TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
emeklilik {i} die Altersrente {f}
emeklilik {i} die Altersunterstützung {f}
emeklilik {i} die Altersversorgung {f}
emeklilik {i} die Pension {f}
emeklilik {i} die Rente {f}
emeklilik {i} der Ruhestand {m}
emeklilik {i} der Altersruhestand {m}
emeklilik aidatı {i} der Rentenbeitrag {m}
emeklilik aylıklarında endeksleme {allg} Dynamik der Renten {allg}
emeklilik fonu {i} die Altersversorgungskasse {f}
emeklilik fonu {i} der Pensionsfond {m}
emeklilik hakkı doğuran gelir {allg} ruhegehaltsfähiges Einkommen {allg}
emeklilik hakkı kazanmış {s} pensionsberechtigt {adj}
emeklilik hakları olan çalışma {allg} ruhegehaltsfähige Beschäftigung {allg}
emeklilik hukuku {i} [huk]das Rentenrecht {n}
emeklilik ilişkisi {i} das Ruhestandsverhältnis {n}
emeklilik maaşı {i} das Ruhegehalt {n}
emeklilik ödeneği {i} die Pension {f}
emeklilik sigortası {i} die Rentenversicherung {f}
emeklilik sigortası karşılığı ipotek {allg} Hypothek auf Rentenversicherungsbasis {allg}
emeklilik sigortası sistemi {i} [pol]der Solidarpakt {m}
emeklilik yaşı {i} die Altersgrenze {f}
emeklilik yaşı {i} das Pensionierungsalter {n}
emeklilik yaşı {i} das Rentenalter {n}
emeklilik yüzdeliği {i} der Rentenprozentsatz {m}
emeklilikte olmak {allg} im Ruhestand sein {allg}
Indirekte Treffer
Alman Emeklilik Sigortası {allg} Deutsche Rentenversicherung {allg}
beklenen emeklilik parası {i} die Anwartschaftsrente {f}
ek emeklilik {i} die Fürsorgerente {f}
emeklilik aidatı {i} der Rentenbeitrag {m}
emeklilik aylıklarında endeksleme {allg} Dynamik der Renten {allg}
emeklilik fonu {i} der Pensionsfond {m}
emeklilik fonu {i} die Altersversorgungskasse {f}
emeklilik hakkı doğuran gelir {allg} ruhegehaltsfähiges Einkommen {allg}
emeklilik hakkı kazanmış {s} pensionsberechtigt {adj}
emeklilik hakları olan çalışma {allg} ruhegehaltsfähige Beschäftigung {allg}
emeklilik hukuku {i} [huk]das Rentenrecht {n}
emeklilik ilişkisi {i} das Ruhestandsverhältnis {n}
emeklilik maaşı {i} das Ruhegehalt {n}
emeklilik ödeneği {i} die Pension {f}
emeklilik sigortası {i} die Rentenversicherung {f}
emeklilik sigortası karşılığı ipotek {allg} Hypothek auf Rentenversicherungsbasis {allg}
emeklilik sigortası sistemi {i} [pol]der Solidarpakt {m}
emeklilik yaşı {i} das Pensionierungsalter {n}
emeklilik yaşı {i} die Altersgrenze {f}
emeklilik yaşı {i} das Rentenalter {n}
emeklilik yüzdeliği {i} der Rentenprozentsatz {m}
endeksli emeklilik {i} die Indexrente {f}
endeksli emeklilik {i} die Dynamische Rente {f}
erken emeklilik {i} der Vorruhestand {m}
erken emeklilik {i} die Frühpensionierung {f}
erken emeklilik aylığı {i} die Frühpension {f}
geçici emeklilik {i} der Einstweiliger Ruhestand {m}
indeksli emeklilik {i} die Indexrente {f}
işçi emeklilik sigortası {i} die Arbeiterrentenversicherung {f}
işletme emeklilik kanunu {i} das Betriebsrentengesetz {n}
malulen emeklilik {i} die Invalidenrente {f}
mâlûlen emeklilik {allg} [huk]dauernde Erwerbsunfähigkeit {allg}
ömür boyu emeklilik {i} die Leibrente {f}
sakatlıktan dolayı emeklilik {i} die Invalidenrente {f}
sosyal emeklilik {i} die Sozialrente {f}
vaktinden evvel emeklilik {allg} vorzeitige Pensionierung {allg}
yardım olarak ödenen emeklilik parası {i} die Fürsorgerente {f}