TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
hafif {s} dezent {adj}
hafif {s} duftig {adj}
hafif {s} dünn {adj}
hafif {s} flatterhaft {adj}
hafif {s} flau {adj}
hafif {s} gehaltlos {adj}
hafif {s} gelinde {adj}
hafif {s} leicht {adj}
hafif {a} leichtfertig {a}
hafif {a} leichtsinnig {a}
hafif {s} leise {adj}
hafif {s} lind {adj}
hafif {s} matt {adj}
hafif {s} mild {adj}
hafif {allg} moralisch bedenklich {allg}
hafif {s} mühelos {adj}
hafif {s} sanft {adj}
hafif {a} schwach {a}
hafif açık {s} angelehnt {adj}
hafif adımlar {allg} leichte Schritte {allg}
hafif ama çok yer kaplayan yük {i} [den]das Leichtgut {n}
hafif ateş {allg} [hek]leichtes Fieber {allg}
hafif ateşte pişirmek {v} dünsten {v}
hafif bayır {i} das Glacis {n}
hafif benzol {i} das Leichtbenzol {n}
hafif bir cezayla kurtulmak {allg} glimpflich davon kommen {allg}
hafif bir rüzgar {allg} ein leiser Wind {allg}
hafif bira {i} das Lagerbier {n}
hafif çay {allg} dünner Tee {allg}
hafif ceza {allg} [huk]geringe Strafe {allg}
hafif çukurluk {i} die Delle {f}
hafif davranma {i} die Windbeutelei {f}
hafif demir yolu aracı {i} die Draisine {f}
hafif deprem {allg} leichter Erdstoß {allg}
hafif derinlik {i} die Delle {f}
hafif donmak {fi} anfrieren {v}
hafif duman {i} der Dunst {m}
hafif elbise {s} luftig {adj}
hafif elbise {i} der Tropenanzug {m}
hafif endüstri {i} die Leichtindustrie {f}
hafif esinti {i} das Lüftchen {n}
hafif esinti {i} der Lufthauch {m}
hafif esinti {allg} sanfter Wind {allg}
hafif eter {i} [hek]der Ätherrausch {m}
hafif felç {i} [hek]die Parese {f}
hafif felçli {s} [hek]paretisch {adj}
hafif flört {i} die Tändelei {f}
hafif gelmek {itr} leicht fallen {itr}
hafif gürültü {allg} leises Geräusch {allg}
hafif hafif kaşımak {v} krauen {v}
hafif hareket {i} die Regung {f}
hafif inşaat {i} der Leichtbau {m}
hafif inşaat {i} die Leichtbauweise {f}
hafif işleri büyük bir özen ile yapmak {itr} bosseln {itr}
hafif iz {i} der Anflug {m}
hafif iz {i} der Anhauch {m}
hafif ışık {i} der Schimmer {m}
hafif kabartma {i} das Basrelief {n}
hafif kabartma {i} das Flachrelief {n}
hafif kadın {i} das Flittchen {n}
hafif karanlık {s} dämmerig {adj}
hafif kazak {i} der Nicki {m}
hafif kimse {allg} ein lockerer Zeisig {allg}
hafif kıskançlık {i} die Eifersüchtelei {f}
hafif köpüklü şampanya {s} spritzig {adj}
hafif korse {i} das Korselett {n}
hafif kusur {allg} [huk]leichte Fahrlässigkeit {allg}
hafif malzemeli inşaat {i} der Leichtbau {m}
hafif meşrep {a} flatterhaft {a}
hafif meşrep {a} frivol {a}
hafif meşrep {a} leichtfertig {a}
hafif meşrep {a} leichtlebig {a}
hafif meşrep {a} locker {a}
hafif metal {i} das Leichtmetall {n}
hafif metal sanayii {i} die Leichtmetallindustrie {f}
hafif meyilli {s} [coğ]abgeneigt {adj}
hafif miğfer {i} der Sturzhelm {m}
hafif motosiklet {i} der Leichtmotorrad {m}
hafif motosiklet {i} das Moped {n}
hafif müshil {i} [hek]das Purgans {n}
Indirekte Treffer
çok hafif derecede {i} der Hauch {m}
çok hafif ses {i} der Muck {m}
eğlendirici hafif müzik parçası {i} [müz]das Divertissement {n}
eğlendirici hafif müzik parçası {i} [müz]das Divertimento {n}
en hafif bir deyişle {allg} gelinde gesagt {allg}
en hafif ceza {i} die Mindeststrafe {f}
en hafif tabirle {allg} gelinde gesagt {allg}
Fransa'da Protestanları katolik yapmak için evlere hafif süvari askeri yerleştirme {i} [din]die Dragonade {f}
gençlere verilen hafif hapis cezası {i} [huk]der Jugendarrest {m}
hafif açık {s} angelehnt {adj}
hafif adımlar {allg} leichte Schritte {allg}
hafif ama çok yer kaplayan yük {i} [den]das Leichtgut {n}
hafif ateş {allg} [hek]leichtes Fieber {allg}
hafif ateşte pişirmek {v} dünsten {v}
hafif bayır {i} das Glacis {n}
hafif benzol {i} das Leichtbenzol {n}
hafif bir cezayla kurtulmak {allg} glimpflich davon kommen {allg}
hafif bir rüzgar {allg} ein leiser Wind {allg}
hafif bira {i} das Lagerbier {n}
hafif çay {allg} dünner Tee {allg}
hafif ceza {allg} [huk]geringe Strafe {allg}
hafif çukurluk {i} die Delle {f}
hafif davranma {i} die Windbeutelei {f}
hafif demir yolu aracı {i} die Draisine {f}
hafif deprem {allg} leichter Erdstoß {allg}
hafif derinlik {i} die Delle {f}
hafif donmak {fi} anfrieren {v}
hafif duman {i} der Dunst {m}
hafif elbise {i} der Tropenanzug {m}
hafif elbise {s} luftig {adj}
hafif endüstri {i} die Leichtindustrie {f}
hafif esinti {allg} sanfter Wind {allg}
hafif esinti {i} der Lufthauch {m}
hafif esinti {i} das Lüftchen {n}
hafif eter {i} [hek]der Ätherrausch {m}
hafif felç {i} [hek]die Parese {f}
hafif felçli {s} [hek]paretisch {adj}
hafif flört {i} die Tändelei {f}
hafif gelmek {itr} leicht fallen {itr}
hafif gürültü {allg} leises Geräusch {allg}
hafif hafif kaşımak {v} krauen {v}
hafif hareket {i} die Regung {f}
hafif inşaat {i} der Leichtbau {m}
hafif inşaat {i} die Leichtbauweise {f}
hafif işleri büyük bir özen ile yapmak {itr} bosseln {itr}
hafif iz {i} der Anflug {m}
hafif iz {i} der Anhauch {m}
hafif ışık {i} der Schimmer {m}
hafif kabartma {i} das Flachrelief {n}
hafif kabartma {i} das Basrelief {n}
hafif kadın {i} das Flittchen {n}
hafif karanlık {s} dämmerig {adj}
hafif kazak {i} der Nicki {m}
hafif kimse {allg} ein lockerer Zeisig {allg}
hafif kıskançlık {i} die Eifersüchtelei {f}
hafif köpüklü şampanya {s} spritzig {adj}
hafif korse {i} das Korselett {n}
hafif kusur {allg} [huk]leichte Fahrlässigkeit {allg}
hafif malzemeli inşaat {i} der Leichtbau {m}
hafif meşrep {a} frivol {a}
hafif meşrep {a} flatterhaft {a}
hafif meşrep {a} locker {a}