|
| gesagt getan {allg} | ağızdan çıkan yapılmalı! {allg} |
|
| gesagt werden {v} | söylenmek {fi} |
|
| gesalzen {adj} | fiyat tuzlu {s} |
|
| gesalzen {adj} | pahalı {s} |
|
| gesalzen {adj} | tuzlanmış {s} |
|
| gesalzen {adj} | tuzlu {s} |
|
| gesalzene Preise {allg} | fahiş fiyat {allg} |
|
| gesalzene Preise {allg} | pahalı fiyat {allg} |
|
| gesalzene Preise {allg} | tuzlu fiyat {allg} |
|
| gesammelt {a} | toplu {a} |
|
| gesamt {adj} | bütün {s} |
|
| gesamt {adj} | cümle {s} |
|
| gesamt {allg} | genel {allg} |
|
| gesamt {adj} | tekmil {s} |
|
| gesamt {adj} | toplam {s} |
|
| gesamt {adj} | topyekün {s} |
|
| gesamt {adj} | tüm {s} |
|
| gesamt {adj} | umumi {s} |
|
| der Gesamtabsatz {m} | toplam satışlar {i} |
|
| der Gesamtabschluss {m} | toplam sonuç {i} |
|
| die Gesamtabschreibung {f} | genel amortisma {i} |
|
| der Gesamtakt {m} | genel muamele {i} |
|
| die Gesamtaktiva {pl} | aktiflerin toplamı {ç} |
|
| die Gesamtaktiva {pl} | toplam aktifler {ç} |
|
| das Gesamtangebot {n} | global arz {i} |
|
| das Gesamtangebot {n} | toplam arz {i} |
|
| die Gesamtangebotskurve {f} | global arz eğrisi {i} |
|
| die Gesamtangebotskurve {f} | toplam arz eğrisi {i} |
|
| die Gesamtansicht {f} | genel görünüm {i} |
|
| die Gesamtansicht {f} | panoramik görünüm {i} |
|
| die Gesamtansicht {f} | tam görüntü {i} |
|
| die Gesamtarbeit {f} | toplam iş {i} |
|
| die Gesamtarbeitsstreitigkeit {f} | toplu iş anlaşmazlığı {i} |
|
| der Gesamtarbeitsvertrag {m} | toplu iş sözleşmesi {i} |
|
| die Gesamtauflage {f} | toplam baskı sayısı {i} |
|
| der Gesamtauftragswert {m} | toplam sipariş değeri {i} |
|
| der Gesamtaufwand {m} | toplam gider {i} |
|
| der Gesamtaufwand {m} | toplam harcamalar {i} |
|
| die Gesamtausfuhr {f} | genel ihracat {i} |
|
| die Gesamtausgabe {f} | külliyat {i} |
|
| die Gesamtausgabe {f} | tüm eserler {i} |
|
| die Gesamtausgabe {f} | tüm yayınlar {i} |
|
| der Gesamtbefehl {m}
[mil.] | genel emir {i} |
|
| der Gesamtbefehl {m}
[mil.] | ortak emir {i} |
|
| die Gesamtbelegschaft {f} | toplam kadro {i} |
|
| gesamtberechtigt {adv}
[Jur.] | hak sahibi {adv} |
|
| gesamtberechtigt {adv}
[Jur.] | müşterek alacaklı {adv} |
|
| die Gesamtbeschäftigung {f} | toplam istihdam {i} |
|
| die Gesamtbetrachtung {f} | genel baskış {i} |
|
| die Gesamtbetrachtung {f} | genel değerlendirme {i} |
|
| der Gesamtbetrag {m} | genel toplam {i} |
|
| der Gesamtbetrag {m} | toplam {i} |
|
| der Gesamtbetrag {m} | toplam bedel {i} |
|
| der Gesamtbetrag {m} | toplam tutar {i} |
|
| der Gesamtbetrag {m} | toplam yekün {i} |
|
| der Gesamtbetrag {m} | yekun {i} |
|
| Gesamtbetrag der Rechnung {allg} | faturanın toplam bedeli {allg} |
|
| die Gesamtbewertung {f} | genel değerlendirme {i} |
|
| die Gesamtbilanz {f} | genel bilanço {i} |
|
| das Gesamtbild {n} | genel görünüm {i} |
|
| das Gesamtbudget {n} | ana bütçe {i} |
|
| das Gesamtbudget {n} | genel bütçe {i} |
|
| die Gesamtbürgschaft {f} | müteselsil kefalet {i} |
|
| die Gesamtbürgschaft {f} | zincirleme kefalet {i} |
|
| gesamtdeutsch {adj} | tüm Almanlarla ilgili {s} |
|
| die Gesamtdienstzeit {f}
[mil.] | genel hizmet süresi {i} |
|
| gesamte variable Kosten {allg} | toplam değişken maliyet {allg} |
|
| das Gesamteigentum {n} | müşterek mülkiyet {i} |
|
| das Gesamteigentum {n} | ortak mülkiyet {i} |
|
| der Gesamteindruck {m} | genel görünüm {i} |
|
| der Gesamteindruck {m} | genel intiba {i} |
|
| der Gesamteindruck {m} | genel izlenim {i} |
|
| die Gesamteinfuhr {f} | genel ithalat {i} |
|
| das Gesamteinkommen {n} | toplam hasılat {i} |
|
| die Gesamteinlagen {pl} | toplam mevduat {ç} |
|
| die Gesamteinnahmen {pl} | toplam tahsilat {ç} |
|
| die Gesamtentwicklung {f} | genel eğilim {i} |
|
| die Gesamtentwicklung {f} | genel sonuç {i} |
|
| die Gesamtentwicklung {f} | umumi olarak gelişme {i} |
|
| gesamter Geldbestand {allg} | toplam para mevcudu {allg} |
|
