DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
das Dach {n} çatı {i}
das Dach {n} dam {i}
das Dach {n} emniyet {i}
das Dach {n} koruma {i}
das Dach {n} muhafaza {i}
Dach haben {allg} ev sahibi olmak {allg}
die Dach Hauswurz {f} dam koruğu {i}
die Dachantenne {f} çatı anteni {i}
der Dachbau {m} çatı inşaatı {i}
die Dachbedeckung {f} çatı örtüsü {i}
die Dachbegrünung {f} [Arc]çatı yeşillendirme {i}
der Dachbinder {m} çatı bağlantısı {i}
das Dachblech {n} madeni çatı levhası {i}
das Dachblech {n} [Auto]tavan sacı {i}
der Dachboden {m} çatı altı {i}
der Dachboden {m} çatı arası {i}
der Dachboden {m} çatı odası {i}
der Dachboden {m} tavan arası {i}
der Dachdecker {m} çatı aktarıcısı {i}
der Dachdecker {m} çatı kaplamacısı {i}
der Dachdecker {m} dam aktarıcı {i}
die Dachdeckerin {f} çatı kaplamacısı {i}
die Dachdeckung {f} çatı kaplaması {i}
das Dachfenster {n} aydınlık {i}
das Dachfenster {n} çatı katı penceresi {i}
das Dachfenster {n} çatı penceresi {i}
das Dachfenster {n} ışıklık {i}
das Dachfenster {n} tavan arası penceresi {i}
das Dachfenster {n} tepe camı {i}
das Dachfenster {n} tepe penceresi {i}
der Dachfirst {m} çatılardaki eğik yüzeylerin birleştiği bölüm {i}
der Dachfirst {m} mahya {i}
dachförmig {adj} çatı gibi {s}
dachförmig {adj} çatıya benzer şekilde {s}
dachförmig {adj} piramit gibi {s}
der Dachgarten {m} bahçe gibi düzenlenmiş düz dam {i}
der Dachgarten {m} dam bahçesi {i}
der Dachgepäckträger {m} [Auto]tavan bagajı {i}
der Dachgepäckträger {m} [Auto]üst bagaj yeri {i}
das Dachgeschoss {n} çatı arası {i}
das Dachgeschoss {n} çatı katı {i}
das Dachgeschoss {n} tavan arası {i}
die Dachgesellschaft {f} [Handel]büyük kuruluş {i}
die Dachgesellschaft {f} [Handel]holding {i}
die Dachgesellschaft {f} şemsiye şirket {i}
die Dachhauswurz {f} acı damkoruğu {i}
die Dachhauswurz {f} damkoruğu {i}
die Dachhauswurz {f} kayakoruğu {i}
die Dachkammer {f} çatı arası {i}
die Dachkammer {f} çatı odası {i}
die Dachkammer {f} tavan arası {i}
die Dachkammer {f} tavan arası odası {i}
die Dachkonstruktion {f} çatı yapısı {i}
die Dachkonstruktion {f} dam yapısı {i}
die Dachluke {f} aydınlık {i}
die Dachluke {f} çatı katı penceresi {i}
die Dachluke {f} tavan arası penceresi {i}
die Dachluke {f} tepe camı {i}
die Dachluke {f} tepe penceresi {i}
die Dachorganisation {f} çatı örgütü {i}
die Dachorganisation {f} en üst {i}
die Dachorganisation {f} örgüt {i}
die Dachpappe {f} dam kaplamaya kullanılan katranlı mukavva {i}
die Dachpappe {f} katranlı kağıt {i}
die Dachpfanne {f} Belçika kiremidi {i}
die Dachrinne {f} çatı deresi {i}
die Dachrinne {f} çatı oluğu {i}
die Dachrinne {f} dam oluğu {i}
der Dachs {m} [Zoo]acemi {i}
der Dachs {m} [Zoo]porsuk {i}
der Dachs {m} [Zoo]tecrübesiz {i}
der Dachsbau {m} porsuk ini {i}
der Dachsbau {m} porsuk yatağı {i}
das Dachsbell {n} keser {i}
der Dachschaden {m} çatı hasarı {i}
der Dachschaden {m} dam hasarı {i}
der Dachschaden {m} kafada tahtası eksik olmak {i}
der Dachschaden {m} kafadan kontaklık {i}
der Dachschaden {m} ruhsal bozukluk {i}
der Dachschiefer {m} [Berg]arduvaz taşı {i}
Indirekte Treffer
der aufs Dach bekommen {allg} azar işitmek {allg}
aufs Dach bekommen {allg} zılgıtı yemek {allg}
aufs Dach bekommen {allg} paparayı yemek {allg}
aufs Dach steigen {allg} birisini paylamak {allg}
aufs Dach steigen {v} azarlamak {fi}
aufs Dach steigen {allg} azarlamak {allg}
aufs Dach steigen {allg} tehdit etmek {allg}
aufs Dach steigen {allg} sorumlu tutmak {allg}
begrüntes Dach {allg} [Arc]yeşil çatı {allg}
Dach haben {allg} ev sahibi olmak {allg}
Dach Hauswurz {f} dam koruğu {i}
die etwas unter Dach und Fach bringen {allg} başlamış bir işi sona erdirmek {allg}
kein Dach über dem Kopf haben {allg} yeri yurdu olmamak {allg}
kein Dach über dem Kopf haben {allg} evsiz barksız olmak {allg}
unter Dach sein {allg} emniyette olmak {allg}
unter Dach und Fach bringen {v} tamamlamak {fi}
unter Dach und Fach bringen {v} bitirmek {fi}
unter Dach und Fach bringen {v} bir şeyi bitirmek {fi}