|
| madalya {i} | die Auszeichnung {f} |
|
| madalya {i} | das Ehrenzeichen {n} |
|
| madalya {i} | die Gedenkmünze {f} |
|
| madalya {i} | die Medaille {f} |
|
| madalya {i} | der Orden {m} |
|
| madalya kazanan {i}
[sp] | der Medaillengewinner {m} |
|
| madalya kazanmak {fi} | herausfahren {v} |
|
| madalya kurdelesi {i} | das Ordensband {n} |
|
| madalya şeridi {i} | das Ordensband {n} |
|
| madalya takma töreni {i} | die Ordensverleihung {f} |
|
| madalya töreni {i}
[sp] | die Siegerehrung {f} |
|
| madalyanın arka yüzü {allg} | die Kehrseite der Medaille {allg} |
|
| madalyanın ters yüzü {allg} | die Kehrseite der Medaille {allg} |
|
| madalyon {i} | das Medaillion {n} |
|
| madalyon {i} | das Medaillon {n} |
|
| madalyonun öbür yüzü {i} | die Schattenseite {f} |
|
| madalyonun öteki tarafı {allg} | die Kehrseite der Medaille {allg} |
|
| madalyonun tersi {i} | die Schattenseite {f} |
|
| madam {i} | die Madam {f} |
|
| madara etmek {fi} | ausstechen {v} |
|
| madde {i}
[huk] | der Artikel {m} |
|
| madde {i} | die Bestimmung {f} |
|
| madde {i} | der Gegenstand {m} |
|
| madde {i} | das Item {n} |
|
| madde {i} | die Klausel {f} |
|
| madde {i}
[fiz] | der Körper {m} |
|
| madde {i}
[fiz] | die Masse {f} |
|
| madde {i} | das Material {n} |
|
| madde {i} | die Materie {f} |
|
| madde {i} | das Mittel {n} |
|
| madde {i} | das Objekt {n} |
|
| madde {i} | der Paragraf {m} |
|
| madde {i} | der Paragraph {m} |
|
| madde {i} | die Position {f} |
|
| madde {i} | der Stoff {m} |
|
| madde {i}
[fel] | die Substanz {f} |
|
| madde akışı {i} | der Materialabfluss {m} |
|
| madde akışı {i} | das Mengengerüst {n} |
|
| madde akışı {i} | der Stofffluss {m} |
|
| madde analizi {i} | die Itemanalyse {f} |
|
| madde artığı {i} | der Materialabfall {m} |
|
| madde bağımlılığı tedavi merkezi {i} | die Entziehungsanstalt {f} |
|
| madde bağımlılığı tedavisi {i} | die Entziehungskur {f} |
|
| madde bağlantısı {i} | die Stoffverbindung {f} |
|
| madde başı {i} | das Stichwort {n} |
|
| madde başı {i} | der Stichpunkt {m} |
|
| madde çıkışı {i} | der Materialabgang {m} |
|
| madde çıkışı {i} | die Materialentnahme {f} |
|
| madde çözümlemesi {i} | die Itemanalyse {f} |
|
| madde daralması {i} | die Materialverknappung {f} |
|
| madde değeri {i} | der Materialwert {m} |
|
| madde değişimi {i} | der Stoffwechsel {m} |
|
| madde değişmesi {i} | der Stoffaustausch {m} |
|
| madde deposu {i} | das Materiallager {n} |
|
| madde eksikliği {i} | der Materialmangel {m} |
|
| madde envanteri idaresi {i} | die Materialverwaltung {f} |
|
| madde envanteri yönetimi {i} | die Materialverwaltung {f} |
|
| madde fişi {i} | die Materialbegleitkarte {f} |
|
| madde fişi {i} | der Materialschein {m} |
|
| madde genel maliyeti {ç} | die Materialgemeinkosten {pl} |
|
| madde gereksinmesi {i} | der Materialbedarf {m} |
|
| madde gereksinmesini saptama {i} | die Materialbedarfsplanung {f} |
|
| madde hasarı {i} | der Materialschaden {m} |
|
| madde imleri ve numaralandırma {allg}
[biliş] | Nummerierung und Aufzählungszeichen {allg} |
|
| madde işleme {i} | die Materialverarbeitung {f} |
|
| madde istek fişi {i} | der Materialentnahmeschein {m} |
|
| madde isteme {i} | die Materialanforderung {f} |
|
| madde itibariyle yetki kimse {i} | die Sachliche Zuständigkeit {f} |
|
| madde kaybı {i} | der Materialschwund {m} |
|
| madde kaybı {i} | der Materialverlust {m} |
|
| madde kıtlığı {i} | die Materialknappheit {f} |
|
| madde kıtlığı {i} | der Materialmangel {m} |
|
| madde kıtlığı {i} | die Materialverknappung {f} |
|
| madde kontrolü {i} | die Materialprüfung {f} |
|
| madde listesi {i} | das Materialverzeichnis {n} |
|
| madde nakli {i} | die Stoffübertragung {f} |
|
| madde niteliği {i} | die Stoffeigenschaft {f} |
|
| madde örneği {i} | die Materialprobe {f} |
|
| madde satın alma {i} | die Materialbeschaffung {f} |
|
| madde şefi {i} | der Materialverwalter {m} |
|
