TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
içki {allg} alkoholisches Getränk {allg}
içki {i} das Getränk {n}
içki {i} der Gin {m}
içki {i} das Nass {n}
içki {i} der Rum {m}
içki {i} der Schlaftrunk {m}
içki {ç} die Spirituosen {pl}
içki {i} [ed]der Trank {m}
içki {i} das Trinken {n}
içki {i} der Tröster {m}
içki {i} der Trunk {m}
içki alemi {i} der Kneipabend {m}
içki alemi {i} die Kneiperei {f}
içki alemi {i} die Sauferei {f}
içki alemi yapmak {itr} kneipen {itr}
içki arkadaşı {i} der Kumpan {m}
içki arkadaşı {i} der Zechgenosse {m}
içki arkadaşı {i} der Zechkumpan {m}
içki bağımlılığı {i} die Trunksucht {f}
içki bayii {i} die Destillation {f}
içki doldurmak {v} schenken {v}
içki düşkünü {i} der Alkoholiker {m}
içki düşkünü {i} der Trinker {m}
içki düşkünü {s} trunksüchtig {adj}
içki düşkünü {i} der Zecher {m}
içki düşkünü kimse {i} der Trunkenbold {m}
içki düşmanı {i} der Abstinenzler {m}
içki düşmanı {i} die Abstinenzlerin {f}
içki düşmanı {i} der Antialkoholiker {m}
içki düşmanı {i} der Temperenzler {m}
içki etkisinden kurtulmak için ekşi yiyeceklerle yapılan bir çeşit kahvaltı {i} das Katerfrühstück {n}
içki fabrikasi işletmesi {i} der Brennereibetrieb {m}
içki fabrikası {i} die Brennerei {f}
içki fabrikası {i} die Schnapsbrennerei {f}
içki içerken şerefe! {allg} auf Ihre Gesundheit {allg}
içki içilen yer {i} die Bar {f}
İçki içiyor musunuz {allg} Trinken Sie Alkohol {allg}
içki içme {i} die Säuferei {f}
içki içme yeri {i} die Trinkhalme {f}
içki içmeden oturmak {fi} trocken sitzen {v}
içki içmek {allg} ein Gläschen trinken {allg}
içki içmek {fi} etwas trinken {v}
içki içmek {itr} kneipen {itr}
içki içmek {fi} kümmeln {v}
içki içmek {itr} picheln {itr}
içki içmek {v} schmettern {v}
içki içmeye düşkün olmak {v} trinken {v}
içki imalatçısı {i} der Schnapsbrenner {m}
içki imalathanesi {i} die Brandweinbrennerei {f}
içki imalatı {i} die Schnapsbrennerei {f}
içki ısmarlama {i} die Destille {f}
içki kadehi {i} das Schnapsglas {n}
içki kadehlerini içmeden önce masaya sürtmek {allg} den Salamander reiben {allg}
içki karşıtı {i} der Temperenzler {m}
içki kokmak {allg} nach Alkohol stinken {allg}
içki kokteyli yapan kişi {i} der Mixer {m}
içki koymak {fi} ausschenken {v}
içki kullanmama {i} die Abstinenz {f}
içki kullanmaz {s} abstinent {adj}
içki mahmurluğu {i} der Katzenjammer {m}
içki meclisi {i} das Zechgelage {n}
içki muhabbetine katılan kişi {i} der Saufkumpan {m}
içki müptelası {s} trunksüchtig {adj}
içki müptelası kimse {i} der Trunkenbold {m}
içki satan dükkan {i} die Destillation {f}
içki satan yer {i} der Ausschank {m}
içki satışı {i} der Ausschank {m}
içki satışı {i} der Schankbetrieb {m}
içki satma izni {i} die Schankerlaubnis {f}
içki satma izni {i} die Schankgerechtigkeit {f}
içki satma izni {i} die Schenkkonzession {f}
içki satma ruhsatı {i} die Schankerlaubnis {f}
içki satma ruhsatı {i} die Schankgerechtigkeit {f}
içki satma ruhsatı {i} die Schankkonzession {f}
içki satma ruhsatı {i} die Schenkkonzession {f}
içki şişesi {i} die Bouteille {f}
içki sofrası şarkısı {i} das Trinklied {n}
içki sunan kişi {i} der Schenk {m}
içki süngeri {s} versoffen {adj}
içki sunmak {v} schenken {v}
Indirekte Treffer
acı içki {i} der Bittere {m}
ağızdaki içki kokusu {i} die Fahne {f}
alkoll içki imali ve satışının yasaklanması {i} der Prohibitionist {m}
alkollü içki {i} der Drink {m}
alkollü içki imali ve satışı yasağı {i} die Prohibition {f}
alkollü içki satan yer {i} der Ausschank {m}
alkollü içki satma {i} der Ausschank {m}
alkollü içki satma ruhsatı {i} der Ausschank {m}
alkollü içki vergisi {i} die Getränkesteuer {f}
alkollü içki yasağı {i} das Alkoholverbot {n}
alkolsüz içki {allg} alkoholfreies Getränk {allg}
aşırı içki içme sonucu oluşan karaciğer rahatsızlığı {i} [hek]die Säuferleber {f}
ayaküstü içki içilen meyhane {i} der Ausschank {m}
az içki içmek {allg} einen Schluck trinken {allg}
az içki içmiş olmak {fi} angetrunken sein {v}
baldan yapılma alkollü içki {i} der Met {m}
başkasıyla içki içen kimse {i} der Zechbruder {m}
berbat içki {i} die Plempe {f}
bir kadeh içki {i} das Schnäpschen {n}
bitki ve otlarla yapılmış acımtırak bir içki {i} [bitk]der Bitterschnaps {m}
büyülü içki {i} der Zaubertrank {m}
cesaretlenmek için içki içmek {allg} Mut antrinken {allg}
çok içki içmek {fi} saufen {v}
çok içki içmekten kızarmış burun {i} die Schnapsnase {f}
gece boyunca uyumadan içki içen kişi {i} [hayb]das Sumpfhuhn {n}
herkese içki ısmarlamak {allg} eine Runde schmeißen {allg}
ısıtan içki {i} der Seelenwärmer {m}
içinde cin bulunan içki çeşitleri {i} der Genever {m}
içki alemi {i} die Sauferei {f}
içki alemi {i} die Kneiperei {f}
içki alemi {i} der Kneipabend {m}
içki alemi yapmak {itr} kneipen {itr}
içki arkadaşı {i} der Zechkumpan {m}
içki arkadaşı {i} der Zechgenosse {m}
içki arkadaşı {i} der Kumpan {m}
içki bağımlılığı {i} die Trunksucht {f}
içki bayii {i} die Destillation {f}
içki doldurmak {v} schenken {v}
içki düşkünü {i} der Trinker {m}
içki düşkünü {i} der Alkoholiker {m}
içki düşkünü {i} der Zecher {m}
içki düşkünü {s} trunksüchtig {adj}
içki düşkünü kimse {i} der Trunkenbold {m}
içki düşmanı {i} die Abstinenzlerin {f}
içki düşmanı {i} der Abstinenzler {m}
içki düşmanı {i} der Temperenzler {m}
içki düşmanı {i} der Antialkoholiker {m}
içki etkisinden kurtulmak için ekşi yiyeceklerle yapılan bir çeşit kahvaltı {i} das Katerfrühstück {n}
içki fabrikasi işletmesi {i} der Brennereibetrieb {m}
içki fabrikası {i} die Brennerei {f}
içki fabrikası {i} die Schnapsbrennerei {f}
içki içerken şerefe! {allg} auf Ihre Gesundheit {allg}
içki içilen yer {i} die Bar {f}
İçki içiyor musunuz {allg} Trinken Sie Alkohol {allg}
içki içme {i} die Säuferei {f}
içki içme yeri {i} die Trinkhalme {f}
içki içmeden oturmak {fi} trocken sitzen {v}
içki içmek {fi} kümmeln {v}
içki içmek {itr} kneipen {itr}
içki içmek {fi} etwas trinken {v}
içki içmek {v} schmettern {v}
içki içmek {allg} ein Gläschen trinken {allg}
içki içmek {itr} picheln {itr}
içki içmeye düşkün olmak {v} trinken {v}
içki imalatçısı {i} der Schnapsbrenner {m}
içki imalathanesi {i} die Brandweinbrennerei {f}
içki imalatı {i} die Schnapsbrennerei {f}
içki ısmarlama {i} die Destille {f}
içki kadehi {i} das Schnapsglas {n}