|
| der Betriebsablauf {m} | faaliyet seyri {i} |
|
| der Betriebsablauf {m} | seyir {i} |
|
| der Betriebsablauf {m} | süreç {i} |
|
| die Betriebsablaufplanung {f} | faaliye iş akımı planı {i} |
|
| die Betriebsablaufplanung {f} | süreç planlama {i} |
|
| die Betriebsabrechnung {f}
[Handel] | maliyet muhasebesi {i} |
|
| die Betriebsabrechnungsbogen {f}
[Handel] | işletmenin döneme ait gelir gider tablosu {i} |
|
| die Betriebsabrechnungsbogen {f}
[Handel] | maliyet tablosu {i} |
|
| die Betriebsaktiva {pl} | işletme aktifleri {ç} |
|
| betriebsam {adj} | aktif {s} |
|
| betriebsam {adj} | çalışkan {s} |
|
| betriebsam {adj} | faal {s} |
|
| betriebsam {adj} | gayretli {s} |
|
| betriebsam {a} | girişken {a} |
|
| betriebsam {a} | hamarat {a} |
|
| betriebsam {a} | işlek {a} |
|
| betriebsame Frau {allg} | hamarat kadın {allg} |
|
| die Betriebsamkeit {f} | aktivite {i} |
|
| die Betriebsamkeit {f} | çalışkanlık {i} |
|
| die Betriebsamkeit {f} | çalışma ruhu {i} |
|
| die Betriebsamkeit {f} | faaliyet {i} |
|
| die Betriebsamkeit {f} | girişkenlik {i} |
|
| die Betriebsamkeit {f} | hamaratlık {i} |
|
| die Betriebsamkeit {f} | iş görme {i} |
|
| die Betriebsanalyse {f}
[Handel] | genel işletme analizi {i} |
|
| die Betriebsanalyse {f} | işletme analizi {i} |
|
| Betriebsangehörige {fm} | çalışanlar {fm} |
|
| Betriebsangehörige {fm} | personel {fm} |
|
| der Betriebsangehöriger {m} | işletme personeli {i} |
|
| die Betriebsanlage {f} | fabrika {i} |
|
| die Betriebsanlage {f} | imalathane {i} |
|
| die Betriebsanlage {f} | işletme {i} |
|
| die Betriebsanlage {f} | işletme kuruluşu {i} |
|
| die Betriebsanlage {f} | işletme tesisi {i} |
|
| das Betriebsanlagebuch {n}
[Handel] | firma sabit varlıklar defteri {i} |
|
| die Betriebsanleitung {f} | çalıştırma kılavuzu {i} |
|
| die Betriebsanleitung {f} | kullanma kılavuzu {i} |
|
| die Betriebsanweisung {f} | çalışma talimatı {i} |
|
| die Betriebsanweisung {f} | işletme talimatı {i} |
|
| die Betriebsart {f} | işletme türü {i} |
|
| das Betriebsaufbau {n} | işletme yapısı {i} |
|
| die Betriebsaufnahme {f} | faaliyete başlama {i} |
|
| die Betriebsaufnahme {f} | işletmeye başlama {i} |
|
| die Betriebsaufsicht {f} | işletme denetimi {i} |
|
| der Betriebsaufwand {m}
[Handel] | faaliyet gideri {i} |
|
| die Betriebsaufwand {f} | işletme giderleri {i} |
|
| die Betriebsaufzeichnungen {pl} | işletme kayıtları {ç} |
|
| der Betriebsausfall {m} | arıza {i} |
|
| der Betriebsausflug {m} | personel gezisi {i} |
|
| die Betriebsausgabe {f} | işletme gideri {i} |
|
| die Betriebsausgaben {pl} | genel giderler {ç} |
|
| die Betriebsausgaben {pl} | işletme harcamaları {ç} |
|
| die Betriebsausgaben {pl} | işletme masrafları {ç} |
|
| die Betriebsauslastung {f} | işletme kullanımı {i} |
|
| die Betriebsausrüstung {f} | işletme donanımı {i} |
|
| die Betriebsausrüstung {f} | işletme tesisatı {i} |
|
| der Betriebsausschuss {m} | işçi temsilci kurulu {i} |
|
| der Betriebsberater {m} | işletme danışmanı {i} |
|
| der Betriebsberater {m} | sanayi müşaviri {i} |
|
| die Betriebsberatung {f} | sanayi danışmanlığı {i} |
|
| die Betriebsberatung {f} | sanayi rehberliği {i} |
|
| betriebsbereit {adj} | çalışabilir durumda {s} |
|
| betriebsbereit {a} | çalışır {a} |
|
| betriebsbereit {a} | işler {a} |
|
| betriebsbereit {adj} | işler durumda {s} |
|
| betriebsbereit {a} | işletmeye hazır {a} |
|
| der Betriebsbericht {m}
[Handel] | işletme raporu {i} |
|
| betriebsbezogener Gewinn {allg} | işletme karı {allg} |
|
| die Betriebsbilanz {f}
[Handel] | fabrika bilançosu {i} |
|
| die Betriebsbilanz {f}
[Handel] | işletme bilançosu {i} |
|
| die Betriebsbilanz {f}
[Handel] | işyeri bilançosu {i} |
|
| die Betriebsbuchführung {f} | işletme muhasebesi {i} |
|
| der Betriebsbuchhalter {m} | işletme muhasebecisi {i} |
|
| der Betriebsbuchhalter {m}
[Handel] | maliyet muhasebecisi {i} |
|
| die Betriebsbuchhaltung {f}
[Handel] | işletme muhasebesi {i} |
|
| die Betriebsbudget {f}
[Handel] | faaliyet bütçesi {i} |
|
| der Betriebschemiker {m} | işletme kimyageri {i} |
|
| die Betriebsdauer {f} | faaliyet süresi {i} |
|
| die Betriebsdauer {f} | işletme müddeti {i} |
|
| die Betriebsdauer {f} | işletme süresi {i} |
|
|
| die Abschreibung auf Betriebs- und Geschäftsausstattung {allg} | şirket envanterinin amortismanı {allg} |
|
| Abschreibung auf Betriebs- und Geschäftsausstattung {allg} | şirket envanterinin amortismanı {allg} |
|
| Aufnahme des Betriebs {allg} | işletmenin faaliyete geçmesi {allg} |
|
| Erweiterung des Betriebs {allg} | işletmenin genişletilmesi {allg} |
|
| Führung eines landwirtschaftlichen Betriebs {allg} | tarımsal işletme yönetimi {allg} |
|
