|
| die Transaktion {f}
[Handel] | önemli ticari muamele {i} |
|
| die Transaktion {f}
[Handel] | transaksiyon {i} |
|
| transatlantisch {adj} | atlantik denizini aşan {s} |
|
| transatlantisch {adj} | denizaşırı {s} |
|
| transatlantisch {adj} | okyanus ötesi {s} |
|
| transchieren {v} | dilim dilim kesmek {v} |
|
| transchieren {v} | et dilimlemek {v} |
|
| die Transcodierung {f} | kod dönüşümü {i} |
|
| der Transducer {m}
[Tec] | transdüser {i} |
|
| der Transduktor {m}
[Phy] | manyetik güçlendirici {i} |
|
| Transept {mn} | çapraz sahın {mn} |
|
| Transept {mn} | transept {mn} |
|
| der Transfer {m} | aktarım {i} |
|
| der Transfer {m} | aktarma {i} |
|
| der Transfer {m} | başka takıma geçme {i} |
|
| der Transfer {m} | bir yerden başka bir yere geçiş {i} |
|
| der Transfer {m}
[Sp] | kulüp değiştirme {i} |
|
| der Transfer {m} | otele veya otelden başka yere götürme {i} |
|
| der Transfer {m} | transfer {i} |
|
| der Transferdruck {m} | transfer baskı {i} |
|
| transferieren {v} | havale etmek {v} |
|
| transferieren {v} | transfer etmek {v} |
|
| das Transferpressen {n}
[Tec] | Transfer makinesi {i} |
|
| die Transformation {f} | biçim değiştirme {i} |
|
| die Transformation {f}
[Sprachw] | dönüştürme {i} |
|
| die Transformation {f} | dönüşüm {i} |
|
| die Transformation {f} | şekil değiştirme {i} |
|
| das Transformationsgesetz {n} | dönüşüm yasası {i} |
|
| die Transformationsgrammatik {f}
[Sprachw] | dönüşümsel dilbilgisi {i} |
|
| der Transformator {m}
[elek] | dönüştürücü {i} |
|
| der Transformator {m} | trafo {i} |
|
| der Transformator {m}
[elek] | transformatör {i} |
|
| transformieren {itr} | çevirmek {itr} |
|
| transformieren {itr} | dönüştürmek {itr} |
|
| transfundieren {itr} | aktarmak {itr} |
|
| transfundieren {itr} | geçiş yapmak {itr} |
|
| transfundieren {itr} | nakletmek {itr} |
|
| die Transfusion {f}
[Med.] | kan nakli {i} |
|
| die Transfusion {f} | transfüzyon {i} |
|
| die Transgression {f}
[Geo] | deniz basması {i} |
|
| die Transgression {f}
[Geo] | su basması {i} |
|
| die Transgression {f}
[Geol] | deniz ilerlemesi {i} |
|
| transient {adj}
[Tec] | gelip geçici {s} |
|
| der Transistor {m}
[elek] | transistor {i} |
|
| der Transistor {m}
[elek] | transistör {i} |
|
| transistoriert {adj}
[elek] | transistörlü {s} |
|
| transistorisiert {adj}
[elek] | transistörlü {s} |
|
| das Transistorradio {n} | transistörlü radyo {i} |
|
| der Transit {m} | beklemeden geçiş {i} |
|
| der Transit {m} | geçiş {i} |
|
| der Transit {m} | transit {i} |
|
| transit durchfahren {v} | transit geçmek {fi} |
|
| der Transitfahrer {m} | transit yolcu {i} |
|
| der Transithandel {m}
[Handel] | transit ticaret {i} |
|
| transitieren {v} | transit olarak aktarmak {v} |
|
| transitieren {v} | transit olarak geçirmek {v} |
|
| die Transition {f} | aktarım {i} |
|
| die Transition {f} | geçiş {i} |
|
| transitiv {adj}
[Sprachw] | geçişli {s} |
|
| das Transitiv {n}
[Sprachw] | geçişli fiil {i} |
|
| transitorisch {adj} | geçici {s} |
|
| transitorische Buchung {allg} | geçici kayıt {allg} |
|
| transitorische Buchung {allg} | geleceğe ait kayıt {allg} |
|
| transitorisches Konto {allg} | geçici hesap {allg} |
|
| der Transitpassagier {m} | transit yolcusu {i} |
|
| der Transitraum {m} | transit salonu {i} |
|
| Transitreisender {fm} | transit yolcusu {fm} |
|
| die Transitstrecke {f} | transit yolu {i} |
|
| das Transitverbot {n}
[Handel] | transit ticaret yasağı {i} |
|
| der Transitverkehr {m}
[Handel] | transit ticaret ulaşımı {i} |
|
| der Transitverkehr {m}
[Handel] | transit ulaşım {i} |
|
| das Transitvisum {n} | transit vizesi {i} |
|
| die Transitware {f}
[Handel] | transit ticaret eşyası {i} |
|
| die Transitware {f}
[Handel] | transit ticaret ürünü {i} |
|
| transkribieren {v} | aktarmak {fi} |
|
| transkribieren {v} | başka bir yazı diline kopyalamak {fi} |
|
| transkribieren {v}
[Mus] | başka enstrümanlar için uyarlamak {v} |
|
| transkribieren {v} | ses yapılarına göre yeniden yazarak başka bir yazı biçimine aktarmak {v} |
|
| transkribieren {v} | transkripsiyon yapmak {v} |
|
| transkribieren {v} | traspoze etmek {fi} |
|
