TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
tahrik {i} die Anregung {f}
tahrik {i} der Anreiz {m}
tahrik {i} der Ansporn {m}
tahrik {i} die Anstiftung {f}
tahrik {i} [sp]der Anstoß {m}
tahrik {i} der Antrieb {m}
tahrik {i} die Anzettelung {f}
tahrik {i} die Aufreiung {f}
tahrik {i} die Aufstachelung {f}
tahrik {i} die Aufwiegelei {f}
tahrik {i} die Aufwiegelung {f}
tahrik {i} der Drang {m}
tahrik {i} die Hetze {f}
tahrik {i} die Hetzerei {f}
tahrik {i} der Impetus {m}
tahrik {i} die Provokation {f}
tahrik {s} [hek]Reizung {adj}
tahrik {i} der Sporn {m}
tahrik {i} der Stimulus {m}
tahrik {i} die Verhetzung {f}
tahrik eden {i} der Anstifter {m}
tahrik eden {i} die Anstifterin {f}
tahrik eden {i} der Anzettler {m}
tahrik eden {i} der Wühler {m}
tahrik edici {s} agitatorisch {adj}
tahrik edici {s} angeberisch {adj}
tahrik edici {i} der Anreger {m}
tahrik edici {s} aufreizend {adj}
tahrik edici {s} aufwieglerisch {adj}
tahrik edici {adv} prickelnd {adv}
tahrik edici {a} provokativ {a}
tahrik edici {s} provokatorisch {adj}
tahrik edici {a} provozierend {a}
tahrik edici {s} reizvoll {adj}
tahrik edici {s} schwül {adj}
tahrik edici {s} verletzend {adj}
tahrik edici gazete {i} das Hetzblatt {n}
tahrik edici haberler {ç} die Hetzmeldungen {pl}
tahrik edici ifade {i} das Reizwort {n}
tahrik edici şey {i} der Stachel {m}
tahrik edilme {i} die Verhetzung {f}
tahrik etme {i} die Agitation {f}
tahrik etme {i} die Aufhetzung {f}
tahrik etme {i} die Provokation {f}
tahrik etme {i} die Rückenstärkung {f}
tahrik etmek {v} affizieren {v}
tahrik etmek {itr} agitieren {itr}
tahrik etmek {fi} anfachen {v}
tahrik etmek {fi} anfeuern {v}
tahrik etmek {fi} anmachen {v}
tahrik etmek {fi} anpöbeln {v}
tahrik etmek {fi} anregen {v}
tahrik etmek {fi} anschüren {v}
tahrik etmek {fi} anspitzen {v}
tahrik etmek {fi} anspornen {v}
tahrik etmek {fi} anstacheln {v}
tahrik etmek {fi} anstiften {v}
tahrik etmek {fi} anstoßen {v}
tahrik etmek {fi} aufgeilen {v}
tahrik etmek {fi} aufhetzen {v}
tahrik etmek {fi} aufpeitschen {v}
tahrik etmek {fi} aufputschen {v}
tahrik etmek {fi} aufregen {v}
tahrik etmek {fi} aufrühren {v}
tahrik etmek {fi} aufstacheln {v}
tahrik etmek {fi} aufwiegeln {v}
tahrik etmek {fi} autreizen {v}
tahrik etmek {v} beleben {v}
tahrik etmek {v} entzünden {v}
tahrik etmek {v} ermuntern {v}
tahrik etmek {v} erregen {v}
tahrik etmek {fi} [yol]hervorrufen {v}
tahrik etmek {fi} irritieren {v}
tahrik etmek {allg} jdn provozieren {allg}
tahrik etmek {itr} prickeln {itr}
tahrik etmek {v} provozieren {v}
tahrik etmek {v} reizen {v}
tahrik etmek {fi} scharf machen {v}
tahrik etmek {fi} beunruhigen {v}
tahrik etmek {v} überreizen {v}
Indirekte Treffer
ağır bir şekilde tahrik etmek {allg} gröblich beleidigen {allg}
alttan tahrik {allg} unterer Antrieb {allg}
birisini tahrik etmek {fi} aufreizen {v}
çark ile tahrik {i} der Radantrieb {m}
cinsel açıdan tahrik olmuş {s} scharf {adj}
cinsel tahrik olmaksızın meni boşalması {i} [hek]der Samenabgang {m}
cinsel tahrik olmaksızın meni boşalması {i} [hek]der Samenfluss {m}
cinsel yönden tahrik ve tatmin olamayan kadın {s} frigide {adj}
dişliyle tahrik {i} der Zahnradantrieb {m}
erkek cinsel organının ağızla tahrik edilmesi {i} das Französisch {n}
fuhuşa tahrik {i} die Kuppelei {f}
haksız tahrik {i} [huk]die Ungerechtfertigte Aufreizung {f}
meşru müdafaaya tahrik {i} die Notwehrprovokation {f}
su ile tahrik {i} der Wasserantrieb {m}
tahrik eden {i} der Wühler {m}
tahrik eden {i} der Anzettler {m}
tahrik eden {i} die Anstifterin {f}
tahrik eden {i} der Anstifter {m}
tahrik edici {s} aufwieglerisch {adj}
tahrik edici {a} provozierend {a}
tahrik edici {s} aufreizend {adj}
tahrik edici {s} provokatorisch {adj}
tahrik edici {i} der Anreger {m}
tahrik edici {s} verletzend {adj}
tahrik edici {a} provokativ {a}
tahrik edici {s} angeberisch {adj}
tahrik edici {s} schwül {adj}
tahrik edici {adv} prickelnd {adv}
tahrik edici {s} agitatorisch {adj}
tahrik edici {s} reizvoll {adj}
tahrik edici gazete {i} das Hetzblatt {n}
tahrik edici haberler {ç} die Hetzmeldungen {pl}
tahrik edici ifade {i} das Reizwort {n}
tahrik edici şey {i} der Stachel {m}
tahrik edilme {i} die Verhetzung {f}
tahrik etme {i} die Aufhetzung {f}
tahrik etme {i} die Agitation {f}
tahrik etme {i} die Rückenstärkung {f}
tahrik etme {i} die Provokation {f}
tahrik etmek {fi} anstiften {v}
tahrik etmek {v} überreizen {v}
tahrik etmek {fi} aufwiegeln {v}
tahrik etmek {itr} prickeln {itr}
tahrik etmek {fi} anregen {v}
tahrik etmek {fi} aufpeitschen {v}
tahrik etmek {itr} agitieren {itr}
tahrik etmek {v} ermuntern {v}
tahrik etmek {fi} anstacheln {v}
tahrik etmek {fi} beunruhigen {v}
tahrik etmek {fi} aufstacheln {v}
tahrik etmek {allg} jdn provozieren {allg}
tahrik etmek {fi} anpöbeln {v}
tahrik etmek {fi} aufhetzen {v}
tahrik etmek {v} affizieren {v}
tahrik etmek {v} entzünden {v}
tahrik etmek {fi} anspornen {v}
tahrik etmek {fi} scharf machen {v}
tahrik etmek {fi} aufrühren {v}
tahrik etmek {fi} irritieren {v}
tahrik etmek {fi} anmachen {v}