DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
offene Abstimmung {allg} açık oylama {allg}
offene Bestellung {allg} açık sipariş {allg}
offene Deckung {allg} açık kuvertür {allg}
offene Deckung {allg} açık teminat {allg}
offene Fragen {allg} cevaplanmamış sorular {allg}
offene Fragen {allg} ortada kalmış sorular {allg}
offene Hand haben {allg} açık olmak {allg}
die offene Handelsgesellschaft {f} kolektif ortaklık şirketi {i}
die offene Handelsgesellschaft {f} kollektif ortaklık {i}
die offene Handelsgesellschaft {f} kollektif şirket {i}
offene Inflation {allg} açık enflasyon {allg}
offene Maische {allg} açık kristalizatör {allg}
offene Netzarchitektur {allg} açık mimarisi {allg}
offene Wunde {allg} [Med.]açık yara {allg}
offener Arrest {allg} müflisin mallarının idaresiyle ilgili mahkeme kara {allg}
offener Brief {allg} açık mektup {allg}
offener Fonds {allg} açık uçlu fonlar {allg}
offener Güterwagen {allg} üstü açık yük vagonu {allg}
offener Investmentfonds {allg} açık uçlu fonlar {allg}
offener Kredit {allg} açık kredi {allg}
offener Markt {allg} açık piyasa {allg}
offener Wein {allg} fıçıdan çekilmiş şarap {allg}
offener Wein {allg} şişelenmemiş sarap {allg}
offenes Gelände {allg} açık arazi {allg}
offenes Konto {allg} açık hesap {allg}
offenes Licht {allg} açık ışık {allg}
offenes Meer {allg} [Naut.]açık deniz {allg}
offenes Meer {allg} dış deniz {allg}
offenes Wort reden {v} açık konuşmak {fi}
offenes Wort reden {v} sözünü esirgemeden konuşmak {fi}
Indirekte Treffer
das offene Feld {allg} açık saha {allg}
das offene Feld {allg} açık alan {allg}
eine offene Hand haben {allg} eli açık olmak {allg}
eine offene Hand haben {allg} cömert olmak {allg}
eine offene Rechnung {allg} ödenmemiş hesap {allg}
eine offene Rechnung {allg} açık hesap {allg}
offene Abstimmung {allg} açık oylama {allg}
offene Bestellung {allg} açık sipariş {allg}
offene Deckung {allg} açık kuvertür {allg}
offene Deckung {allg} açık teminat {allg}
offene Fragen {allg} ortada kalmış sorular {allg}
offene Fragen {allg} cevaplanmamış sorular {allg}
offene Hand haben {allg} açık olmak {allg}
offene Handelsgesellschaft {f} kollektif şirket {i}
die offene Handelsgesellschaft {f} kollektif ortaklık {i}
die offene Handelsgesellschaft {f} kolektif ortaklık şirketi {i}
die offene Inflation {allg} açık enflasyon {allg}
offene Maische {allg} açık kristalizatör {allg}
offene Netzarchitektur {allg} açık mimarisi {allg}
offene Wunde {allg} [Med.]açık yara {allg}