TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kapasitesini aşmış {s} überbelegt {adj}
kapasitesini aşmış {s} überbesetzt {adj}
kapasitesini düşük göstermek {fi} tiefstapeln {v}
kapasitesinin artırılması {i} [tek]das Tuning {n}
Indirekte Treffer
azami taşıma kapasitesi {i} die Höchstbelastung {f}
bellek kapasitesi {i} [biliş]der Speicherumfang {m}
bellek kapasitesi {i} [biliş]die Speicherkapazität {f}
bellek kapasitesi {i} [biliş]die Speichergröße {f}
çalışma kapasitesi {i} die Arbeitskapazität {f}
edim kapasitesi {i} das Leistungsvermögen {n}
emek kapasitesi {i} die Arbeitskapazität {f}
geminin taşıma kapasitesi {i} [den]die Tonnage {f}
genel imalat maliyeti kapasitesi {i} die Fertigungsgemeinkostenkapazität {f}
ihtiyaçtan fazla silah kapasitesi {i} [ask]das Overkill {n}
yapma kapasitesi {i} die Arbeitsleistung {f}
işleme kapasitesi {i} die Verarbeitungsfähigkeit {f}
işletme kapasitesi {i} die Betriebsleistung {f}
işletme kapasitesi {i} die Betriebskapazität {f}
istiap kapasitesi {i} das Inhaltsvermögen {n}
ithalat kapasitesi {i} [tic]das Einfuhrpotential {n}
kavrama kapasitesi {i} der Überblick {m}
kredi kapasitesi {i} die Kreditkapazität {f}
satış kapasitesi {i} die Absatzkapazität {f}
sıcaklık kapasitesi {i} [fiz]die Wärmekapazität {f}
taşıma kapasitesi {i} [den]der Schiffsraum {m}
tırmanma kapasitesi {i} [oto]die Steigfähigkeit {f}
tüketim kapasitesi {i} die Konsumkraft {f}
üretim kapasitesi {i} die Förderkapazität {f}
üretim kapasitesi {i} [tic]die Betriebskapazität {f}
üretim kapasitesi {i} die Förderleistung {f}
verim kapasitesi {i} das Leistungsvermögen {n}
yük kapasitesi {i} das Ladevermögen {n}
yük kapasitesi {i} die Ladefähigkeit {f}
yük taşıma kapasitesi {i} die Ladekapazität {f}
yük yükleme kapasitesi {i} die Ladefähigkeit {f}
yükleme kapasitesi {i} [tek]die Belastbarkeit {f}
yükleme kapasitesi {i} das Ladevermögen {n}
yükleme kapasitesi {i} die Ladekapazität {f}
yükleme kapasitesi {i} die Belastungsfähigkeit {f}