TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
konsolide {s} konsolidiert {adj}
konsolide bilanço {i} der Gruppenabschluss {m}
konsolide bilanço {allg} konsolidierte Bilanz {allg}
konsolide bilanço {allg} konsolidierter Abschluss {allg}
konsolide bilanço {i} der Konzernabschluss {m}
konsolide bilanço {i} die Konzernbilanz {f}
konsolide borçlar {allg} fundierte Anleihe {allg}
konsolide borçlar {allg} konsolidierte Anleihe {allg}
konsolide bütçe {allg} konsolidierterHaushalt {allg}
konsolide bütçe karı {i} der Konzernbilanzgewinn {m}
konsolide edilme {i} die Konsolidierung {f}
konsolide etmek {fi} fundieren {v}
konsolide etmek {v} konsolidieren {v}
konsolide faaliyet raporu {i} der Konzerngeschäftsbericht {m}
konsolide finansal tablo {i} der Gruppenabschluss {m}
konsolide finansal tablo {allg} konsolidierter Abschluss {allg}
konsolide finansal tablo {i} der Konzernabschluss {m}
konsolide finansal tablo {i} die Konzernbilanz {f}
konsolide gelir tablosu {allg} konsolidierte Gewinn - und Verlustrechnung {allg}
konsolide grup bilançosu {allg} konsolidierte Konzernbilanz {allg}
konsolide hesap {allg} konsolidiertes Konto {allg}
konsolide hesaplar {allg} [tic]konsolidierter Jahresabschluss {allg}
konsolide ihtiyatlar {ç} die Konzernrücklagen {pl}
konsolide kar {allg} konsolidierter Gewinn {allg}
konsolide kar ve zarar hesabı {allg} konsolidierte Gewinn - und Verlustrechnung {allg}
konsolide nakit bütçesi {allg} bereinigtes Kassenbudget {allg}
konsolide satış {i} der Gemeinschaftsverkauf {m}
konsolide satışlar {i} der Konzernumsatz {m}
konsolide şirketler {i} der Konsolidierungskreis {m}
konsolide tahvil {allg} [tic]konsolidierte Staatspapiere {allg}
konsolide yıllık bilanço {allg} konsolidierter Jahresabschluss {allg}
konsolide yıllık finansal tablo {allg} konsolidierter Jahresabschluss {allg}
Indirekte Treffer
borçlanma senedini konsolide etmek {fi} Anleihe konsolidieren {v}
kısa vadeli borçların konsolide edilmesi {allg} Konsolidierung schwebender Schulden {allg}
konsolide bilanço {allg} konsolidierte Bilanz {allg}
konsolide bilanço {i} der Gruppenabschluss {m}
konsolide bilanço {i} die Konzernbilanz {f}
konsolide bilanço {i} der Konzernabschluss {m}
konsolide bilanço {allg} konsolidierter Abschluss {allg}
konsolide borçlar {allg} fundierte Anleihe {allg}
konsolide borçlar {allg} konsolidierte Anleihe {allg}
konsolide bütçe {allg} konsolidierterHaushalt {allg}
konsolide bütçe karı {i} der Konzernbilanzgewinn {m}
konsolide edilme {i} die Konsolidierung {f}
konsolide etmek {fi} fundieren {v}
konsolide etmek {v} konsolidieren {v}
konsolide faaliyet raporu {i} der Konzerngeschäftsbericht {m}
konsolide finansal tablo {allg} konsolidierter Abschluss {allg}
konsolide finansal tablo {i} der Gruppenabschluss {m}
konsolide finansal tablo {i} die Konzernbilanz {f}
konsolide finansal tablo {i} der Konzernabschluss {m}
konsolide gelir tablosu {allg} konsolidierte Gewinn - und Verlustrechnung {allg}
konsolide grup bilançosu {allg} konsolidierte Konzernbilanz {allg}
konsolide hesap {allg} konsolidiertes Konto {allg}
konsolide hesaplar {allg} [tic]konsolidierter Jahresabschluss {allg}
konsolide ihtiyatlar {ç} die Konzernrücklagen {pl}
konsolide kar {allg} konsolidierter Gewinn {allg}
konsolide kar ve zarar hesabı {allg} konsolidierte Gewinn - und Verlustrechnung {allg}
konsolide nakit bütçesi {allg} bereinigtes Kassenbudget {allg}
konsolide satış {i} der Gemeinschaftsverkauf {m}
konsolide satışlar {i} der Konzernumsatz {m}
konsolide şirketler {i} der Konsolidierungskreis {m}
konsolide tahvil {allg} [tic]konsolidierte Staatspapiere {allg}
konsolide yıllık bilanço {allg} konsolidierter Jahresabschluss {allg}
konsolide yıllık finansal tablo {allg} konsolidierter Jahresabschluss {allg}
yıllık konsolide finansal tablo {allg} konsolidierter Jahresabschluss {allg}