TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ikamet {i} der Aufenthalt {m}
ikamet {i} das Wohnen {n}
ikamet {i} [huk]der Aufenhalt {m}
ikamet amacıyla bir yere yerleşme {i} die Niederlassung {f}
ikamet belgesi {i} die Aufenhaltsgenehmigungsurkunde {f}
ikamet belgesi {i} die Zentralstelle für Studienbewerberauswahl und die Vergabe von Studienplätzen {f}
ikamet belgesi {i} der Meldezettel {m}
ikamet bildirimi {i} die Anmeldung {f}
ikamet bölgesi {i} das Wohnviertel {n}
ikamet eden {i} der Anlieger {m}
ikamet eden {adv} beheimatet {adv}
ikamet eden {i} der Bewohner {m}
ikamet ederek viraneye çevirmek {v} verwohnen {v}
ikamet edilebilir {s} bewohnbar {adj}
ikamet edilebilir {s} beziehbar {adj}
ikamet edilemez {s} unwohnlich {adj}
ikamet edilen yer {i} der Verblieb {m}
ikamet etme hakkına sahip olmak {allg} wohnberechtigt sein {allg}
ikamet etmek {allg} ansässig sein {allg}
ikamet etmek {allg} Aufenthalt nehmen {allg}
ikamet etmek {v} bewohnen {v}
ikamet etmek {itr} domizilieren {itr}
ikamet etmek {itr} hausen {itr}
ikamet etmek {itr} Leben {itr}
ikamet etmek {itr} logieren {itr}
ikamet etmek {itr} residieren {itr}
ikamet etmek {fi} aufhalten {v}
ikamet etmek {fi} niederlassen {v}
ikamet etmek {fi} Unterkommen {v}
ikamet etmek {v} verbringen {v}
ikamet etmek {itr} wohnen {itr}
ikamet etmek üzere kullanılan gayrimenkul {allg} zu Wohnzwecken genutzter Grundbesitz {allg}
ikamet etmeye uygun yer {i} der Wohnraum {m}
ikamet ettirmek {v} beheimaten {v}
ikamet hakkı {i} das Aufenthaltsrecht {n}
ikamet hakkı {i} die Heimatberechtigung {f}
ikamet hakkı {i} die Wohnberechtigung {f}
ikamet hakkı {i} das Wohnrecht {n}
ikamet hakkı elde etme {i} das Heimatrecht {n}
İkamet hakkı mutabakatı {i} die Wohnrechtsvereinbarung {f}
ikamet hakkına sahip olmak {allg} Heimatberechtigung erwerben {allg}
ikamet ilmuhaberi {i} die Zentralstelle für Studienbewerberauswahl und die Vergabe von Studienplätzen {f}
ikamet izni {i} die Aufenthaltsgenehmigung {f}
ikamet izni {i} [pol]die Aufenthaltsgestattung {f}
ikamet kanunu {i} [huk]das Aufenthaltsgesetz {n}
ikamet kaydı yaptırma zorunluluğu {i} die Meldepflicht {f}
ikamet mahiyeti {i} das Meldewesen {n}
ikamet süresi {i} die Aufenthaltsdauer {f}
ikamet yasağı {i} die Ausweisung {f}
ikamet yevmiyesi {i} das Übernachtungsgeld {n}
ikamete elverişsiz {s} unbewohnbar {adj}
ikametgah {i} der Aufenthalt {m}
ikametgah {i} der Aufenthaltsort {m}
ikametgah {i} die Behausung {f}
ikametgah {i} die Bleibe {f}
ikametgah {i} das Domizil {n}
ikametgah {i} das Logis {n}
ikametgah {i} der Sitz {m}
ikametgah {i} die Sitzgelegenheit {f}
ikametgah {i} der Wohnsitz {m}
ikametgah {i} der Wohnort {m}
ikametgah {i} der Wohnsitz {m}
ikametgah {i} die Wohnung {f}
ikametgah bölgesi {i} der Wohnbezirk {m}
ikametgah değiştirme {i} der Domizilwechsel {m}
ikametgah değiştirme {i} der Wohnungswechsel {m}
ikametgah ilmühaberi {i} die Ansässigkeitsurkunde {f}
ikametgah ilmühaberi {i} [huk]die Meldebestätigung {f}
ikametgâh ilmühaberi {i} [huk]die Zentralstelle für Studienbewerberauswahl und die Vergabe von Studienplätzen {f}
ikametgah tezkeresi {i} die Aufenhaltsgenehmigungsurkunde {f}
ikametgah yeri {i} der Domizilort {m}
Indirekte Treffer
asıl ikamet {i} der Hauptwohnsitz {m}
asıl ikamet yeri {i} die Hauptwohnung {f}
başka yerde ikamet ettirmek {v} [hek]verpflanzen {v}
civarında ikamet edilen {s} bewohnt {adj}
devamlı ikamet eden {adv} wohnhaft {adv}
geçici ikamet {i} der Gastaufenthalt {m}
geçici ikamet yeri {i} die Unterkunft {f}
ikamet amacıyla bir yere yerleşme {i} die Niederlassung {f}
ikamet belgesi {i} die Zentralstelle für Studienbewerberauswahl und die Vergabe von Studienplätzen {f}
ikamet belgesi {i} die Aufenhaltsgenehmigungsurkunde {f}
ikamet belgesi {i} der Meldezettel {m}
ikamet bildirimi {i} die Anmeldung {f}
ikamet bölgesi {i} das Wohnviertel {n}
ikamet eden {adv} beheimatet {adv}
ikamet eden {i} der Anlieger {m}
ikamet eden {i} der Bewohner {m}
ikamet ederek viraneye çevirmek {v} verwohnen {v}
ikamet edilebilir {s} beziehbar {adj}
ikamet edilebilir {s} bewohnbar {adj}
ikamet edilemez {s} unwohnlich {adj}
ikamet edilen yer {i} der Verblieb {m}
ikamet etme hakkına sahip olmak {allg} wohnberechtigt sein {allg}
ikamet etmek {itr} Leben {itr}
ikamet etmek {allg} Aufenthalt nehmen {allg}
ikamet etmek {fi} niederlassen {v}
ikamet etmek {allg} ansässig sein {allg}
ikamet etmek {itr} hausen {itr}
ikamet etmek {fi} aufhalten {v}
ikamet etmek {itr} wohnen {itr}
ikamet etmek {itr} domizilieren {itr}
ikamet etmek {itr} residieren {itr}
ikamet etmek {v} verbringen {v}
ikamet etmek {itr} logieren {itr}
ikamet etmek {v} bewohnen {v}
ikamet etmek {fi} Unterkommen {v}
ikamet etmek üzere kullanılan gayrimenkul {allg} zu Wohnzwecken genutzter Grundbesitz {allg}
ikamet etmeye uygun yer {i} der Wohnraum {m}
ikamet ettirmek {v} beheimaten {v}
ikamet hakkı {i} die Wohnberechtigung {f}
ikamet hakkı {i} die Heimatberechtigung {f}
ikamet hakkı {i} das Aufenthaltsrecht {n}
ikamet hakkı {i} das Wohnrecht {n}
ikamet hakkı elde etme {i} das Heimatrecht {n}
İkamet hakkı mutabakatı {i} die Wohnrechtsvereinbarung {f}
ikamet hakkına sahip olmak {allg} Heimatberechtigung erwerben {allg}
ikamet ilmuhaberi {i} die Zentralstelle für Studienbewerberauswahl und die Vergabe von Studienplätzen {f}
ikamet izni {i} die Aufenthaltsgenehmigung {f}
ikamet izni {i} [pol]die Aufenthaltsgestattung {f}
ikamet kanunu {i} [huk]das Aufenthaltsgesetz {n}
ikamet kaydı yaptırma zorunluluğu {i} die Meldepflicht {f}
ikamet mahiyeti {i} das Meldewesen {n}
ikamet süresi {i} die Aufenthaltsdauer {f}
ikamet yasağı {i} die Ausweisung {f}
ikamet yevmiyesi {i} das Übernachtungsgeld {n}
sahilde deniz kenarında ikamet edenler {i} der Küstenbewohner {m}
serbest dolaşım ve ikamet hakkı {i} [huk]die Freizügigkeit {f}
sürekli ikamet yeri {allg} fester Wohnsitz {allg}
sürekli ikamet yeri {i} der Sitz {m}
sürekli ikamet yeri {i} der Hauptwohnsitz {m}
yurtdışında ikamet {i} der Auslandsaufenthalt {m}
zorunlu ikamet {i} der Zwangsaufenthalt {m}