TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
örtü {i} die Bekleidung {f}
örtü {i} die Bespannung {f}
örtü {i} der Bezug {m}
örtü {i} die Decke {f}
örtü {i} die Deckung {f}
örtü {i} die Haube {f}
örtü {i} die Hülle {f}
örtü {i} die Hülse {f}
örtü {i} der Lendenschurz {m}
örtü {i} der Mantel {m}
örtü {i} die Packung {f}
örtü {i} das Tuch {n}
örtü {i} die Überdecke {f}
örtü {i} der Überzug {m}
örtü {i} der Umschlag {m}
örtü arazisi {i} das Obergestein {n}
örtü örtmek {v} bespannen {v}
örtü sermek {v} bespannen {v}
örtü tabakaları {i} das Obergestein {n}
örtü tabakası {i} das Deckgebirge {n}
örtük {s} implizit {adj}
örtülme {i} die Eindeckung {f}
örtülmek {fi} vermummen {v}
örtülmek {itr} zuwehen {itr}
örtülmüş {s} verhangen {adj}
örtü {s} bedeckt {adj}
örtü {s} bekleidet {adj}
örtü {s} bestanden {adj}
örtü {s} bewachsen {adj}
örtü {allg} schleierhaft v {allg}
örtü {s} übersät {adj}
örtü {s} verhangen {adj}
örtü {s} voll {adj}
örtü fonlar {i} das Fremdgeld {n}
örtü işsizlik {allg} verdeckte Arbeitslosigkeit {allg}
örtü ödenek {i} der Dispositionsfonds {m}
örtü ödenek {i} der Geheimfonds {m}
örtü ödenek {i} [pol]der Reptillenfonds {m}
örtü reklam {i} die Schleichwerbung {f}
örtü sermaye {allg} fremdes Kapital {allg}
örtü sermaye {i} das Fremdkapital {n}
örtünme {i} die Verhüllung {f}
örtünme {i} die Vermummung {f}
örtünmek {allg} bekleiden {allg}
örtünmek {allg} vermummen {allg}
örtünmek {allg} zudecken {allg}
örtünmek {fi} verschleiern {v}
örtüşen {s} kongruent {adj}
örtüşme {i} die Überlappung {f}
örtüşmek {v} adaptieren {v}
örtüşmek {itr} kongruieren {itr}
örtüsünü çıkarmak {v} enthüllen {v}
örtüsünü kaldırmak {fi} abdecken {v}
örtüsünü kaldırmak {fi} aufdecken {v}
örtüsünü kaldırmak {fi} entblößen {v}
örtüsünü kaldırmak {fi} enthüllen {v}
örtüsünü kaldırmak {v} entschleiern {v}
örtüsünü kaldırmak {fi} zurückschlagen {v}
örtüsüz {a} bar {a}
örtüsüz {s} blank {adj}
örtüsüz {s} hüllenlos {adj}
örtüsüz {a} offen {a}
örtüsüz {a} ungedeckt {a}
örtü açmak {v} entschleiern {v}
örtü ahmak {v} bloßdecken {v}
örtü kaldırmak {fi} aufschlagen {v}
örtü kaldırmak {v} bloßdecken {v}
Indirekte Treffer
dize örtülen örtü {i} der Tartan {m}
dış örtü {i} die Kruste {f}
edep yerini kapamaya yarar küçük örtü {i} das Feigenblatt {n}
ısınmak amacıyla üzerine örtülen örtü {i} die Mütze {f}
kardan örtü {i} die Schneedecke {f}
katolik papazın omuzuna attığı örtü {i} das Velum {n}
koruyucu örtü {i} der Schoner {m}
küçük örtü {i} das Mäntelchen {n}
naylon örtü {i} die Plane {f}
naylon örtü {i} die Abdeckplane {f}
örtü arazisi {i} das Obergestein {n}
örtü örtmek {v} bespannen {v}
örtü sermek {v} bespannen {v}
örtü tabakaları {i} das Obergestein {n}
örtü tabakası {i} das Deckgebirge {n}
renkli örtü {i} der Teppich {m}
su geçirmez kumaştan yapılma koruyucu örtü {i} die Plane {f}
tül örtü {i} der Schleier {m}