die Tara {f} | dara {i} |
|
die Tara {f} | kap ağırlığı {i} |
|
die Tarantel {f}
[Zoo] | tarantula {i} |
|
Taraxacum officinalis {allg} | aslan dişi {allg} |
|
Taraxacum officinalis {allg} | kara hindiba {allg} |
|
Taraxacum officinalis {allg} | yabani acımarul {allg} |
|
der Tarbutt {m}
[Zoo] | çivisiz kalkan balığı {i} |
|
das Target {n} | hedef {i} |
|
tarieren {v} | darasını çıkartmak {v} |
|
tarieren {v} | denkleştirmek {v} |
|
tarieren {v} | eşitlemek {v} |
|
tarieren {v} | kap ağırlığını düşmek {v} |
|
die Tarierung {f} | darasını alma {i} |
|
die Tarierweste {f}
[Sp] | denge yeleği {i} |
|
der Tarif {m} | cetvel {i} |
|
der Tarif {m} | fiyat listesi {i} |
|
der Tarif {m} | tarife {i} |
|
der Tarif {m} | toplu iş sözleşmesine ilişkin {i} |
|
der Tarif {m} | ücret cetveli {i} |
|
der Tarifabschluss {m} | toplu sözleşme imzalanması {i} |
|
die Tarifautonomie {f} | ücretleri kendi başına tespit etme yetkisi {i} |
|
die Tariferhöhung {f} | ücret artışı {i} |
|
Tarifgemeinschaft deutscher Länder {allg}
[Pol.] | Alman eyaletleri toplu iş sözleşmesi birliği {allg} |
|
die Tarifgruppe {f} | aynı tarifeye göre ücret alan çalışanlar grubu {i} |
|
die Tarifgruppe {f} | tarife grubu {i} |
|
tarifieren {v} | çizelgeyi belirlemek {v} |
|
tarifieren {v} | tarifeye tabi tutmak {v} |
|
tarifieren {v} | tarifeyi belirlemek {v} |
|
der Tarifkonflikt {m} | toplu sözleşme anlaşmazlığı {i} |
|
tariflich {adj} | çizelgeye uygun {s} |
|
tariflich {allg} | tarifeye göre {allg} |
|
tariflich {adj} | tarifeye uygun {s} |
|
tariflich festgelegte Arbeitszeit {allg} | toplu sözleşmede saptanan çalışma süresi {allg} |
|
tarifliche Arbeitszeit {allg} | toplu sözleşmeye göre çalışma süresi {allg} |
|
tariflicher Lohn {allg} | standart ücret {allg} |
|
tariflicher Lohn {allg} | toplu sözleşmeye göre ücret {allg} |
|
der Tariflohn {m} | liste fiyatı {i} |
|
der Tariflohn {m} | tarife ücreti {i} |
|
tarifmäßige Gebühr {allg} | tarifeye uygun harç {allg} |
|
der Tarifpartner {m} | toplu iş sözleşmesi tarafları {i} |
|
tarifpolitische Auseinandersetzung {allg} | toplu sözleşme çatışması {allg} |
|
das Tarifrecht {n}
[Jur.] | toplu iş sözleşmesi hukuku {i} |
|
das Tarifrecht {n}
[Jur.] | toplu sözleşme yasası {i} |
|
die Tarifrunde {f} | işkollarandaki toplu görüşmelerin tamamı {i} |
|
die Tarifverhandlung {f} | toplu iş sözleşmesi pazarlığı {i} |
|
die Tarifverhandlungen {pl} | toplu görüşmeler {ç} |
|
der Tarifvertrag {m} | toplu iş sözleşmesi {i} |
|
der Tarifvertrag {m} | toplu sözleşme {i} |
|
der Tarifvertrag {m} | toplu sözleşme anlaşması {i} |
|
der Tarifvertrag {m} | ücret anlaşması {i} |
|
der Tarlatan {m}
[Tex] | ince tül {i} |
|
der Tarlatan {m}
[Tex] | sertlik verici kumaş {i} |
|
der Tarlatan {m}
[Tex] | tarlatan {i} |
|
der Tarnanzug {m}
[mil.] | kamufle edici elbise {i} |
|
tarnen {v} | asıl niyetini gizlemek {v} |
|
tarnen {v} | gizlemek {v} |
|
tarnen {v} | kamufle etmek {v} |
|
tarnen {v} | örtmek {v} |
|
tarnen {v} | saklamak {v} |
|
die Tarnfarben {pl}
[mil.] | kamuflaj renkleri {ç} |
|
die Tarnorganisation {f} | paravan örgüt {i} |
|
die Tarnung {f} | gizleme {i} |
|
die Tarnung {f} | kamuflaj {i} |
|
der Taro {m} | kulkas {i} |
|
Tarock {nm}
[Kartsp] | bir iskambil oyunu {nm} |
|
Tarock {nm}
[Kartsp] | tarokko {nm} |
|
tarockieren {itr}
[Kartsp] | tarokko oynamak {itr} |
|
Tarot {mn} | tarot {mn} |
|
die Tarsalgie {f} | tarsalji {i} |
|
die Tarsektomie {f} | tarsektomi {i} |
|
der Tartan {m} | dize örtülen örtü {i} |
|
der Tartan {m} | ekose battaniye {i} |
|
der Tartan {m}
[Sp] | tartan pist {i} |
|
die Tartane {f} | Akdeniz tipi tek direkli balıkçı teknesi {i} |
|
die Tartane {f} | tartane {i} |
|
die Tartrate {pl} | tartarik asit tuzları {ç} |
|
das Tartrazin {n}
[Chem.] | sarı boya maddesi {i} |
|