TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kurul {i} [pol]der Ausschuss {m}
kurul {i} der Beirat {m}
kurul {i} die Delegation {f}
kurul {i} das Gremium {n}
kurul {i} die Gruppe {f}
kurul {i} das Kollegium {n}
kurul {i} das Komitee {n}
kurul {i} die Kommission {f}
kurul {i} die Kongregation {f}
kurul {i} der Körper {m}
kurul {i} die Körperschaft {f}
kurul {i} die Korporation {f}
kurul {i} die Mission {f}
kurul {i} der Rat {m}
kurul {i} der Senat {m}
kurul toplantısı {i} [pol]die Ausschusssitzung {f}
kurul üyesi {i} [pol]das Ausschussmitglied {n}
kurulama bezi {i} das Frottiertuch {n}
kurulama bezi {i} das Wischtuch {n}
kurulamak {fi} abreiben {v}
kurulamak {fi} abtrocknen {v}
kurulamak {fi} antrocknen {v}
kurulamak {fi} auslöschen {v}
kurulamak {v} Trocknen {v}
kurulanma {i} die Frottierung {f}
kurulanmak {fi} abreiben {v}
kurulanmak {itr} Trocknen {itr}
kurulanmak {fi} abtrocknen {v}
kurulma {i} die Gründung {f}
kurulma {i} die Montierung {f}
kurulmak {itr} [tic]auftun {itr}
kurulmak {fi} breit machen {v}
kurulmak {fi} lümmeln {v}
kurulmak {fi} breit machen {v}
kurulmak {fi} spreizen {v}
kurulmak {itr} [eko]bestehen {itr}
kurulmak {itr} thronen (idiomatisch) {itr}
kurulmamış {s} ungedeckt {adj}
kurulmuş {s} eingebaut {adj}
kurulmuş ticari işletme {i} der Eingerichteter Gewerbebetrieb {m}
kurultay {i} der Kongress {m}
kurultay {i} der Tag {m}
kurultay {i} die Tagung {f}
kurulu {s} installiert {adj}
kurulu düzenini bozmak {v} verrücken {v}
kurulu olmak {itr} bestehen {itr}
kuruluk {i} die Austrocknung {f}
kuruluk {i} die Dürre {f}
kuruluk {i} die Magerkeit {f}
kuruluk {i} die Trockenheit {f}
kurulum {i} [biliş]der Set-up {m}
kurul {i} die Anlage {f}
kurul {i} die Anrichtung {f}
kurul {i} die Anstalt {f}
kurul {i} der Aufbau {m}
kurul {i} der Bau {m}
kurul {i} die Begründung {f}
kurul {i} die Einrichtung {f}
kurul {i} die Erbauung {f}
kurul {i} die Errichtung {f}
kurul {i} die Firma {f}
kurul {i} die Fundierung {f}
kurul {i} die Gesellschaft {f}
kurul {i} die Gründung {f}
kurul {i} die Haushaltung {f}
kurul {i} das Institut {n}
kurul {i} die Institution {f}
kurul {i} [biy]die Konstitution {f}
kurul {i} die Organisation {f}
kurul {i} die Organisierung {f}
kurul {i} [tic]das Unternehmen {n}
kurul {i} [tic]die Unternehmung {f}
kurul {i} das Werk {n}
kurul amacı {i} das Bestockungsziel {n}
kurul belgesi {i} die Gründungsurkunde {f}
kurul bilançosu {i} die Gründungsbilanz {f}
kurul çalışanları {i} das Personal {n}
kurul envanteri {i} der Anfangsbestand {m}
kurul finansmanı {i} die Anfangsfinanzierung {f}
kurul finansmanı {i} die Gründungsfinanzierung {f}
Indirekte Treffer
büyük kurul {i} der Großer Senat {m}
çalışanları temsil eden kurul {i} [tic]der Betriebsrat {m}
esas kurul {i} die Hauptversammlung {f}
esas kurul kararı {i} der Hauptversammlungsbeschluss {m}
genel kurul {i} das Plenum {n}
genel kurul {i} die Hauptversammlung {f}
genel kurul {i} die Generalversammlung {f}
genel kurul {i} die Tagung {f}
genel kurul toplantısı {i} die Mitgliederversammlung {f}
genel kurul toplantısı {i} die Hauptversammlung {f}
genel kurul toplantısı {i} die Vollversammlung {f}
genel kurul toplantısı {i} die Gesellschaftsversammlung {f}
genel kurul toplantısı {i} das Plenum {n}
genel kurul toplantısı {i} die Generalversammlung {f}
genel kurul toplantısı {i} [pol]die Plenarsitzung {f}
idari kurul {i} der Rechtsausschuss {m}
kurul toplantısı {i} [pol]die Ausschusssitzung {f}
kurul üyesi {i} [pol]das Ausschussmitglied {n}
olağan genel kurul toplantısı {allg} ordentliche Hauptversammlung {allg}
olağanüstü genel kurul {allg} [pol]außerordentliche Generalversammlung {allg}
olağanüstü genel kurul toplantısı {allg} außerordentliche Hauptversammlung {allg}
ortak kurul {i} der Gemeinsamer Senat {m}
seçici kurul üyesi {i} der Wahlmann {m}
tıbbi kurul {i} die Ärzteversammlung {f}
yıllık genel kurul {i} [eko]die Jahreshauptversammlung {f}
yıllık genel kurul toplantısı {i} die Jahreshauptversammlung {f}