|
| duygu {i} | der Eindruck {m} |
|
| duygu {i} | die Emotion {f} |
|
| duygu {i} | die Empfindung {f} |
|
| duygu {i} | das Gefühl {n} |
|
| duygu {i} | das Gemüt {n} |
|
| duygu {i} | das Gespür {n} |
|
| duygu {i} | die Inbrunst {f} |
|
| duygu {i} | die Intuition {f} |
|
| duygu {i} | die Regung {f} |
|
| duygu {i}
[müz] | die Saite {f} |
|
| duygu {i} | die Seele {f} |
|
| duygu {i} | das Sentiment {n} |
|
| duygu bastırmak {fi} | zurückdrängen {v} |
|
| duygu dolu {s} | poetisch {adj} |
|
| duygu dolu {i}
[ed] | die Romantik {f} |
|
| duygu dönüşümü {i}
[ruhb] | die Konversion {f} |
|
| duygu gösterme {i} | die Sentimentalität {f} |
|
| duygu meselesi {i} | die Gefühlssache {f} |
|
| duygu uyandırma {i} | die Einflößung {f} |
|
| duygu uyandırmak {v} | erregen {v} |
|
| duygu uyuşukluğu {i} | die Taubheit {f} |
|
| duygu yüklü {s} | poetisch {adj} |
|
| duyguca yoksul {s} | gefühlsarm {adj} |
|
| duygudaş {s} | gleich empfindend {adj} |
|
| duygudaş {s} | gleich gestimmt {adj} |
|
| duygudaş {s} | mitfühlend {adj} |
|
| duygudaş {a} | mitleidig {a} |
|
| duygudaş {s} | seelenverwandt {adj} |
|
| duygudaş {s} | sympathisierend {adj} |
|
| duygudaş {i} | Seelenverwandte/r {nom} |
|
| duygudaşlık {i} | die Anteilnahme {f} |
|
| duygudaşlık {i} | das Mitgefühl {n} |
|
| duygulandırıcı {s} | ergreifend {adj} |
|
| duygulandırmak {fi} | bewegen {v} |
|
| duygulandırmak {v} | ergreifen {v} |
|
| duygulandırmak {fi} | packen {v} |
|
| duygulandırmak {v} | rühren {v} |
|
| duygulandırmak {v} | emotionalisieren {v} |
|
| duygulandırmamak {fi} | kalt lassen {v} |
|
| duygulanım {i} | der Eindruck {m} |
|
| duygulanım {i} | die Impression {f} |
|
| duygulanma {i} | der Eindruck {m} |
|
| duygulanma {i} | die Ergriffenheit {f} |
|
| duygulanma {i} | die Rührung {f} |
|
| duygulanmak {fi} | von jemandem / etw angetan sein {v} |
|
| duygulanmış {adv} | ergriffen {adv} |
|
| duygulanmış {s} | gerührt {adj} |
|
| duygulara hitap eden {s} | stimmungsvoll {adj} |
|
| duyguları ön plana alan kişi {i}
[ed] | der Romantiker {m} |
|
| duyguların çatışması {allg} | Widerstreit der Gefühle {allg} |
|
| duygularına çabuk yenilen {s} | impulsiv {adj} |
|
| duygularına kapılan kişi {i} | der Stimmungsmensch {m} |
|
| duygularına kapılmamak {v} | mäßigen {v} |
|
| duygularını açığa vurma {i} | die Auslassung {f} |
|
| duygularını anlamak {allg} | jdn verstehen {allg} |
|
| duygularını bastırma {i}
[hek] | die Verdrängung {f} |
|
| duygularını bastırmak {v}
[hek] | verdrängen {v} |
|
| duygularını bastırmak {v} | zügeln {v} |
|
| duygularını belirtmek {allg} | auslassen {allg} |
|
| duygularını belli etmek {fi} | auslassen {v} |
|
| duygularını belli etmemek {fi} | verkneifen {v} |
|
| duygularını kelimelerle ifade etmek {allg} | seine Gefühle in Worte kleiden {allg} |
|
| duygularını önleme {i} | die Zügelung {f} |
|
| duygularını paylaşmak {fi} | mitfühlen {v} |
|
| duygularının esiri olmak {fi} | hinreißen lassen {v} |
|
| duygularla hareket {i} | das Bewegungsgefühl {n} |
|
| duygulu {s} | ätherisch {adj} |
|
| duygulu {s} | delikat {adj} |
|
| duygulu {s} | eindrucksfähig {adj} |
|
| duygulu {s} | einfühlend {adj} |
|
| duygulu {a} | einfühlsam {a} |
|
| duygulu {a} | empfindlich {a} |
|
| duygulu {a} | empfindsam {a} |
|
| duygulu {adv} | ergriffen {adv} |
|
| duygulu {s} | Fein fühlend {adj} |
|
| duygulu {a} | feinfühlend {a} |
|
| duygulu {s} | feinfühlig {adj} |
|
| duygulu {s} | gefühlvoll {adj} |
|
| duygulu {a} | gemütvoll {a} |
|
| duygulu {s} | lyrisch {adj} |
|
|
| duygu bastırmak {fi} | zurückdrängen {v} |
|
| duygu dolu {s} | poetisch {adj} |
|
| duygu dolu {i}
[ed] | die Romantik {f} |
|
| duygu dönüşümü {i}
[ruhb] | die Konversion {f} |
|
| duygu gösterme {i} | die Sentimentalität {f} |
|
| duygu meselesi {i} | die Gefühlssache {f} |
|
| duygu uyandırma {i} | die Einflößung {f} |
|
| duygu uyandırmak {v} | erregen {v} |
|
| duygu uyuşukluğu {i} | die Taubheit {f} |
|
| duygu yüklü {s} | poetisch {adj} |
|
| etkileyici duygu {i} | der Rausch {m} |
|
| ince duygu {i} | die Delikatesse {f} |
|
| m. duygu {i} | das Hehl {n} |
|
| milli duygu {i} | das Nationalgefühl {n} |
|
| samimi duygu {allg} | warmes Gefühl {allg} |
|
| yapay bir duygu içinde {s} | süßlich {adj} |
|
