TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
misafir {i} der Besuch {m}
misafir {i} der Besucher {m}
misafir {i} die Besucherin {f}
misafir {i} der Gast {m}
misafir ağırlamak {v} bewirten {v}
misafir defteri {i} das Gästebuch {n}
misafir eğitmen {i} die Gastdozentin {f}
misafir eğitmen {i} der Gastdozent {m}
misafir etmek {v} beherbergen {v}
misafir etmek {v} bewirten {v}
misafir etmek {fi} unterbringen {v}
misafir hakkı {i} das Gastrecht {n}
misafir heyeti {i} die Gästedelegation {f}
misafir kabul etmek {allg} Gäste empfangen {allg}
misafir konuşmacının konferansı {i} die Gastvorlesung {f}
misafir konuşmacının konferansı {i} der Gastvortrag {m}
misafir odası {i} der Drawing-room {m}
misafir odası {i} das Fremdenzimmer {n}
misafir odası {i} das Gästezimmer {n}
misafir odası {i} das Gastzimmer {n}
misafir odası {i} der Salon {m}
misafir öğrenci {i} der Hospitant {m}
misafir öğretim üyesi {i} der Gastdozent {m}
misafir olarak {allg} als Gast {allg}
misafir olarak {allg} zu Besuch {allg}
misafir olarak gecelemek {itr} logieren {itr}
misafir oyuncu olarak oynatmak {itr} gastieren {itr}
misafir oyuncunun sahneye çıkması {i} das Gastspiel {n}
misafir oyuncunun sahneye çıkması {i} die Gastvorstellung {f}
misafir perverlik {i} die Gastfreundlichkeit {f}
misafir profesör {i} der Gastprofessor {m}
misafir sanatçı rolü {i} die Gastrolle {f}
misafir yıldız {i} der Stargast {m}
misafirhane {i} die Bleibe {f}
misafirhane {i} das Boardinghouse {n}
misafirhane {i} das Gästehaus {n}
misafirhane {i} das Gästezimmer {n}
misafirhane {i} die Herberge {f}
misafirhane {i} das Nachtquartier {n}
misafiri gelmek {allg} Besuch bekommen {allg}
misafiri karşılama {i} die Bewillkommnung {f}
misafiri karşılamak {v} bewillkommnen {v}
misafiri olmak {fi} Besuch haben {v}
misafirin getirdiği hediye {i} das Gastgeschenk {n}
misafirin getirdiği hediye {i} die Xenie {f}
misafirin şerefine kadeh kaldırma {i} der Willkommenstrunk {m}
misafirler {i} der Besuch {m}
Misafirler tribünü, karşı takım taraftarlarının tribünü, rakip takım taraftarlarının tribünü {allg} [sp]Gästeblock {allg}
misafirliğe gitmek {v} besuchen {v}
misafirlik {i} der Besuch {m}
misafirlik {i} der Gastaufenthalt {m}
misafirlik {i} der Gastbesuch {m}
misafirlik elbisesi {i} die Besuchskleidung {f}
misafirlikte olmak {allg} auf Besuch sein {allg}
misafirperver {i} der Gastfreund {m}
misafirperver {s} gastfreundlich {adj}
misafirperver {a} gastlich {a}
misafirperver {s} wirtlich {adj}
misafirperver olmak {allg} ein offenes Haus haben {allg}
misafirperver olmayan {s} ungastlich {adj}
misafirperverlik {i} die Bewirtung {f}
misafirperverlik {i} die Gastfreundlichkeit {f}
misafirperverlik {i} die Gastfreundschaft {f}
misafirperverlik {i} die Gastlichkeit {f}
Indirekte Treffer
davetsiz misafir {i} der Eindringling {m}
istenmeyen misafir {i} der Urian {m}
misafir ağırlamak {v} bewirten {v}
misafir defteri {i} das Gästebuch {n}
misafir eğitmen {i} der Gastdozent {m}
misafir eğitmen {i} die Gastdozentin {f}
misafir etmek {fi} unterbringen {v}
misafir etmek {v} bewirten {v}
misafir etmek {v} beherbergen {v}
misafir hakkı {i} das Gastrecht {n}
misafir heyeti {i} die Gästedelegation {f}
misafir kabul etmek {allg} Gäste empfangen {allg}
misafir konuşmacının konferansı {i} der Gastvortrag {m}
misafir konuşmacının konferansı {i} die Gastvorlesung {f}
misafir odası {i} das Gastzimmer {n}
misafir odası {i} das Gästezimmer {n}
misafir odası {i} das Fremdenzimmer {n}
misafir odası {i} der Drawing-room {m}
misafir odası {i} der Salon {m}
misafir öğrenci {i} der Hospitant {m}
misafir öğretim üyesi {i} der Gastdozent {m}
misafir olarak {allg} zu Besuch {allg}
misafir olarak {allg} als Gast {allg}
misafir olarak gecelemek {itr} logieren {itr}
misafir oyuncu olarak oynatmak {itr} gastieren {itr}
misafir oyuncunun sahneye çıkması {i} die Gastvorstellung {f}
misafir oyuncunun sahneye çıkması {i} das Gastspiel {n}
misafir perverlik {i} die Gastfreundlichkeit {f}
misafir profesör {i} der Gastprofessor {m}
misafir sanatçı rolü {i} die Gastrolle {f}
misafir yıldız {i} der Stargast {m}
ünlü misafir {i} der Stargast {m}
yatılı misafir {i} der Logierbesuch {m}
yemekli misafir {i} der Tischgast {m}