TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
onay {i} die Akklamation {f}
onay {i} die Akzeptation {f}
onay {i} die Annahme {f}
onay {i} die Ausstellung {f}
onay {i} die Beglaubigung {f}
onay {i} die Beistimmung {f}
onay {i} die Bejahung {f}
onay {i} die Bestätigung {f}
onay {i} die Bewilligung {f}
onay {i} die Billigung {f}
onay {i} der Countdown {m}
onay {i} die Einwilligung {f}
onay {i} die Fertigung {f}
onay {i} die Genehmigung {f}
onay {allg} grünes Licht {allg}
onay {i} das Jawort {n}
onay {i} das Plazet {n}
onay {i} die Ratifizierung {f}
onay {i} die Sanktion {f}
onay {i} der Segen {m}
onay {i} der Wille {m}
onay {i} die Zusage {f}
onay belgesi {i} die Bestellungsurkunde {f}
onay beyanı {i} [huk]die Zustimmungserklärung {f}
onay bildirgesi {i} der Bewilligungsbescheid {m}
onay imi {i} das Häkchen {n}
onay imzası {i} die Gegenunterschrift {f}
onay kararı {i} der Genehmigungsbeschluss {m}
onay verme {i} Freigabe {nom}
onay vermek {v} erlauben {v}
onay vermek {allg} grünes Licht geben {allg}
onay vermek {v} ratifizieren {v}
onay vizesi {i} das Testat {n}
onay yazısı {i} das Bewilligungsschreiben {n}
onaya bağlı {allg} konsensual {allg}
önayak {i} der Macher {m}
önayak olan {i} der Anstifter {m}
önayak olan {i} die Anstifterin {f}
önayak olan {i} der Initiator {m}
önayak olmak {v} initiieren {v}
onayaklı akrep {i} [hayb]der Dekapode {m}
onayaklılar {ç} [hayb]die Dekapoden {pl}
onaylama {i} die Affirmation {f}
onaylama {i} die Beglaubigung {f}
onaylama {i} die Bejahung {f}
onaylama {i} die Besiegelung {f}
onaylama {i} die Bezeugung {f}
onaylama {i} die Genehmigung {f}
onaylama {i} die Gültigkeitserklärung {f}
onaylama {i} das Gültigmachen {n}
onaylama {i} der Konsens {m}
onaylama {i} die Legalisation {f}
onaylama {i} die Legalisierung {f}
onaylama {i} das Plazet {n}
onaylama {i} die Ratifikation {f}
onaylama {i} die Sanktion {f}
onaylama {i} die Verifikation {f}
onaylama {i} die Versicherung {f}
onaylama {i} die Zulassung {f}
onaylama {i} die Zustimmung {f}
onaylama kararı {i} der Genehmigungsbeschluss {m}
onaylamak {v} affirmieren {v}
onaylamak {v} akzeptieren {v}
onaylamak {v} attestieren {v}
onaylamak {v} beglaubigen {v}
onaylamak {v} begrüßen {v}
onaylamak {allg} behaupten aussagen {allg}
onaylamak {fi} beipflichten {v}
onaylamak {v} bejahen {v}
onaylamak {v} bescheinigen {v}
onaylamak {v} besiegeln {v}
onaylamak {v} bestätigen {v}
onaylamak {v} beurkunden {v}
onaylamak {v} bewilligen {v}
onaylamak {v} bezeugen {v}
onaylamak {v} billigen {v}
onaylamak {v} genehmigen {v}
onaylamak {fi} gutheißen {v}
onaylamak {v} [tic]indossieren {v}
onaylamak {v} konsignieren {v}
Indirekte Treffer
evrak onay tarihi {i} das Ausstellungsdatum {n}
fikirlerine onay vermek {allg} zustimmen {allg}
finansman için onay vermek {fi} anfinanzieren {v}
kesin onay {allg} endgültige Genehmigung {allg}
onay belgesi {i} die Bestellungsurkunde {f}
onay beyanı {i} [huk]die Zustimmungserklärung {f}
onay bildirgesi {i} der Bewilligungsbescheid {m}
onay imi {i} das Häkchen {n}
onay imzası {i} die Gegenunterschrift {f}
onay kararı {i} der Genehmigungsbeschluss {m}
onay verme {i} Freigabe {nom}
onay vermek {v} erlauben {v}
onay vermek {v} ratifizieren {v}
onay vermek {allg} grünes Licht geben {allg}
onay vizesi {i} das Testat {n}
onay yazısı {i} das Bewilligungsschreiben {n}
resmi onay {i} die Legitimierung {f}
resmi onay {allg} amtliche Beglaubigung {allg}
resrni onay {i} die Bollette {f}
yazılı onay {i} das Testat {n}
yazılı onay {i} die Bescheinigung {f}