|
| emek-yoğun {a} | arbeitsintensiv {a} |
|
| emek-yoğun {a} | arbeitskostenintensiv {a} |
|
| emek-yoğun sanayi {allg} | lohnkostenintensive Industrie {allg} |
|
|
| bir duyguyu yoğun bir şekilde yaşamak {itr} | glühen {itr} |
|
| bir etkinliğin veya bir işin hazırlığının yoğun düzeyde yürümesi {allg} | etwas läuft auf Hochtouren {allg} |
|
| birim emek maliyeti {ç}
[eko] | die Lohnstückkosten {pl} |
|
| boşa giden emek {allg} | ein Schlag ins Wasser {allg} |
|
| çok yoğun {s} | hell {adj} |
|
| dışsatım-yoğun sanayi {allg} | exportintensive Industrie {allg} |
|
| durgun emek piyasası {allg} | leerer Arbeitsmarkt {allg} |
|
| emek {i} | die Arbeit {f} |
|
| emek {i} | die Mühe {f} |
|
| emek {i} | der Fleiß {m} |
|
| emek değeri {i} | der Arbeitswert {m} |
|
| emek dünyası {i} | die Arbeitswelt {f} |
|
| emek kapasitesi {i} | die Arbeitskapazität {f} |
|
| emek piyasası {i} | der Arbeitsmarkt {m} |
|
| emek piyasası araştırması {i} | die Arbeitsmarktforschung {f} |
|
| emek piyasası istatistiği {i} | die Arbeitsmarktstatistik {f} |
|
| emek piyasası sayıları {ç} | die Arbeitsmarktzahlen {pl} |
|
| emek piyasası takviye kesintisi {i} | die Arbeitsmarktabgabe {f} |
|
| emek piyasasının durumu {i} | die Arbeitsmarktsituation {f} |
|
| emek piyasasının durumu {i} | die Arbeitsmarktlage {f} |
|
| emek piyasasının geleceği {ç} | die Arbeitsmarktaussichten {pl} |
|
| emek piyasasının gelişmesi {i} | die Arbeitsmarktentwicklung {f} |
|
| emek piyasasının iyi çalışamamasından doğan işsizl {allg} | friktionelle Arbeitslosigkeit {allg} |
|
| emek piyasasının iyi çalışamamasından doğan işsizl {allg} | fluktuierende Arbeitslosigkeit {allg} |
|
| emek piyasasının iyi çalışamamasından doğan işsizl {allg} | Arbeitslosigkeit durch Fluktuation {allg} |
|
| emek piyasasının iyi çalışamamasından doğan işsizlik {allg} | Arbeitslosigkeit durch Fluktuation {allg} |
|
| emek piyasasının iyi çalışamamasından doğan işsizlik {allg} | friktionelle Arbeitslosigkeit {allg} |
|
| emek piyasasının iyi çalışamamasından doğan işsizlik {allg} | fluktuierende Arbeitslosigkeit {allg} |
|
| emek ve sermaye {allg} | Arbeit und Kapital {allg} |
|
| emek verimi {i} | der Arbeitsertrag {m} |
|
| emek yoğun {a} | lohnkostenintensiv {a} |
|
| emek-değer öğretisi {i} | die Arbeitswertlehre {f} |
|
| emek-yoğun sanayi {allg} | lohnkostenintensive Industrie {allg} |
|
| fazla emek harcamadan {s} | mühelos {adj} |
|
| işçilik maliyeti yoğun {a} | lohnkostenintensiv {a} |
|
| işçilik maliyeti yoğun {a} | arbeitskostenintensiv {a} |
|
| işlerin en yoğun olduğu sezon {i} | die Hochsaison {f} |
|
| nüfusu yoğun {s} | übervölkert {adj} |
|
| piyasayı yoğun arzla basmak {allg} | den Markt überschwemmen {allg} |
|
| şehirleşmenin yoğun olduğu bölge {i} | der Ballungsraum {m} |
|
| şehirleşmenin yoğun olduğu bölge {i} | das Ballungsgebiet {n} |
|
| sermaye-yoğun {a} | kapitalintensiv {a} |
|
| sıkışık emek piyasası {allg} | angespannter Arbeitsmarkt {allg} |
|
| tarımsal emek {i} | die Landarbeit {f} |
|
| trafiği çok yoğun cadde {i} | die Einfallstraße {f} |
|
| trafiğin çok yoğun olduğu saatler {i} | der Hochbetrieb {m} |
|
| trafiğin en yoğun olduğu saat {i} | die Hauptverkehrszeit {f} |
|
| trafiğin yoğun olduğu saatler {i} | der Stoßverkehr {m} |
|
| trafiğin yoğun olduğu yol {i} | die Verkehrsstraße {f} |
|
| trafiğin yoğun zamanı {i} | die Stoßzeit {f} |
|
| trafikte en yoğun zaman {i} | die Spitzenzeit {f} |
|
| ücret yoğun {a} | lohnintensiv {a} |
|
| yoğun {s} | kompakt {adj} |
|
| yoğun {s} | intensiv {adj} |
|
| yoğun {s} | trübe {adj} |
|
| yoğun {s} | dicht gedrängt {adj} |
|
| yoğun {s} | stark {adj} |
|
| yoğun {s}
[fiz] | dicht {adj} |
|
| yoğun {s}
[bitk] | saftig {adj} |
|
| yoğun ateş {s}
[ask] | lebhaft {adj} |
|
| yoğun bakım {i} | die Intensivbehandlung {f} |
|
| yoğun bakım {i} | die Intensivpflege {f} |
|
| yoğun bakım birimi {i}
[hek] | die Intensivstation {f} |
|
| yoğun bakım hemşiresi {i} | die Intensivschwester {f} |
|
| yoğun bakım servisi {i} | die Intensivstation {f} |
|
| yoğun bakım ünitesi {i}
[hek] | die Wache {f} |
|
| yoğun bir şekilde {s} | intensiv {adj} |
|
| yoğun bulut kümesi {ç}
[metr] | die Schäfchenwolken {pl} |
|
| yoğun çalışma {i} | der Hochbetrieb {m} |
|
| yoğun çalışma gerektiren {a} | arbeitsintensiv {a} |
|
| yoğun ders çalışma {allg} | intensives Lernen {allg} |
|
| yoğun dönüş trafiği {i} | die Rückreisewelle {f} |
|
| yoğun duman {i} | der Qualm {m} |
|
| yoğun duman çıkarmak {itr} | qualmen {itr} |
|
| yoğun duman yaymak {itr} | schmauchen {itr} |
|
| yoğun duygular {allg} | intensive Gefühle {allg} |
|
| yoğun emek {s} | lohnintensiv {adj} |
|
| yoğun faaliyet {i} | der Hochbetrieb {m} |
|
