TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
mülkiyet {i} der Besitz {m}
mülkiyet {i} das Besitztum {n}
mülkiyet {allg} dinglicher Besitz {allg}
mülkiyet {i} das Eigen {n}
mülkiyet {i} [huk]das Eigentum {n}
mülkiyet belirten {s} [dilb]possessiv {adj}
mülkiyet hakkı {i} das Besitzrecht {n}
mülkiyet hakkı {i} der Eigentumsanspruch {m}
mülkiyet hakkı {i} [huk]das Eigentumsrecht {n}
mülkiyet hakkı {i} das Obereigentum {n}
mülkiyet hakkı edinmek {allg} Eigentumsrecht erwerben {allg}
mülkiyet hakkı kazanmak {allg} Eigentumsrecht erwerben {allg}
mülkiyet hakkına göre {allg} besitzrechtlich {allg}
mülkiyet hukuku {i} [huk]das Eigentumsrecht {n}
mülkiyet iktisabı {i} der Eigentumserwerb {m}
mülkiyet iktisap etmek {allg} Eigentum erwerben {allg}
mülkiyet intikali {i} [huk]die Devolution {f}
mülkiyet kaynağının ispatı {i} [huk]der Eigentumsnachweis {m}
mülkiyet nakli {i} die Besitzübertragung {f}
mülkiyet sahibi {i} der Eigentümer {m}
mülkiyet sahibi olmak {allg} Eigentum besitzen {allg}
mülkiyet vergisi {i} die Besitzsteuer {f}
mülkiyet zamiri {i} [dilb]das Possessiv {n}
mülkiyet zamiri {i} [dilb]das Possessivpronomen {n}
mülkiyete tecavüz {i} die Eigentumsstörung {f}
mülkiyeti borçlandırmak {allg} Eigentum belasten {allg}
mülkiyeti devir ve temlik etmek {allg} Eigentum übertragen {allg}
mülkiyeti muhafaza {i} der Eigentumsvorbehalt {m}
mülkiyeti muhafaza kaydı {i} [huk]der Eigentunisvorbehalt {m}
mülkiyetin devri {i} die Eigentumsübertragung {f}
mülkiyetin el değiştirmesi {i} [tic]der Eigentumswechsel {m}
mülkiyetin kaybı {i} der Eigentumsverlust {m}
mülkiyetin korunması {i} der Eigentumsschutz {m}
mülkiyetin muhafazası {i} der Eigentumsvorbehalt {m}
mülkiyetin nakli {i} die Eigentumsübergabe {f}
mülkiyetin terki {i} die Dereliktion {f}
mülkiyetin terki {i} die Eigentumsaufgabe {f}
mülkiyetle ilgili {s} [huk]possessorisch {adj}
mülkiyetten gayri ayni hak {i} das Beschränktes dingliches Recht {n}
Indirekte Treffer
arsa üzerinde mülkiyet hakkı {allg} Eigentumsrecht am Grundstück {allg}
ayni mülkiyet hakkı {allg} dingliches Eigentumsrecht {allg}
dünya fikri mülkiyet teşkilatı {i} die Weltorganisation für geistiges Eigentum {f}
dünya fikri mülkiyet teşkilatı {i} die WIPO {f}
dünya fıkri mülkiyet örgütü {i} die WIPO {f}
dünya fıkri mülkiyet örgütü {i} die Weltorganisation für geistiges Eigentum {f}
feri mülkiyet iktisabı {i} der Derivativer Eigentumserwerb {m}
fikri mülkiyet {i} das Geistiges Eigentum {n}
gayri menkul mülkiyet hakkı {i} das Grundeigentumsrecht {n}
gayrimenkul mülkiyet {i} das Grundeigentum {n}
ipotekli mülkiyet {allg} belastetes Eigentum {allg}
iştirak halinde mülkiyet {i} das Gesamthandseigentum {n}
iştirak halinde mülkiyet {i} das Gemeinschaftseigentum {n}
iştirak halindeki mülkiyet {i} das Gesamthandeigentum {n}
kişisel mülkiyet {allg} persönliches Eigentum {allg}
kısmi mülkiyet {i} das Teileigentum {n}
kollektif mülkiyet {i} das Gemeingut {n}
kollektif mülkiyet {i} das Gemeineigentum {n}
mallar üzerinde mülkiyet hakkı {allg} Eigentumsrecht an Waren {allg}
menkul mülkiyet {i} das Fahrniseigentum {n}
menkul mülkiyet {allg} bewegliches Eigentum {allg}
mirasta ortak mülkiyet {i} die Miterbschaft {f}
mülkiyet belirten {s} [dilb]possessiv {adj}
mülkiyet hakkı {i} [huk]das Eigentumsrecht {n}
mülkiyet hakkı {i} der Eigentumsanspruch {m}
mülkiyet hakkı {i} das Obereigentum {n}
mülkiyet hakkı {i} das Besitzrecht {n}
mülkiyet hakkı edinmek {allg} Eigentumsrecht erwerben {allg}
mülkiyet hakkı kazanmak {allg} Eigentumsrecht erwerben {allg}
mülkiyet hakkına göre {allg} besitzrechtlich {allg}
mülkiyet hukuku {i} [huk]das Eigentumsrecht {n}
mülkiyet iktisabı {i} der Eigentumserwerb {m}
mülkiyet iktisap etmek {allg} Eigentum erwerben {allg}
mülkiyet intikali {i} [huk]die Devolution {f}
mülkiyet kaynağının ispatı {i} [huk]der Eigentumsnachweis {m}
mülkiyet nakli {i} die Besitzübertragung {f}
mülkiyet sahibi {i} der Eigentümer {m}
mülkiyet sahibi olmak {allg} Eigentum besitzen {allg}
mülkiyet vergisi {i} die Besitzsteuer {f}
mülkiyet zamiri {i} [dilb]das Possessivpronomen {n}
mülkiyet zamiri {i} [dilb]das Possessiv {n}
müşterek mülkiyet {allg} Gemeinschaftliches Eigentum {allg}
müşterek mülkiyet {allg} gemeinsames Eigentum {allg}
müşterek mülkiyet {i} das Miteigentum {n}
müşterek mülkiyet {i} das Bruchteileigentum {n}
müşterek mülkiyet {i} der Mitbesitz {m}
müşterek mülkiyet {i} das Gesamteigentum {n}
müşterek mülkiyet payı {i} der Miteigentumsanteil {m}
mutlak mülkiyet {allg} absolutes Eigentum {allg}
mutlak mülkiyet {allg} uneingeschränktes Eigentum {allg}
mutlak mülkiyet {i} der Alleinbesitz {m}
mutlak mülkiyet hakkı {allg} absolutes Eigentumsrecht {allg}
ortak mülkiyet {i} das Gemeinschaftseigentum {n}
ortak mülkiyet {i} das Anteilseigentum {n}
ortak mülkiyet {i} der Mitbesitz {m}
ortak mülkiyet {i} das Gesamthandseigentum {n}
ortak mülkiyet {i} der Gesamthandsbesitz {m}
ortak mülkiyet {allg} gemeinsames Eigentum {allg}
ortak mülkiyet {i} das Gesamteigentum {n}
ortak mülkiyet {i} das Bruchteileigentum {n}
ortak mülkiyet {i} das Miteigentum {n}
ortak mülkiyet payı {i} der Miteigentumsanteil {m}
özel mülkiyet {allg} privates Eigentum {allg}
özel mülkiyet {i} das Privateigentum {n}
özel mülkiyet {i} der Privatbesitz {m}
özel mülkiyet {i} die Privathand {f}
özel mülkiyet hakkı {allg} Recht auf privates Eigentum {allg}
taşınmaz mülkiyet {i} das Grundeigentum {n}
ticari mülkiyet {allg} [tic]gewerbliches Eigentum {allg}
tröst mülkiyet {allg} treuhänderisches Eigentum {allg}
türevsel mülkiyet iktisabı {i} der Abgeleiteter Eigentumserwerb {m}
yalnız mülkiyet {i} das Alleineigentum {n}
yasal mülkiyet {allg} rechtmäßiges Eigentum {allg}
yediemin mülkiyet {allg} treuhänderisches Eigentum {allg}
yükümlü mülkiyet {allg} belastetes Eigentum {allg}