TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ruhu sıkılmak {allg} beklommen fühlen {allg}
ruhum {allg} mein Herzchen {allg}
ruhun gıdası {allg} geistige Kost {allg}
ruhun görülmesi {i} die Geistererscheinung {f}
ruhun ölümden sonra bir başka vücutta yeniden doğması {i} die Reinkarnation {f}
ruhun vücuda girmeden önceki varlığı {i} [fel]die Präexistenz {f}
ruhunu teslim etmek {allg} das Zeitliche segnen {allg}
ruhunu teslim etmek {allg} [ed]die Seele aushauchen {allg}
Indirekte Treffer
afyon ruhu {i} die Opiumtinktur {f}
arkadaşlık ruhu {i} der Kameradschaftsgeist {m}
çalışma ruhu {i} die Betriebsamkeit {f}
dayanışma ruhu {i} der Kameradschaftsgeist {m}
ekip ruhu {i} der Mannschaftsgeist {m}
girişim ruhu {i} die Tatkraft {f}
girişim ruhu {i} der Tatendurst {m}
girişim ruhu {i} der Unternehmungsgeist {m}
girişimcilik ruhu {i} [eko]das Unternehmertum {n}
girişimcilik ruhu {i} der Unternehmungsgeist {m}
insan ruhu {i} die Menschenseele {f}
kanunun ruhu {allg} Geist des Gesetzes {allg}
kediotu ruhu {ç} [hek]die Baldriantropfen {pl}
kölelik ruhu {i} die Untertänigkeit {f}
kölelik ruhu {i} der Untertanengeist {m}
lokman ruhu {i} der Äther {m}
mücadele ruhu {i} [ask]die Kampfmoral {f}
mücadele ruhu {i} [ask]der Kampfgeist {m}
mucit ruhu {i} der Erfindergeist {m}
nişadır ruhu {i} [kim]das Ammoniak {n}
nışadır ruhu {i} der Salmiakgeist {m}
ölenin ruhu {i} der Schatten {m}
ölü ruhu {allg} Manen {allg}
ruhu sıkılmak {allg} beklommen fühlen {allg}
sirke ruhu {i} [kim]der Essiggeist {m}
takım ruhu {i} der Mannschaftsgeist {m}
tesviye ruhu {i} die Wasserwaage {f}
tesviye ruhu {i} die Setzlibelle {f}
tesviye ruhu {i} die Nivellierwaage {f}
ticaret ruhu {i} [tic]der Geschäftsgeist {m}
ticaret ruhu {i} [tic]der Geschäftssinn {m}
yaşama ruhu {allg} Lebensgeister {allg}