TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
çekiş düzenleyicisi {i} der Zugregler {m}
çekiş kontrol sistemi {i} [oto]die Traktionskontrolle {f}
çekiş kontrolü {i} [oto]die Traktionskontrolle {f}
çekiş kontrolü {i} [oto]die Antriebsschlupfregelung {f}
çekiş motoru {i} [tek]der Traktionsmotor {m}
çekiş ölçeği {i} der Zugmesser {m}
çekiş yüksekliği {i} die Saughöhe {f}
çekişme {i} der Krach {m}
çekişme {i} das Gezerre {n}
çekişme {i} der Konflikt {m}
çekişme {i} die Rivalität {f}
çekişme {i} der Streit {m}
çekişme {i} die Streitigkeit {f}
çekişme {i} der Zank {m}
çekişme {i} die Zankerei {f}
çekişmek {fi} auskegeln {v}
çekişmek {v} Hadern {v}
çekişmek {fi} herumzanken {v}
çekişmek {itr} rivalisieren {itr}
çekişmek {fi} krachen {v}
çekişmek {fi} streiten {v}
çekişmeli {a} spannend {a}
çekişmeli {a} streitig {a}
çekişmeli {s} [huk]strittig {adj}
çekişmeli mesele {allg} strittige Angelegenheit {allg}
çekişmeli yargı {i} die Streitige Gerichtsbarkeit {f}
çekişmesiz {allg} nichtstreitig {allg}
çekişmesiz yargı {i} [huk]die Freiwillige Gerichtsbarkeit {f}
çekiştirme {i} die Nachrede {f}
çekiştirmek {fi} aufeinander hetzen {v}
çekiştirmek {fi} Durchhecheln {v}
çekiştirmek {fi} herumziehen {v}
çekiştirmek {fi} klatschen {v}
çekiştirmek {fi} schlecht machen {v}
çekiştirmek {v} straffen {v}
çekiştirmek {v} zausen {v}
Indirekte Treffer
çekiş düzenleyicisi {i} der Zugregler {m}
çekiş kontrol sistemi {i} [oto]die Traktionskontrolle {f}
çekiş kontrolü {i} [oto]die Antriebsschlupfregelung {f}
çekiş kontrolü {i} [oto]die Traktionskontrolle {f}
çekiş motoru {i} [tek]der Traktionsmotor {m}
çekiş ölçeği {i} der Zugmesser {m}
çekiş yüksekliği {i} die Saughöhe {f}
hava çekiş kanalı {i} [mad]der Zug {m}
önden çekiş {i} [oto]der Vorderradantrieb {m}
önden çekiş {i} [oto]der Frontantrieb {m}
sıcaklık çekiş ısısı {i} die Bezugstemperatur {f}