DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
heran {adj} bu tarafa {s}
heran {adj} buraya {s}
heran {a} -e doğru {a}
heran {adj} oraya {s}
heran {a} yakınına {a}
heran {a} yanına {a}
heran zu mir {allg} yaklaş bana! {allg}
heranarbeiten {v} sokulmak {fi}
heranarbeiten {v} yanaşmak {fi}
heranbilden {v} eğitim vermek {fi}
heranbilden {v} eğitmek {fi}
heranbilden {v} yetiştirmek {fi}
heranbringen {v} getirmek {fi}
heranbringen {v} yaklaştırmak {fi}
herandrängen {v} sokulmak {fi}
herandrängen {v} zorla yanaşmak {fi}
heranfühern {v} [mil.]yaklaştırmak {fi}
herangehen {v} yaklaşmak {fi}
die Herangehensweise {f} yaklaşım tarzı {i}
herangereift sein {allg} aklı baliğ olmak {allg}
herangereift sein {allg} olgunluğa ermek {allg}
heranholen {v} teleobjektifle yakınlaştırmak {fi}
heranholen {v} yakına almak {fi}
heranholen {v} yaklaştırmak {fi}
herankommen {v} ulaşmak {fi}
herankommen {v} vakti gelmek {fi}
herankommen {v} yaklaşmak {fi}
herankommen {v} zamanı gelmek {fi}
herankommend {a} baliğ {a}
die Herankunft {f} ulaşma {i}
die Herankunft {f} yaklaşma {i}
heranmachen {v} bir şeyi elde etmek için birisine sokulmak {fi}
heranmachen {v} yanaşmak {fi}
heranmachen {v} başlamak {fi}
heranmachen {v} koyulmak {fi}
heranmachen {v} sarkıntılık etmek {fi}
heranmachen {v} sokulmak {fi}
heranmachen {v} yaklaşmak {fi}
herannahen {v} yaklaşmak {fi}
herannehmen {v} angaryaya koşmak {fi}
herannehmen {v} zor yaptırmak {fi}
heranpirschen {v} usulca sokulmak {fi}
heranpirschen {v} yavaşça sokulmak {fi}
heranreichen {v} birisine bir konuda yetişmek {fi}
heranreichen {v} ulaşmak {fi}
heranreichen {v} yaklaşmak {fi}
heranreichen {v} yetişmek {fi}
heranreifen {v} kemale ermek {fi}
heranreifen {v} olgunlaşmak {fi}
heranreiten {v} buluğa ermek {fi}
heranrücken {itr} yaklaşmak {itr}
heranrücken {v} yaklaştırmak {fi}
heranschaffen {v} getirmek {fi}
heranschaffen {v} sevk etmek {fi}
heranschleichen {v} usulca sokulmak {fi}
heranschleichen {v} yavaşça sokulmak {fi}
herantragen {v} sunmak {fi}
herantragen {v} vermek {fi}
herantrauen {v} yaklaşma cesaretinde bulunmak {fi}
herantreten {v} yaklaşmak {fi}
heranwachsen {v} büyümek {fi}
heranwachsen {v} gelişip büyümek {fi}
heranwachsen {v} gelişmek {fi}
heranwachsen {v} yetişmek {fi}
heranwachsend {adv} gelişmekte olan {adv}
heranwachsend {adv} yeni yetişen {adv}
heranwachsend {adv} yeni yetişmekte olan {adv}
Heranwachsende(r) {fm} genç {fm}
Heranwachsende(r) {fm} yeni yetişenler {fm}
heranwagen {v} yaklaşmaya cesaret etmek {fi}
heranziehen {v} büyütmek {fi}
heranziehen {v} dayandırma {fi}
heranziehen {v} eğitmek {fi}
heranziehen {v} görevlendirmek {fi}
heranziehen {itr} [mil.]yaklaşmak {itr}
heranziehen {v} yanına çekmek {fi}
heranziehen {v} yetiştirmek {fi}
Indirekte Treffer
heran zu mir {allg} yaklaş bana! {allg}
näher heran {allg} yaklaşsana! {allg}
nur heran {allg} gel! {allg}
nur heran {allg} yanaş! {allg}