TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kırma {i} der Abbruch {m}
kırma {i} die Abschlagung {f}
kırma {i} die Abstoßung {f}
kırma {i} der Bastard {m}
kırma {i} die Bastardierung {f}
kırma {i} die Beleidigung {f}
kırma {i} der Bruch {m}
kırma {i} die Demolierung {f}
kırma {i} der Dihybride {m}
kırma {i} die Falbel {f}
kırma {allg} [hayb]gekreuzt {allg}
kırma {i} der Hybride {m}
kırma {i} der Kniff {m}
kırma {i} die Kränkung {f}
kırma {i} die Kreuzung {f}
kırma {i} [hayb]der Mischling {m}
kırma {i} das Plissee {n}
kırma {i} die Pressfalte {f}
kırma {i} die Rüsch {f}
kırma {i} die Schmähung {f}
kırma {i} die Stichelei {f}
kırma {i} die Zertrümmerung {f}
kırma çekici {i} der Fäustel {m}
kırma değirmeni {i} die Schrotmühle {f}
kırma hayvanı ana-babadan biriyle birleştirme {i} [bitk]die Rückkreuzung {f}
kırma istasyonu {i} die Zerkleinerungsanlage {f}
kırma köpek {i} [hayb]die Promenadenmischung {f}
kırma makinesi {i} [tek]der Backenbrecher {m}
kırma makinesi {i} [tek]der Brecher {m}
kırma makinesi {i} [tek]der Kollergang {m}
kırma makinesi {i} die Zerkleinerungsmaschine {f}
kırma taş {i} der Schotter {m}
kırma tesisi {i} das Brechwerk {n}
kırmak {fi} abbrechen {v}
kırmak {fi} abstoßen {v}
kırmak {fi} anbrechen {v}
kırmak {fi} ärgern {v}
kırmak {fi} aufbrechen {v}
kırmak {fi} aufknacken {v}
kırmak {fi} ausbrechen {v}
kırmak {v} [pol]begehen {v}
kırmak {v} beleidigen {v}
kırmak {v} beugen {v}
kırmak {fi} blau machen {v}
kırmak {v} brechen {v}
kırmak {fi} dahinraffen {v}
kırmak {v} demolieren {v}
kırmak {v} deppen {v}
kırmak {fi} durchbrechen {v}
kırmak {fi} eindrücken {v}
kırmak {fi} einknicken {v}
kırmak {fi} entzweischlagen {v}
kırmak {v} falzen {v}
kırmak {fi} hacken {v}
kırmak {fi} kaputtmachen {v}
kırmak {v} knacken {v}
kırmak {v} knicken {v}
kırmak {v} kniffen {v}
kırmak {v} kreuzen {v}
kırmak {v} molestieren {v}
kırmak {itr} schmähen {itr}
kırmak {fi} schmerzen {v}
kırmak {itr} schwänzen {itr}
kırmak {v} treffen {v}
kırmak {fi} überbieten {v}
kırmak {fi} unterbieten {v}
kırmak {v} verärgern {v}
kırmak {v} vergraulen {v}
kırmak {v} versäumen {v}
kırmak {v} verschnupfen {v}
kırmak {v} verstimmen {v}
kırmak {v} verwunden {v}
kırmak {fi} weh tun {v}
kırmak {v} zerbrechen {v}
kırmak {v} zerbrochen {v}
kırmak {v} zerschlagen {v}
kırmak {v} zerschmettern {v}
kırmak {fi} zersplittern {v}
kırmak {v} zersprengen {v}
kırma {a} gefaltet {a}
Indirekte Treffer
bir maddenin ışığı kırma yeteneği {i} [fiz]das Brechungsvermögen {n}
cesaretini kırma {i} die Entmutigung {f}
ceviz kırma aleti {i} der Nussknacker {m}
direncini kırma {i} die Aushungerung {f}
fiyat kırma {i} [tic]der Diskonto {m}
fiyat kırma {i} [tic]der Diskont {m}
fındık kırma aleti {i} der Nussknacker {m}
gururu kırma {i} die Entwürdigung {f}
haysiyetini kırma {i} die Demütigung {f}
hidrolik kırma {i} [mad]das Hydrofracking {n}
kalbini kırma {i} die Verletzung {f}
kalp kırma {i} die Durchbohrung {f}
kibirini kırma {i} die Demütigung {f}
kırma çekici {i} der Fäustel {m}
kırma değirmeni {i} die Schrotmühle {f}
kırma hayvanı ana-babadan biriyle birleştirme {i} [bitk]die Rückkreuzung {f}
kırma istasyonu {i} die Zerkleinerungsanlage {f}
kırma köpek {i} [hayb]die Promenadenmischung {f}
kırma makinesi {i} [tek]der Backenbrecher {m}
kırma makinesi {i} die Zerkleinerungsmaschine {f}
kırma makinesi {i} [tek]der Kollergang {m}
kırma makinesi {i} [tek]der Brecher {m}
kırma taş {i} der Schotter {m}
kırma tesisi {i} das Brechwerk {n}
maden kırma makinesi {i} [mad]die Erzbrechmaschine {f}
merceklerin ışığı kırma gücünü gösteren birim {i} die Dioptrie {f}
onur kırma {i} der Schimpf {m}
onurunu kırma {i} die Demütigung {f}
onurunu kırma {i} die Verletzung {f}
onurunu kırma {i} die Verbalinjurie {f}
pot kırma {i} der Fauxpas {m}
servis kırma {nm} [sp]Break {nm}
spiral kırma makinesi {i} die Spiralbrechmaschine {f}
taş kırma {i} der Steinschlag {m}
taş kırma tesisi {i} die Bergebrechanlage {f}