TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
gösterme {i} die Andeutung {f}
gösterme {i} die Aussetzung {f}
gösterme {i} die Bezeigung {f}
gösterme {i} die Darstellung {f}
gösterme {i} die Designation {f}
gösterme {i} die Erweisung {f}
gösterme {i} die Exhibition {f}
gösterme {i} die Hindeutung {f}
gösterme {i} der Hinweis {m}
gösterme {i} die Huldigung {f}
gösterme {i} die Manifestation {f}
gösterme {i} die Verkörperung {f}
gösterme adılı {i} [dilb]das Demonstrativpronomen {n}
gösterme adılı {allg} [dilb]hinweisendes Fürwort {allg}
gösterme cihazı {i} das Wiedergabegerät {n}
gösterme değneği {i} der Zeigestab {m}
gösterme mecburiyeti {allg} Hinweispflicht {allg}
gösterme sıfatı {i} [dilb]das Demonstrativadjektiv {n}
göstermek {fi} andeuten {v}
göstermek {fi} anzeigen {v}
göstermek {fi} aufweisen {v}
göstermek {fi} aufzeigen {v}
göstermek {fi} auslassen {v}
göstermek {fi} äußern {v}
göstermek {v} bedeuten {v}
göstermek {fi} beibringen {v}
göstermek {itr} bekunden {itr}
göstermek {v} betätigen {v}
göstermek {v} bewähren {v}
göstermek {fi} beweisen {v}
göstermek {v} bezeichnen {v}
göstermek {v} bezeigen {v}
göstermek {v} bringen {v}
göstermek {fi} darlegen {v}
göstermek {fi} darstellen {v}
göstermek {v} dartun {v}
göstermek {fi} demonstrieren {v}
göstermek {fi} designieren {v}
göstermek {v} deuten {v}
göstermek {allg} die Feuertaufe erhalten {allg}
göstermek {fi} entgegenbringen {v}
göstermek {v} ergeben {v}
göstermek {v} erweisen {v}
göstermek {v} erzeigen {v}
göstermek {allg} mit illustrieren {allg}
göstermek {v} exhibieren {v}
göstermek {fi} fletschen {v}
göstermek {fi} herauskehren {v}
göstermek {fi} hervorheben {v}
göstermek {fi} hervorkehren {v}
göstermek {fi} herzeigen {v}
göstermek {fi} hindeuten {v}
göstermek {fi} hinhalten {v}
göstermek {fi} hinweisen {v}
göstermek {fi} hinzeigen {v}
göstermek {v} implizieren {v}
göstermek {fi} liefern {v}
göstermek {itr} manifestieren {itr}
göstermek {fi} stellen {v}
göstermek {v} [tiy]verkörpern {v}
göstermek {fi} vorführen {v}
göstermek {fi} Vorstellen {v}
göstermek {fi} vorweisen {v}
göstermek {fi} vorzeigen {v}
göstermek {itr} weisen {itr}
göstermek {v} zeigen {v}
göstermelik {i} [hek]der Krampf {m}
göstermelik sevgi {i} der Judaskuss {m}
göstermemek {fi} hinwegtäuschen {v}
Indirekte Treffer
aday gösterme {i} die Nominierung {f}
aday gösterme hakkı {i} das Vorschlagsrecht {n}
ana dile özen gösterme {i} die Sprachpflege {f}
ayrı ayrı gösterme {i} die Spezifierung {f}
bağlılık gösterme {i} die Huldigung {f}
baş gösterme {i} der Ausbruch {m}
basamak basamak gelişim gösterme {i} die Stufenfolge {f}
başarı gösterme baskısı {i} der Leistungsdruck {m}
birisini aday gösterme {allg} jdn als Kandidaten aufstellen {allg}
cesaret gösterme denemesi {i} die Mutprobe {f}
davanın dayandığı sebepleri gösterme {i} die Klagebegründung {f}
delil gösterme {i} [huk]der Beweisantritt {m}
delil gösterme {i} die Argumentation {f}
delil gösterme {i} die Anführung {f}
delil gösterme {i} [huk]die Beweisführung {f}
delil gösterme yükü {i} die Beweislast {f}
dini yol gösterme ile ilgili {s} [din]seelsorglich {adj}
dini yol gösterme ile ilgili {s} [din]seelsorgerisch {adj}
doğruluğunu gösterme {i} die Bewährung {f}
duygu gösterme {i} die Sentimentalität {f}
faaliyet gösterme {fi} Handeln {v}
farklı yönden bakıldığında farklı renk gösterme özelliği {i} der Pleochroismus {m}
gizliymiş gibi gösterme {i} die Heimlichtuerei {f}
gökbilimsel olayları ışıklı izdüşümle gösterme aleti {i} [gökb]das Planetarium {n}
gösterme adılı {allg} [dilb]hinweisendes Fürwort {allg}
gösterme adılı {i} [dilb]das Demonstrativpronomen {n}
gösterme cihazı {i} das Wiedergabegerät {n}
gösterme değneği {i} der Zeigestab {m}
gösterme mecburiyeti {allg} Hinweispflicht {allg}
gösterme sıfatı {i} [dilb]das Demonstrativadjektiv {n}
haklı gösterme {i} die Rechtfertigung {f}
herkese yakınlık gösterme {i} die Zugänglichkeit {f}
ihtimam gösterme {i} die Obacht {f}
ihtimam gösterme {i} die Betreuung {f}
ilgi gösterme {i} die Obacht {f}
gösterme {i} die Einweisung {f}
kanıt gösterme {i} die Argumentation {f}
kanıt gösterme {i} [huk]die Beweisführung {f}
kanıt gösterme {i} die Begründung {f}
kanıtlarla gösterme {i} die Demonstration {f}
kendini gösterme {i} die Auszeichnung {f}
kendini gösterme hırsı {i} die Geltungssucht {f}
kendini gösterme isteği {i} das Geltungsbedürfnis {n}
kolaylık gösterme {i} die Kulanz {f}
kolaylık gösterme {i} das Entgegenkommen {n}
levhayla gösterme {i} die Beschilderung {f}
neden gösterme {i} die Motivierung {f}
olduğundan fazla gösterme {i} die Mache {f}
olduğundan küçük gösterme {i} die Untertreibung {f}
örneklerle gösterme {i} die Exemplifikation {f}
resimle gösterme {i} die Illustration {f}
rıza gösterme {i} die Zustimmung {f}
rıza gösterme {i} die Zufriedenheit {f}
şahit gösterme {i} die Beibringung {f}
şahit gösterme {allg} [huk]Aufstellung des Zeugen {allg}
sanatını gösterme serbestliği {i} die Gewerbefreiheit {f}
saygı gösterme {i} die Ehrerbietigkeit {f}
saygı gösterme {i} die Ehrenerweisung {f}
saygı gösterme {i} die Ehrerbietung {f}
sebep gösterme {i} die Motivierung {f}
sebep gösterme {i} die Begründung {f}
şematik gösterme {allg} schematische Darstellung {allg}
tabela ile gösterme {i} die Beschilderung {f}
tepki gösterme {i} der Zugzwang {m}
uyum gösterme {i} das Wohlverhalten {n}
yakınlık gösterme {i} das Entgegenkommen {n}
yatırım için yol gösterme {i} die Anlageempfehlung {f}
yer gösterme görevlisi {i} [sin]der Platzanweiser {m}