|
| die Bestimmung {f} | kader {i} |
|
| die Bestimmung {f} | tüzük {i} |
|
| die Bestimmung {f} | yazgı {i} |
|
| die Bestimmung {f} | yönerge {i} |
|
| die Bestimmung {f} | açıklama {i} |
|
| die Bestimmung {f} | amaç {i} |
|
| die Bestimmung {f} | belirleme {i} |
|
| die Bestimmung {f} | direktif {i} |
|
| die Bestimmung {f} | emir {i} |
|
| die Bestimmung {f} | erek {i} |
|
| die Bestimmung {f} | gaye {i} |
|
| die Bestimmung {f} | hüküm {i} |
|
| die Bestimmung {f} | kader {i} |
|
| die Bestimmung {f} | karar {i} |
|
| die Bestimmung {f} | kararname {i} |
|
| die Bestimmung {f} | kayıt {i} |
|
| die Bestimmung {f} | kısmet {i} |
|
| die Bestimmung {f} | koşul {i} |
|
| die Bestimmung {f} | kullanım amacı {i} |
|
| die Bestimmung {f} | madde {i} |
|
| die Bestimmung {f} | maksat {i} |
|
| die Bestimmung {f} | nizamname {i} |
|
| die Bestimmung {f} | saptama {i} |
|
| die Bestimmung {f} | şart {i} |
|
| die Bestimmung {f} | talih {i} |
|
| die Bestimmung {f} | talimat {i} |
|
| die Bestimmung {f} | tanım {i} |
|
| die Bestimmung {f} | tarif {i} |
|
| die Bestimmung {f} | tayin {i} |
|
| die Bestimmung {f} | tespit {i} |
|
| die Bestimmung {f} | tüzük {i} |
|
| die Bestimmung {f} | yönerge {i} |
|
| die Bestimmung {f} | yönetmelik {i} |
|
| Bestimmung des Gesetzes {allg}
[Jur.] | kanun hükmü {allg} |
|
| die Bestimmungen {pl} | hükümler {ç} |
|
| die Bestimmungen {pl} | konu {ç} |
|
| die Bestimmungen {pl} | mevzuat {ç} |
|
| die Bestimmungen {pl} | rejim {ç} |
|
| der Bestimmungsbahnhof {m} | varma istasyonu {i} |
|
| das Bestimmungsbeiwort {n}
[Sprachw] | belirtme sıfatı {i} |
|
| der Bestimmungsfaktor {m} | belirleyici faktör {i} |
|
| der Bestimmungsfaktor {m} | determinant {i} |
|
| bestimmungsgemäß {adv} | gereğince {adv} |
|
| bestimmungsgemäß {adv} | kanun ve yönetmeliklere uygun olarak {adv} |
|
| bestimmungsgemäß {adv} | mucibince {adv} |
|
| bestimmungsgemäßer Gebrauch {allg} | amaca uygun kullanım {allg} |
|
| die Bestimmungsgrenze {f} | saptama limiti {i} |
|
| die Bestimmungsgrenze {f} | saptama sınırı {i} |
|
| die Bestimmungsgröße {f} | determinant {i} |
|
| die Bestimmungsgröße {f} | parametre {i} |
|
| der Bestimmungshafen {m} | varış limanı {i} |
|
| der Bestimmungshafen {m} | varma limanı {i} |
|
| der Bestimmungsort {m} | gidecek adres {i} |
|
| der Bestimmungsort {m} | gidecek yer {i} |
|
| der Bestimmungsort {m}
[mil.] | menzil {i} |
|
| der Bestimmungsort {m} | varma yeri {i} |
|
| das Bestimmungsverfahren {n} | tayin usulü {i} |
|
| das Bestimmungswort {n}
[Sprachw] | tamlayan {i} |
|
|
| das adverbiale Bestimmung {allg}
[Sprachw] | zarf grupları {allg} |
|
| adverbiale Bestimmung {allg}
[Sprachw] | belirteç grupları {allg} |
|
| Als-ob-Bestimmung {f} | varsayımlardan yola çıkarak belirleme {i} |
|
| die amtliche Bestimmung {allg} | resmi karar {allg} |
|
| amtliche Bestimmung {allg} | resmi hüküm {allg} |
|
| auflösende Bestimmung {allg} | feshedici şart {allg} |
|
| auflösende Bestimmung {allg} | feshedici karar {allg} |
|
| Bestimmung des Gesetzes {allg}
[Jur.] | kanun hükmü {allg} |
|
| einschränkende Bestimmung {allg} | kısıtlayıcı koşul {allg} |
|
| einschränkende Bestimmung {allg} | kısıtlayıcı şart {allg} |
|
| entgegenstehende Bestimmung {allg} | karşı karar {allg} |
|
| gesetzliche Bestimmung {allg} | yasal şart {allg} |
|
| PH-Bestimmung {f} | pH-tayini {i} |
|
| die quantitative Bestimmung {allg} | nicel tayin {allg} |
|
