|
| gemeinsam {adj} | beraber {s} |
|
| gemeinsam {a} | bir {a} |
|
| gemeinsam {a} | birlikte {a} |
|
| gemeinsam {adv} | hep beraber {adv} |
|
| gemeinsam {adv} | müşterek {adv} |
|
| gemeinsam {adj} | ortak {s} |
|
| gemeinsam {adv} | ortaklaşa {adv} |
|
| gemeinsam {allg} | toplu olarak {allg} |
|
| gemeinsam {adv} | topluca {adv} |
|
| gemeinsam haftbar {allg} | birlikte sorumlu {allg} |
|
| gemeinsam haftbar {allg} | müşterek sorumlu {allg} |
|
| gemeinsam haften {allg} | birlikte sorumluluk taşımak {allg} |
|
| gemeinsame Agrarpolitik {allg} | ortak tarım politikası {allg} |
|
| gemeinsame Erziehung {allg} | birlikte eğitim {allg} |
|
| gemeinsame Erziehung {allg} | toplu eğitim {allg} |
|
| gemeinsame Haftung {allg} | birlikte sorumluluk {allg} |
|
| gemeinsame Kosten {allg} | ortak maliyet {allg} |
|
| gemeinsame Leitung {allg} | birlikte yönetim {allg} |
|
| gemeinsame Leitung {allg} | birlikte yönetme {allg} |
|
| gemeinsame Leitung {allg} | müşterek hat {allg} |
|
| gemeinsame Leitung {allg} | ortak hat {allg} |
|
| gemeinsame Leitung {allg} | ortak yönetim {allg} |
|
| gemeinsame Leitung {allg} | ortak yönetme {allg} |
|
| gemeinsame Planung {allg} | birlikte planlama {allg} |
|
| gemeinsame Planung {allg} | ortak planlama {allg} |
|
| gemeinsamer Agrarmarkt {allg} | ortak tarım pazarı {allg} |
|
| gemeinsamer Agrarmarkt {allg} | ortak tarım piyasası {allg} |
|
| gemeinsamer Besitz {allg} | birlikte zilyetlik {allg} |
|
| der Gemeinsamer Markt {m} | Ortak Pazar {i} |
|
| gemeinsamer Richtpunkt der Muslime gemäß Koran {allg}
[Rel.] | Kabe {allg} |
|
| der gemeinsamer Senat {m} | ortak kurul {i} |
|
| gemeinsamer Unterricht {allg} | grup öğretimi {allg} |
|
| gemeinsamer Unterricht {allg} | ortak ders {allg} |
|
| gemeinsamer Vertrag {allg} | müşterek akit {allg} |
|
| gemeinsamer Vertrag {allg} | ortak anlaşma {allg} |
|
| gemeinsamer Wunsch {allg} | gönül birliği {allg} |
|
| gemeinsames Eigentum {allg} | müşterek mülkiyet {allg} |
|
| gemeinsames Eigentum {allg} | ortak mülkiyet {allg} |
|
| gemeinsames Handeln {allg} | müşterek faaliyet {allg} |
|
| gemeinsames Handeln {allg} | ortak faaliyet {allg} |
|
| gemeinsames Interesse {allg} | müşterek çıkar {allg} |
|
| gemeinsames Interesse {allg} | müşterek menfaat {allg} |
|
| gemeinsames Konto {allg} | birlikte hesap {allg} |
|
| gemeinsames Konto {allg} | müşterek banka hesabı {allg} |
|
| gemeinsames Konto {allg} | müşterek hesap {allg} |
|
| gemeinsames Konto {allg} | ortak banka hesabı {allg} |
|
| das gemeinsames Recht {n}
[Jur.] | ortak hukuk {i} |
|
| die Gemeinsamkeit {f} | benzer huy {i} |
|
| die Gemeinsamkeit {f} | beraberlik {i} |
|
| die Gemeinsamkeit {f} | ortak yönler {i} |
|
| die Gemeinsamkeit {f} | ortaklık {i} |
|
| die Gemeinsamkeit {f} | özellik {i} |
|
| die Gemeinsamkeit {f} | zevk {i} |
|
|
| die gemeinsam haftbar {allg} | birlikte sorumlu {allg} |
|
| gemeinsam haftbar {allg} | müşterek sorumlu {allg} |
|
| gemeinsam haften {allg} | birlikte sorumluluk taşımak {allg} |
|
