|
| öden {i} | der Beitrag {m} |
|
| ödence {i} | die Abfindung {f} |
|
| ödence {i} | die Entschädigung {f} |
|
| ödencesiz edim {allg} | beitragsfreie Leistung {allg} |
|
| ödendi belgesi {i} | die Zahlungsanweisung {f} |
|
| ödenebilir {a} | erschwingbar {a} |
|
| ödenebilir {a} | erschwinglich {a} |
|
| ödenebilir {s} | zahlbar {adj} |
|
| ödenebilir {s} | zahlungsfähig {adj} |
|
| ödenebilirlik {i} | die Zahlungsfähigkeit {f} |
|
| ödenecek {a} | zahlbar {a} |
|
| ödenecek faizler {ç}
[tic] | die Aufwandzinsen {pl} |
|
| ödenecek faizler {i}
[tic] | die Debitzinsen {f} |
|
| ödenecek miktar {i} | die Ablösesumme {f} |
|
| ödenecek verginin tespit edilmesi {i} | die Veranlagung {f} |
|
| ödenecek vergiyi belirlemek {v} | veranlagen {v} |
|
| ödenek {i} | die Aufwandsentschädigung {f} |
|
| ödenek {i} | die Beihilfe {f} |
|
| ödenek {allg} | bereitgestellte Mittel {allg} |
|
| ödenek {ç} | die Budgetkredite {pl} |
|
| ödenek {ç} | die Diäten {pl} |
|
| ödenek {i} | der Dispositionsfonds {m} |
|
| ödenek {i} | die Dotation {f} |
|
| ödenek {i} | die Etatzuweisung {f} |
|
| ödenek {i}
[tic] | der Fonds {m} |
|
| ödenek {i} | die Geldzuwendung {f} |
|
| ödenek {i} | die Mittelzuweisung {f} |
|
| ödenek {i} | der Schadenersatz {m} |
|
| ödenekler {ç}
[tic] | die Ausgaben {pl} |
|
| ödenekler {allg} | bereitgestellte Mittel {allg} |
|
| ödenekler {allg}
[tic] | bewilligte Gelder {allg} |
|
| ödenekler {allg} | bewilligte Mittel {allg} |
|
| ödenekler {ç} | die Haushaltsmittel {pl} |
|
| ödenekler {i} | die Haushaltszuweisung {f} |
|
| ödenekler {i} | das Mittel {n} |
|
| ödenekler {i} | die Mittelbewilligung {f} |
|
| ödenekler {allg} | zugewiesene Mittel {allg} |
|
| ödeneklerin düzenlenmesi {allg} | Bereitstellung von Haushaltsmitteln {allg} |
|
| ödenemez {s} | zahlungsunfähig {adj} |
|
| ödenen bedel {i} | der Auszahlungsbetrag {m} |
|
| ödenen bedel {i} | der Auszahlungswert {m} |
|
| ödenen bedel {allg} | eingezahlter Betrag {allg} |
|
| ödenen faizler {ç}
[tic] | die Aufwandzinsen {pl} |
|
| ödenen meblağ {i} | der Auszahlungsbetrag {m} |
|
| ödenen meblağ {allg} | eingezahlter Betrag {allg} |
|
| ödenen sigorta primleri süresi {i} | die Beitragszeit {f} |
|
| ödenen vergiler {ç} | die Staatsgelder {pl} |
|
| ödenim fonu {i}
[tic] | der Amortisationsfonds {m} |
|
| ödenir {a} | zahlbar {a} |
|
| ödenme {i} | die Bezahlung {f} |
|
| ödenme {i} | die Entrichtung {f} |
|
| ödenme {i} | die Zahlung {f} |
|
| ödenmek {fi} | bezahlt machen {v} |
|
| ödenmeme {i} | die Nichtbezahlung {f} |
|
| ödenmemiş {a} | unbeglichen {a} |
|
| ödenmemiş alacakların tahsili {allg} | Eintreibung von Außenständen {allg} |
|
| ödenmemiş borç {ç}
[tic] | die Außenstände {pl} |
|
| ödenmemiş borç {i}
[tic] | der Rückstand {m} |
|
| ödenmemiş faturalar {allg} | unbezahlte Rechnungen {allg} |
|
| ödenmemiş hesap {allg} | eine offene Rechnung {allg} |
|
| ödenmemiş kar üzerinden kurumlar vergisi {allg} | Körperschaftssteuer auf einbehaltene Gewinne {allg} |
|
| ödenmemiş meblağ {allg} | ausstehender Betrag {allg} |
|
| ödenmemiş olmak {fi} | anstehen {v} |
|
| ödenmemiş sermaye {allg} | ausstehendes Kapital {allg} |
|
| ödenmesi gereken {s} | zahlbar {adj} |
|
| ödenmesi gereken borç tutarı {i}
[tic] | die Deckungssumme {f} |
|
| ödenmesi gereken harçtan muaf tutma {i} | der Gebührenerlass {m} |
|
| ödenmesi gereken kredyi uzun vadeye yaymak {fi}
[tic] | umschulden {v} |
|
| ödenmesi gerekli {allg} | fällig {allg} |
|
| ödenmesini isteme {i} | die Einforderung {f} |
|
| ödenmesini talep etme {i} | die Einforderung {f} |
|
| ödenmiş {s} | bezahlt {adj} |
|
| ödenmiş {s} | eingezahlt {adj} |
|
| ödenmiş alacaklı {allg} | abgefundener Gläubiger {allg} |
|
| ödenmiş ana sermaye {allg} | eingebrachtes Grundkapital {allg} |
|
| ödenmiş bedel {allg} | eingezahlter Betrag {allg} |
|
| ödenmiş bono {allg}
[tic] | bezahlter Wechsel {allg} |
|
| ödenmiş borç {allg}
[tic] | bezahlte Schuld {allg} |
|
| ödenmiş harcı iade etmek {allg} | Gebühr erstatten {allg} |
|
| ödenmiş hava parası {allg} | bezahlter Abstand {allg} |
|
