TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
atama {i} die Berufung {f}
atama {i} die Bestallung {f}
atama {i} die Bestellung {f}
atama {i} die Ernennung {f}
atama {i} die Etappe {f}
atama {i} die Nominierung {f}
atama {i} die Stufe {f}
atama {i} die Vokation {f}
atama belgesi {i} der Ernennungsschein {m}
atama belgesi {i} die Ernennungsurkunde {f}
atama hakkı {i} das Ernennungsrecht {n}
atama tayin etmek {allg} Aufgabe zuweisen {allg}
atama tezkeresi {i} der Ernennungsbrief {m}
atama yazısı {i} der Berichtsvorschlag {m}
atama yazısı {i} das Ernennungsschreiben {n}
atama yazısı {i} der Vorschlagsbericht {m}
atamak {fi} ausschreiben {v}
atamak {v} berufen {v}
atamak {v} bestallen {v}
atamak {fi} bestellen {v}
atamak {fi} einsetzen {v}
atamak {v} ernennen {v}
Indirekte Treffer
atama belgesi {i} die Ernennungsurkunde {f}
atama belgesi {i} der Ernennungsschein {m}
atama hakkı {i} das Ernennungsrecht {n}
atama tayin etmek {allg} Aufgabe zuweisen {allg}
atama tezkeresi {i} der Ernennungsbrief {m}
atama yazısı {i} der Vorschlagsbericht {m}
atama yazısı {i} das Ernennungsschreiben {n}
atama yazısı {i} der Berichtsvorschlag {m}
başka yere atama {i} die Versetzung {f}
bellek atama {i} [biliş]die Speicherplatzzuteilung {f}
bellek atama {i} [biliş]die Speicherverteilung {f}
bellek atama {i} [biliş]die Speicherplatzzuweisung {f}
geçici olarak bir göreve atama {i} die Designation {f}
komutanlığa atama {allg} Ernennung zum Kommandanten {allg}
ömür boyu çalışmak kaydıyla atama {allg} Ernennung auf Lebenszeit {allg}
önceden atama {adv} designatus {adv}