TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
karı {i} die Ehefrau {f}
karı {i} die Ehegattin {f}
karı {i} das Eheweib {n}
karı {i} die Frau {f}
karı {i} das Frauenzimmer {n}
karı {i} die Gattin {f}
karı {i} die Gemahlin {f}
karı {mn} Gespons {mn}
karı {i} das Weib {n}
karı {i} die Weibsperson {f}
karı almak {allg} eine Frau nehmen {allg}
karı azaltan {a} erlösmindernd {a}
karı etkileyici maliyet {allg} erfolgswirksame Kosten {allg}
karı koca {allg} die Gatten {allg}
karı koca {ç} die Ehegatten {pl}
karı koca {ç} die Eheleute {pl}
karı koca {i} das Ehepaar {n}
karı koca {i} das Paar {n}
karı koca arasında mal durumu {i} das Güterrecht {n}
karı koca arasındaki mal ortaklığının mukaveleyle kalkması {i} [huk]die Gütertrennung {f}
karı koca hayatı {i} das Eheleben {n}
karı koca kavgası {i} der Ehekrach {m}
karı koca kavgası {i} die Ehestreit {f}
karı kocalık {i} das Eheleben {n}
karı kocaya ait malların idaresi usulü {allg} [huk]ehelicher Güterstand {allg}
karı kocaya ait malların münasebetini düzenleyen kanun {allg} [huk]eheliche Güterrecht {allg}
karı-koca {allg} die Gatten {allg}
karı! {i} [hayb]die Pute {f}
karıcık {i} das Frauchen {n}
karık {s} schneeblind {adj}
karık {i} die Schneeblindheit {f}
karılık {allg} eheliche Pflichten {allg}
karım {allg} meine Alte {allg}
Karım hamile {allg} Meine Frau ist schwanger {allg}
karım köylü {i} der Pantoffelheld {m}
karım köylü {i} das Weichei {n}
karın {i} [anat]das Abdomen {n}
karın {i} der Bauch {m}
karın {i} der Leib {m}
karın {i} [anat]der Magen {m}
karın {i} [anat]die Plauze {f}
karın {i} der Ranzen {m}
karın ağrısı {ç} [hek]die Bauchschmerzen {pl}
karın ağrısı {allg} Bauchschmerzen pl {allg}
karın ağrısı {i} [hek]das Bauchweh {n}
karın ağrısı {i} [hek]das Darmgrimmen {n}
karın ağrısı {i} [hek]das Grimmen {n}
karın ağrısı {ç} [hek]die Leibschmerzen {pl}
karın alt kısmı {i} der Unterleib {m}
karın altı {i} [hek]der Unterleib {m}
karın altı organları {i} [hek]die Unterleiborgane {f}
karın artması {i} die Erlösverbesserung {f}
karın artması {i} der Gewinnanstieg {m}
karın bölgesi {i} das Abdomen {n}
karın bölgesi yünü {i} die Bauchwolle {f}
karın boşluğu {i} [anat]die Bauchhöhle {f}
karın boşluğunun anormal şekilde değişerek dışarıya doğru sarkması {i} [hek]der Eingeweidebruch {m}
karın boşluğunun yüzünü örten zar {i} das Peritoneum {n}
karın boşluğunun üst tarafında ve bel omurlarının ön kısmında yerleşik organın adı {i} das Pankreas {n}
karın buzlaşması {itr} [hek]verharschen {itr}
Karın Cerrahisi {i} [hek]die Viszeralchirurgie {f}
karın duvarı {i} die Bauchwand {f}
karın endoskopisi {i} die Bauchspiegelung {f}
karın ile ilgili {s} [hek]abdominal {adj}
karın ile ilgili {s} [hek]abdominell {adj}
karın kanaması {i} die Bauchblutung {f}
karın kası {i} [anat]der Bauchmuskel {m}
karın krampı {i} der Bauchkrampf {m}
karın kuşağı {i} die Bauchbinde {f}
karın sargısı {i} die Bauchbinde {f}
karın şişkinliği {i} [hek]die Blähung {f}
karın şişmesi {i} [hek]die Aufblähung {f}
karın solunumu {i} die Bauchatmung {f}
karın tokluğuna {allg} für Butterbrot {allg}
karın tokluğuna çalışmak {allg} für ein Stück Brot arbeiten {allg}
karın torbası {i} der Beutel {m}
karın tükürük bezi {i} die Bauchspeicheldrüse {f}
karın uru {i} die Bauchgeschwulst {f}
karın üstüne {adv} bäuchlings {adv}
karın yüzgeci {i} [hayb]die Bauchflosse {f}
Indirekte Treffer
aksi karı {i} die Schachtel {f}
aksi karı {i} das Ehekreuz {n}
aptal karı! {allg} blöde Kuh {allg}
baş belası ihtiyar karı {i} die Schreckschraube {f}
bilanço karı {allg} bilanzieller Gewinn {allg}
bilanço karı {i} der Bilanzgewinn {m}
cadaloz karı {i} der Drachen {m}
cadaloz karı {i} die Scharteke {f}
cadaloz karı {i} der Besen {m}
cadaloz karı {i} die Zicke {f}
cadaloz karı {i} die Raffel {f}
cadaloz karı {i} die Spinatwachtel {f}
cadaloz karı {i} die Megäre {f}
cadaloz karı {i} die Schreckschraube {f}
cadaloz karı {i} das Hauskreuz {n}
cadaloz karı {i} [tek]die Schraube {f}
cadı karı {i} die Drude {f}
defter karı {i} [tic]der Buchgewinn {m}
departman karı {i} der Abteilungsgewinn {m}
disacyo karı {i} der Disagiogewinn {m}
dönem karı {i} der Jahresgewinn {m}
enflasyon karı {allg} [tic]fiktiver Gewinn {allg}
enflasyon karı {i} der Inflationsgewinn {m}
evlat edinmiş karı koca {ç} die Adoptiveltern {pl}
faaliyet karı {i} der Geschäftsgewinn {m}
faaliyet karı {i} der Betriebsgewinn {m}
faaliyet karı {allg} gewerblicher Gewinn {allg}
fingirdek karı {i} [bitk]die Pflanze {f}
füzyon karı {i} der Konsolidierungsgewinn {m}
geçimsiz karı {i} das Ehekreuz {n}
geçimsiz karı {i} die Megäre {f}
gerçek dönem karı {allg} periodenechter Gewinn {allg}
huysuz karı {i} die Megäre {f}
huysuz karı {i} das Ehekreuz {n}
ihtiyar karı {allg} alte Schrumpel {allg}
işletme karı {i} [tic]der Betriebsgewinn {m}
işletme karı {i} [tic]der Betriebsertrag {m}
işletme karı {i} [tic]das Betriebsergebnis {n}
işletme karı {allg} betriebsbezogener Gewinn {allg}
karı almak {allg} eine Frau nehmen {allg}
karı azaltan {a} erlösmindernd {a}
karı etkileyici maliyet {allg} erfolgswirksame Kosten {allg}
karı koca {allg} die Gatten {allg}
karı koca {i} das Paar {n}
karı koca {i} das Ehepaar {n}
karı koca {ç} die Eheleute {pl}
karı koca {ç} die Ehegatten {pl}
karı koca arasında mal durumu {i} das Güterrecht {n}
karı koca arasındaki mal ortaklığının mukaveleyle kalkması {i} [huk]die Gütertrennung {f}
karı koca hayatı {i} das Eheleben {n}
karı koca kavgası {i} die Ehestreit {f}
karı koca kavgası {i} der Ehekrach {m}
karı kocalık {i} das Eheleben {n}
karı kocaya ait malların idaresi usulü {allg} [huk]ehelicher Güterstand {allg}
karı kocaya ait malların münasebetini düzenleyen kanun {allg} [huk]eheliche Güterrecht {allg}
karı-koca {allg} die Gatten {allg}
karı! {i} [hayb]die Pute {f}
kavgacı karı {i} die Zange {f}
koca ve karı {allg} Mann und Weib {allg}
konsern bilanço karı {i} der Konzernbilanzgewinn {m}
konsolidasyon karı {i} der Konsolidierungsgewinn {m}
konsolide bütçe karı {i} der Konzernbilanzgewinn {m}
kur farkı karı {i} der Kursgewinn {m}
mendebur karı {i} die Spinatwachtel {f}
muhasebe karı {allg} rechnerischer Gewinn {allg}
muhasebe karı {i} der Buchgewinn {m}
özel girişimi ve karı güden sistem {i} der Kapitalismus {m}
pasaklı karı {i} die Schlumpe {f}
pasaklı karı {i} die Schlampe {f}
pasaklı karı {i} [hayb]die Sau {f}