}
[ökon.] | yüküm {ç} |
|
| belasten {v} | borca girmek {fi} |
|
| belasten {v} | borca gitmek {fi} |
|
| belasten {v} | kendini suçlu çıkarmak {fi} |
|
| belastend {allg} | kayıtlayıcı {allg} |
|
| belastend {adj} | sıkıntı verici {s} |
|
| belastend {adj} | suçlayıcı {s} |
|
| belastende Aussagen machen {allg}
[Jur.] | aleyhinde ifade vermek {allg} |
|
| belastet {adv} | kalıtımsal hastalık taşıyıcı {adv} |
|
| belastet {adv} | meşgul {adv} |
|
| belastetes Eigentum {allg} | ipotekli mülkiyet {allg} |
|
| belastetes Eigentum {allg} | yükümlü mülkiyet {allg} |
|
| belästigen {v} | asılmak {fi} |
|
| belästigen {v} | askıntı olmak {v} |
|
| belästigen {v} | başını ağrıtmak {v} |
|
| belästigen {v} | birisine kancayı takmak {v} |
|
| belästigen {v} | birisine sataşmak {v} |
|
| belästigen {v} | canını sıkmak {v} |
|
| belästigen {v} | huzurunu kaçırmak {v} |
|
| belästigen {v} | musallat olmak {v} |
|
| belästigen {v} | rahatsız etmek {fi} |
|
| belästigen {v} | sarkıntılık etmek {v} |
|
| belästigen {v} | sataşmak {fi} |
|
| belästigen {v} | tebelleş olmak {fi} |
|
| belästigen {v} | sırnaşmak {v} |
|
| die Belästigung {f} | askıntı olma {i} |
|
| die Belästigung {f} | rahatsız etme {i} |
|
| die Belästigung {f} | rahatsızlık {i} |
|
| die Belästigung {f} | sarkıntılık {i} |
|
| die Belästigung {f} | sataşma {i} |
|
| die Belästigung {f} | taciz {i} |
|
| die Belästigung {f} | taciz etme {i} |
|
| die Belastung {f} | ağırlık {i} |
|
| die Belastung {f} | bir taşıtın toplam azami ağırlığı {i} |
|
| die Belastung {f}
[Handel] | borç {i} |
|
| die Belastung {f}
[Med.] | kalıtımsal hastalık {i} |
|
| die Belastung {f} | kayıtlama {i} |
|
| die Belastung {f} | sıkıntı verme {i} |
|
| die Belastung {f} | stres {i} |
|
| die Belastung {f}
[Jur.] | suçlayıcı kanıt {i} |
|
| die Belastung {f} | tahmil {i} |
|
| die Belastung {f} | takyit {i} |
|
| die Belastung {f} | yük {i} |
|
| die Belastung {f} | yükleme {i} |
|
| die Belastung {f} | yüklenme {i} |
|
| die Belastung {f}
[Jur.] | yükümlülük {i} |
|
| Belastung haben {v} | sorumluluk sahibi olmak {fi} |
|
| das Belastungs-EKG {n} | yüklemeli EKG {i} |
|
| die Belastungsanzeige {f} | borç dekontu {i} |
|
| die Belastungsanzeige {f}
[Handel] | borçlu dekontu {i} |
|
| die Belastungsaufgabe {f} | borç kaydı {i} |
|
| die Belastungsaufgabe {f} | zimr kaydı {i} |
|
| die Belastungsbuchung {f} | borç kaydı {i} |
|
